ARHIVA TMBM

Repertoriul TEATRULUI MUNICIPAL BAIA MARE 1952–2007

STAGIUNEA 1952-1953 

CRÂNGUL DE CĂLINI

Piesă în trei acte de Al. Korneiciuk

Premiera: 30 decembrie 1952

Distribuţia: Vasile Creţoiu (Ivan Petrovici Romaniuc/ Duca Celestin), Iuliana Neleanu (Nadejda, fiica lui), Vera Taco (Natalia Nichiticina Covşcic), Stela Ciculescu (Vasilisa, fiica ei), Ricardo Colberti (Carp Corneevici Vetrovoi), Liviu Doctor (Serghei Pavlovici Batura), Ştefan Tivodaru (Nicolai Alexandrovici Verba), Lulu Savu (Aga Alexandrovna Sciuca), Jean Revo (Arhip Gherasimovici Vaculence), Mircea Cuberski/Gheorghe Gherghiu (Marin Gavrilovici Candâba), Alexandru Delry (Maxim Zoria), Victor Negoescu/ Nicolae Ciucu (Piotr Moroz), Ion Uţa (Vasile Crâm), Silvia Uţă (Ecaterina Crâlataia), Sanda Prisăcaru (Olga Cesar), Eugenia Gheorghian (Pelaghia Grudcenko), Veronica Colberti (Oxana Davâdiuc), Maria Tivodaru (Varvara Purhavca)

Regia artistică: Octavian Rappaport

Decoruri şi Costume: Ion Eminet

 

CETATEA DE FOC

de Mihail Davidoglu

Premiera: 19 februarie 1953

Distribuţia: Vasile Creţoiu (Petre Arjoca), Ricardo Colberti (Pavel Arjoca), Ştefan Tivodaru (Dominic Arjoca), Octavian Cosmuţă (Ştefan Svoboda, Pişto), Iancu Economu (Aron Gherghei), Victor Negoescu (Adolf Klein), Eugen Mercuş (ing. Liviu Brebenar), Liviu Doctor (ing. Iona Jamanar), Celestin Duca (Alee Jamanar), Jean Revo (Sabău), Vasile Fanea (Ologul), Sandu Delry (ing. Varga), Mircea Cuberschi (Ponoran Gheorghe), Nicolae Ciucu (Ponoran Vasile), Gheorghe Gheorghiu (Ivanovici), Gheorghe Matache (Cavaci), Vasile Prisăcaru (Constantin Muntean), Vera Taco (Silvia Arjoca), Eugenia Gheorghian (Marica), Maria Tivodaru (Lucia), Lulu Savu (Margareta), Stela Ciculescu (Florica), Ion Uţă (Preşedintele comitetului de fabrică), Ion Munteanu (Directorul uzinei)

Regia artistică: Octavian Rappaport

Decoruri şi Costume: Ion Eminet

 

D-ALE CARNAVALULUI

de I. L Caragiale

Premiera: 20 martie 1953

Distribuţia: Ricardo Colberti (Nae Girimea, frizer şi subchirurg), Iancu Economu (Iancu Pampon), Victor Negoescu (Mache Razachescu, Crăcănel), Ion Uţă (Un catindat de la percepţie), Ion Siminie (Iordache, calfă la Girimea), Jean Revo (Un ipistat), Vera Taco (Didina Mazu), Lulu Savu (Miţa Baston), Teodor Terpujun (Chelner), Silvia Uţă (O mască)

Regia artistică: Iancu Economu, Ion Neleanu

Decoruri şi Costume: Ion Eminet

 

FAMILIA LUI ALLAN

de G. Muhtarov

Traducerea: Lucia Demetrius şi Lidia Albu

Premiera: 30 aprilie 1953

Distribuţia: Iancu Economu (Allan Merdanov), Vera Taco (Bike), Cazimir Tănase (Bairam), Eugen Mercuş (Ata), Maria Ciortea (Iazgul), Ion Uţă (Kurban), Lavinia Teculescu (Zina), I. Anghelescu Moreni (Aitî)

Regia artistică: George Matache

Decoruri şi Costume: Ion Eminet

Muzica: I. Biriukov

Conducerea muzicală: M. Szoko

 

STAGIUNEA 1953-1954

 

MIELUL TURBAT

de Aurel Baranga

Premiera: 17 octombrie 1953

Distribuţia: Nicolae Ciucu, Ion Siminie (Spiridon Biserică, inovator), Ştefan Tivodaru (Mitică Ionescu, secretar de partid), Vasile Creţoiu (Radu Cristescu, inginer şef), Ricardo Colberti (Mircea Cavafu, inginer referent), Jean Revo (Toma Dumitrescu, şeful cab. tehnic), Victor Negoescu (Vasile Bontaş, referent tehnic), Lavinia Teculescu (Maria Pricop, proiectantă), Coca Andronescu-Bursaci (Margareta Petrescu, dactilografă), Mircea Cuberschi, Ion Uţă (Tache Imireanu), Emil Teodorescu (Vintilă Bratu, medic), Teodor Terpu (Gămălie Nicolae, inovator), Ion Siminie (Haralamb Dumitru, inovator), Andrei Bursaci (Cocialu Vintilă, inovator), George Matache (primul inspector), Mihai Crişan (al doilea inspector), Eugen Mercuş (al treilea inspector), Vasile Fanea (primul muncitor), Ion Goja (al doilea muncitor)

Regia artistică: Octavian Rappaport

Decoruri şi Costume: Ion Eminet

 

INTRIGĂ Şl IUBIRE

de Friedrich Schiller

Premiera: 26 decembrie 1953

Distribuţia: Ricardo Colberti (von Walter), Octavian Cosmuţă (Ferdinand von Walter, fiul său), Ştefan Tivodaru (van Kalb, mareşalul Curţii), Lulu Savu (Lady Milford), Vasile Creţoiu, Cazimir Tănase (Wurm), Iancu Economu (Miller), Vera Taco (soţia lui), Eugenia Gheorghian, Maya Indrieş (Luiza, fiica lui), Coca Andronescu, Stela Cosmuţă (Sofia, camerista), Cazimir Tănase, Teodor Terpu (un camerist al prinţului)

Regia artistică: Octavian Rappaport

Decoruri şi Costume: Ion Eminet

 

VIAŢA NOUĂ

de Miloslav Stehlic

Premiera: 6 februarie 1954

Distribuţia: Vasile Creţoiu (A.S. Macarenco), Maya Indrieş, Lavinia Teculescu (Ecaterina Antonovna), Vera Taco (Victorievna Breghel), Victor Negoescu (Calina Ivanovici), Iancu Economu (Tov. Halabuda), Cazimir Tănase (Mussi Carpovici), Teodor Terpu (Un comisar), Octavian Cosmuţă (Burun), Andrei Bursaci, Eugen Mercuş (Lapot), Ştefan Tivodaru (Matei), Ion Siminie (Verşnev), Coca Andronescu (Tosea), Vasile Fanea (Cuzma), Vasile Prisăcaru (Anton), Cornel Uţă (Vanea), Ion Uţă (Pereţ), Stela Cosmuţă (Marusia), Silvia Uţă (Nataşa), Eugenia Gheorghian, Maria Tivodaru (Vera)

Regia artistică: George Matache

Decoruri şi Costume: Ion Eminet

 

HAGI TUDOSE

de Barbu Ştefănescu Delavrancea

Premiera: 17 aprilie 1954

Distribuţia: Vasile Creţoiu, artist emerit (Hagi Tudose), Iancu Economu (Matache Profirei), Ştefan Tivodaru (Jenică Păunescu), Vasile Prisăcaru (Culai), Ricardo Colberti (Gusi), Teodor Terpu (I-ul epitrop), Ion Uţă (al II-lea epitrop), Victor Negoescu (Popa Roşea), Lulu Savu (Gherghina Profirei), Stela Cosmuţă (Fifica Profirei), Eugenia Gheorghian (Leana), Vera Taco (Ghioala), Maria Tivodaru (Ţiganca), Octavian Cosmuţă (Cârciumarul), Andrei Bursaci (Pastramagiul), Ion Siminie (Bragagiul), Vasile Fanea (Cerşetorul)

Regia artistică: Vasile Creţoiu, artist emerit al R.P.R.

Decoruri şi Costume: Ion Eminet, Eliza Urcan

 

O NOAPTE FURTUNOASĂ

de I. L. Caragiale

Premiera: 22 mai 1954

Distribuţia: Iancu Economu (Jupân Dumitrache), Victor Negoescu (Nae Ipingescu), Ricardo Colberti (Chiriac), Stela Cosmuţă (Spiridon), Ion Siminie (Rică Venturiano), Vera Taco (Veta), Eugenia Gheorghian (Ziţa)

 

UN PEDAGOG DE ŞCOALĂ NOUĂ

de I.L. Caragiale

Distribuţia: Ion Uţă (Marius Chicoş Rostogan)

Regia artistică: Iancu Economu

Decoruri şi Costume: L. Şlevenschi, Eliza Urcan

  

STAGIUNEA 1954-1955 

 

MAKAR DUBRAVA

de Alexandr Korneiciuk

În româneşte: Horia Deleanu

Premiera: 10 octombrie 1954

Distribuţia: Iancu Economu (Makar Ivanovici Dubrava), Aura Mihuţescu (Oxana Andreevna), Lulu Savu, Lavinia Teculescu (Olga), Vladimir Jurăscu (Artiom), Ricardo Colberti (Pavel Grugleak), Cazimir Tănase (Kondrat Topolia), Stela Cosmuţă (Anca), Octavian Cosmuţă (Gavrila Bratcenko), Ion Siminie, Vasile Prisăcaru (Trofim Golub), Coca Andronescu (Galia Ivanciuc), Eugenia Gheorghian (Marfa Ştepaiova), Victor Negoescu (Hmara), Ion Uţă (Orlov), Ştefan Tivodaru (Zincenko), Vera Taco (Maria Smereka), Gheorghe Nuţescu (Filip Semenenko), Maria Tivodaru (Stioşa)

Regia artistică: Octavian Rappaport, George Matache

Decoruri şi Costume: Ion Eminet, Eliza Urcan

 

MEDALION „CEHOV”

Cuvânt introductiv de Otto Rappaport

  1. DESPRE EFECTUL DĂUNĂTOR AL TUTUNULUI – monolog interpretat de Vandor Andras
  2. CEREREA ÎN CĂSĂTORIE

Distribuţia: Iancu Economu (Stepan Stepanovici Ciubukov, moşier), Eugenia Gheorghian (Natalia Stepanovna, fiica lui), Gheorghe Nutescu (Ivan Vasilievici Lomov, vecin de moşie)

  1. URSUL

Distribuţia: Krasznai Paula (Popova), Dioszegi Ivan (Smirnov), Tordk Istvan (Luka)

Regia artistică: George Matache (2), Szabo Jozsef (3)

Decoruri şi Costume: Ludovic Şlevenschi, Eliza Urcan

 

RAPSODII DE TOAMNĂ

spectacol de estradă în 2 acte (28 tablouri)

Premiera: 24 noiembrie 1954

Text şi aranjamente muzicale: Al. Eugen Mercuş şi Ricardo Colberti

Orchestra de muzică uşoară: dirijor Vasiliu Becea

Cu: Lavinia Teculescu, Ricardo Colberti, Eugenia Gheorghian, Eugen Mercuş, Coca Andronescu, Ştefan Tivodaru, Nagh Iza, Maya Indrieş, Ion Uţă, Silvia Uţă, Ion Siminie, Maria Tivodaru, Andrei Bursaci, Teodor Terpu

Regia artistică: Carmen Mihuţescu, Eugen Mercuş, Ricardo Colberti

Decoruri şi Costume: Eliza Urcan

 

 DOAMNA MINISTRU

de Branislav Nuşici

Premiera: 30 decembrie 1954

Distribuţia: Victor Negoescu (Sima Popovici), Lulu Savu (Jivca, soţia sa), Maya Indrieş (Dara, fiica sa), Stela Cosmuţă (Raca, fiul său), Ştefan Tivodaru (Ceda Uroşevici, ginerele lui Popovici), Gheorghe Nuţescu (dr. Nincovici, secretar la Minister), Iancu Economu (Rista Todorovici), Eugen Mercuş, Ion Siminie (Pera Calenici), Ion Uţă, Andrei Bursaci (Pera, conţopist), Vasile Creţoiu, artist emerit (Unchiul Vasa), Eugenia Gheorghian (Mătuşa Savca), Vera Taco (Mătuşa Daţa), Cazimir Tănase (Iova al lui Pop Arsa), Ricardo Colberti (unchiul Panta), Farkas Istvan (Mile, fiul lui), Lavinia Teculescu (Soia, văduvă şi divorţată), Vasile Prisăcaru (Unchiul Iacov), Octavian Cosmuţă (Saşa Misiei), Aura Mihuţescu (Nata Stefanovici), Maria Tivodaru (Profesoara de engleză), Coca Andronescu (Anca, slujnică), Vasile Fanea (Un ucenic tipograf), Vladimir Jurăscu (Jandarmul), Teodor Terpu (Un om de servici)

Regia artistică: Horea Popescu

Costume: după schiţele pictoriţei Eliza Urcan

Pictor scenograf: Ion Eminet

 

RAIUL PĂMÂNTESC

de Orlin Vasiliev

Premiera: 3 februarie 1955

Distribuţia: Vasile Creţoiu, artist emerit (Vitan Lazarov), Aura Mihuţescu (Raina, soţia lui), Eugenia Gheorghian (Lili, fiica lor), Octavian Cosmuţă (Boris, fiul lor), Ricardo Colberti (Sava Velicicov), Lulu Savu (Slăvea), Ştefan Tivodaru (Boico)

Regia artistică: Vasile Creţoiu

Decoruri şi Costume: Ion Eminet, Eliza Urcan

Asistent regie: Octavian Cosmuţă

 

MORIŞCA

de Ştefan Tita şi Ionel Ţăranu

Premiera: 20 aprilie 1955

Distribuţia: Victor Negoescu (ţăran mijlocaş), Vera Taco (Stana, soţia lui), Lavinia Teculescu (Ioana, fiica lor), Vasile Prisăcaru (Sandu, tractorist), Teodor Terpu (Iordache, chiabur)

Regia artistică: Gheorghe Matache

 

OASPETELE ÎN FAPT DE SEARĂ

de Horia Lovinescu

Distribuţia: Cazimir Tănase (Bătrânul), Stela Cosmuţă (Fetiţa), Ştefan Tivodaru (Fiul), Ştefan Cosmuţă (Oaspetele), Vasile Fanea (Un jandarm francez), Vasile Prisăcaru (Un jandarm german)

Regia artistică: Gheorghe Harag

 

CHESTIUNI FAMILIARE

de Mai Talbest

Distribuţia: Vladimir Jurăscu (Petre Peinu, contabil), Maya Indrieş (Emma, soţia lui), Lavinia Teculescu (Tina)

Regia artistică: Gheorghe Matache

 

HANGIŢA

de Carlo Goldoni

Premiera: 5 mai 1955

Distribuţia: Ricardo Colberti (Cavalerul de Ripafrata), Vasile Creţoiu, artist emerit (Marchizul de Forlipopoli), Iancu Economu (Contele de Albafiorita), Coca Andronescu Bursaci (Mirandolina, hangiţă), Eugenia Gheorghian (Ortensia, actriţă), Lucia Zorini Dupleac (Dejanira, actriţă), Ion Siminie (Fabrizio, servitorul hanului), Ion Uţă (Servitorul cavalerului)

Regia artistică: Miron Niculescu

Decoruri şi Costume: Miron Niculescu, Ion Eminet, Eliza Urcan

 

LUMINA DE LA ULMI

de Horia Lovinescu

Premiera: 4 iunie 1955

Distribuţia: Ricardo Colberti (Emil Comşa, scriitor), Olimpia Arghir, de la T.N. Cluj (Maria Comşa, soţia lui), Ştefan Tivodaru (Paul Negulescu, scriitor), Octavian Cosmuţă (Preda, muncitor), Lulu Savu (Alice Coteanu), Victor Negoescu (Spătaru, poet mistic), Vasile Creţoiu, artist emerit (Niţescu, fost eseist), Cazimir Tănase (Baziriade, inginer, fost capitalist), Iancu Economu (Nedelcu, scriitor), Ion Siminie, Vasile Fanea (Florea, scriitor), Maria Tivodaru (Ioana Albulescu, scriitoare), Vasile Prisăcaru (Vartic, scriitor), Andrei Bursaci (Nicolau, redactor), Eugen Mercuş (Bontescu, scriitor), Teodor Terpu (Paulian, director de editură), Vladimir Jurăscu (Cernea, secretarul org. de bază), Ion Uţă (Tudose, ţăran), Vasile Dupleac (Un doctor), Stela Cosmuţă (O subretă)

Regia artistică: Miron Niculescu

Decoruri şi Costume: Oscar Huttner, Eliza Urcan

 

STAGIUNEA 1955-1956 

 

POVESTEA UNEI IUBIRI

de Constantin Simonov

Traducerea de Radu Boureanu şi Irina Popescu

Premiera: 25 octombrie 1955

Distribuţia: Ion Anghelescu-Moreni (Alexei), Maya Indrieş (Katea), Vladimir Jurăscu (Andrei), Iancu Economu (Golub), Vera Taco (Maria), Sever Câmpeanu (Un căpitan), Teodor Danetti (Un fotoreporter), Vasile Prisăcaru (Un medic), Maria Ciortea (Un băiat)

Regia artistică: Petre Meglei

Scenografia: Ion Eminet

 

MIREASA DESCULŢĂ

de Sütö András şi Hajdu Iuliu

Traducerea: Ileana Popp şi Mihai Crişan

Premiera: 23 decembrie 1955

Distribuţia: I. Anghelescu Moreni (Bakcsi), Ion Siminie, Andrei Bursaci (Szocsi Dani), Violeta Ionescu (Mama lui Dani), Ion Uţă (Mureşan Vasile), George Bossun (Meseşan), Victor Negoescu (Kender Mihaly), Sever Cîmpeanu (Cuţui Gavrilă), Lavinia Teculescu (Solomia), Nicolae Baltasiu (Piţulă), Hariclea Narly (Nevasta lui Piţulă), Vasile Prisăcaru (Szunyog Jarios), Tănase Cazimir (Kocsis Mihaly), Lulu Savu (Kati), Coca Andronescu (Juliska), Eugen Mercuş (Safranyi Zsigmond), Vera Taco (Reghina), Vladimir Jurăscu (Safranyi Ferenc), Iulian Bradu (Baronul Degenfeld), Iancu Economu (Bonţoc), Torok Ştefan (Kollar Gyuri), Andrei Bursaci, Ion Siminie (Ciobanu), Silvia Uţă (Nagy Anika), Lucia Zorini (Rachi), Tompa Atila (Molnar Gyuri), Ion Costei (Iosif Albu), Cseresnyes Gyula (Kovacs Lajos), Vandor Andrei (Socotitorul), Kiss Imre (Un ţăran), M. Ciortea Marsselos (Văduva lui Albert Gyuri)

Regia artistică: Costei Ionescu

Scenografia: Ion Eminet

 

CONU’ LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA

comedie de I.L Caragiale

Premiera: 4 martie 1956

Distribuţia: Iancu Economu (Conu Leonida), Vera Taco (Efimiţa), Coca Andronescu (Safta)

Regia artistică: Petre Meglei

 

ROMEO Şl JULIETA LA MIZIL

de George Ranetti

Distribuţia: Iulian Bradu (Conu Nae, boier de Fefelei), George Gavrilescu (Mişu, fiul său, telegrafist), Iancu Economu (Dom Ghiţă, primarul urbei), Lucica Zorini (Veta, fata lui), Hariclea Narly (Madam Şniţel, guvernanta), Sever Cîmpeanu (Ioniţă, gardist), Nicolae Baltasiu (Leonida, Lampagiu), Lavinia Teculescu (Mariţa, slujnică), Silvia Uţă (Frusina, slujnică)

Regia artistică: Gheorghe Matache

 

ALEGERILE LUI CIUBUC

de Jack Fulga, cu un prolog de Mihai Crişan

Distribuţia: Vasile Prisăcaru (Prefectul), Ion Uţă (Pietriş), Ion Siminie (Bidinea), Cazimir Tănase (Ciubuc), Sever Cîmpeanu (Cârnu), I. Anghelescu Moreni (Dudulea), Vasile Fanea (Moş Marin), Vladimir Jurăscu (Candidatul Pufi), Andrei Bursaci (Prologul)

Regia artistică: Petre Meglei

Decoruri şi Costume: Ion Eminet, Eliza Kosma, L. Şlevenschi şi V. Gyulai

 

ULTIMA ORĂ

de Mihail Sebastian

Premiera: 5 aprilie 1956

Distribuţia: Eugen Mercuş (Alexandru Andronic, conferenţiar), Tănase Cazimir (Grigore Bucşan, mare industriaş), I. Anghelescu Moreni (DJ. Borcea, dir. ziarului Deşteptarea), Iulian Bradu (Ştefănescu, secretar de redacţie), Ion Siminie (Voicu, redactor), Andrei Bursaci (Pompilian, redactor), Iancu Economu (Brănescu, ministrul Instrucţiunii publice), Ion Uţă (Agopian, proprietarul tipografiei), Vasile Fanea (Hubert, şef de atelier), N. Baltasiu (Niţă, om servici la Deşteptarea), Relu Baltasiu (Un băiat cu cafele), Ileana Popp, Coca Andronescu (Magda Minu, studentă), Lucia Zorini (Gaby, actriţă), Maya Indrieş (Domnişoara Werner, secretara lui Bucşan), Lavinia Teculescu (Ana, femeie de servici la Andronic)

Regia artistică: Mihai Dimiu

Decoruri şi Costume: Ion Eminet, Eliza Cozma

 

DRAGOSTE TÂRZIE

de A.N. Ostrovski

Premiera: 1 iulie 1956

Distribuţia: Hariclea Narly (Şablova), Lavinia Teculescu (Ludmila), Ion Siminie (Dormedont), Tănase Cazimir (Margaritov), Iancu Economii (Dorodnov), Ion Anghelescu Moreni (Nicolae), Lulu Savu (Lebetkina)

Regia artistică: Petre Meglei

Scenografia: Eliza Cozma

 

CU DRAGOSTEA NU-I DE GLUMIT

de Vladimir Dîhovicinîi,

Muzica: N. Bogoslovski şi Gelu Solomonescu

Premiera: 19 iulie 1956

Distribuţia: Hanibal Theodorescu (Costic), Vladimir Jurăscu (Andrei), Ion Uţă (Marc), Iancu Economu (Alexandr Alexandrovici), Rodica Gănescu (Zoia), Tanţa Lache (Nastenca), Ileana Popp (Olga), Silvia Uţă (Alexandra Feodorvna)

Regia artistică: Costei Ionescu şi Harag Gyorgy

Decoruri şi Costume: Eugen Gropşan, Eliza Cozma

Conducerea muzicală: Olga Crişan

 

 

STAGIUNEA 1956-1957 

 

TARTUFFE

de Molière

Premiera: 25 octombrie 1956

Distribuţia: Vera Taco, Liana Sandra Popescu (Doamna Pernelle, mama lui Orgon), Iulian Bradu (Orgon, soţul Elmirei), Lulu Savu (Elmira, soţia lui Orgon), Ion Siminie (Damis, fiul lui Orgon), Ileana Popp (Mariana, fiica lui Orgon), Hanibal Teodorescu, Dan Puican (Vaier, iubitul Marianei), Ion Niciu (Cleant, cumnatul lui Orgon), Ştefan Iordănescu (Tartuffe, evlavios făţarnic), Tanţa Lache (Dorina, fata în casă), Nicolae Baltasiu (Domnul Loyal, portărel), Vladimir Jurăscu (Un căpitan de gardă), Silvia Uţă (Flipota, servitoarea d-nei Pernelle), Ion Uţă (Laurent, servitorul lui Tartuffe)

Regia artistică: Miron Niculescu, de la Teatrul Naţional „I.L. Caragiale” Bucureşti

 

CLUBUL CĂPITANILOR CELEBRI

de V. Kreps şi K. Mint

Traducerea de Margareta Bărbuţă, muzica: Eugen Cerbu

Premiera: 20 decembrie 1956

Distribuţia: George Ferra (Căpitanul corvetei Korşun), Valentin Rusmir (Căpitanul Grigoriev), Vladimir Jurăscu (Lemuel Gulliver), Ştefan Iordănescu (Robinson Crusoe), Hanibal Theodorescu (Căpitanul Nemo), Dan Puican (Dick Sand), Iancu Economu (Tartarin de Tarascon), Iulian Bradu (Baronul Munchhausen), Teodor Vuşcan (Huckleberry Fynn), Vasile Fanea (Jim), Nicolae Baltasiu (Blackborne), Ion Uţă (Robert), Victor Negoescu (Cheep), George Bossun (Căpitanul Jackson), Tanţa Lache (Tânăra Luna), Melanie Lerning-Fayon (Domnişoara Wattson), Ion Săsăran (Marinarul Ceaikin), Violeta Ionescu (Maria), Ileana Popp (Katiuşa), Ion Niciu (Plantatorul I), Cornel Niculescu (Plantatorul II), Ion Siminie (Plantatorul III)

Regia artistică: Petre Meglei

Scenografia: Ion Eminet

 

 TAKE, IANKE ŞI CADÎR

de Victor Ion Popa

Premiera în 16 februarie 1957

Distribuţia: Ştefan Iordănescu (Take), Iulian Bradu (Ianke), Ștefan Mihăilescu Brăila (Cadîr), Ion Uţă (Mie), Gh. Moldovan (Ionel), Violeta Ionescu (Baba Safta), Ileana Popp (Ana)

Regia artistică: Horea Popescu

Scenografia: Ion Eminet

 

 ÎNTOARCEREA LUI CRISTOFOR COLUMB

de Ludovic Bruckstein

Muzica: Eugen Cerbu

Premiera: 13 martie 1957

Distribuţia: Ioana Rodica Dianu (Maria), Elisabeta Nusbacher, Ecaterina Mădăras (Linca), Puşa Protopopescu (Ninon), Ion Siminie (Mihai), Ion Săsăran (Andrei), Emil D. Reus (Lisandru), Liana Sandra Popescu (Barbara), Ion Uţă (chelnerul), George Ferra (Beppo), Cornel Nicolescu (Omul cu sifoane), Vladimir Jurăscu (Marc), Vasile Fanea (Moş Matei), Violeta Ionescu (Madam Kromacek), Teodor Vuşcan (Pompierul), Nicolae Baltasiu (Muzicantul). În alte roluri: Tanţa Lache, Ion Liciu, Gheorghe Moldovan, George Bossun şi Silvia Uţă. Cu concursul Orchestrei simfonice de stat „Minerul” din Baia Mare, dirijată de compozitor

Regia artistică: Petre Meglei

Decoruri şi Costume: Ludovic Slevenski

 

MORALITATEA DOAMNEI DULSKA

de Gabriela Zapolska

Traducerea de V. Dubromil şi Elena Deleanu

Premiera: 30 martie 1957

Distribuţia: Lulu Savu (Doamna Dulska), Ştefan Mihăilescu Brăila, Ion Uţă (Domnul Dulska), George Ferra (Zbyszko Dulski), Rodica Gănescu (Hesia), Cătălina Buzoianu (Mela), Hariclea Narly (Iulia Siewiczova), Vera Taco (Chiriaşa), Tanţa Lache (Hanka), Violeta Ionescu (Tadrachowa)

Regia artistică: Horea Popescu

Scenografia: Horea Popescu, Ion Eminet

 

INSPECTORUL DE POLIŢIE

de J.B. Pristley

Traducerea: Petru Comarnescu şi Mircea Văianu

Premiera: 14 aprilie 1957

Distribuţia: Ştefan Iordănescu (Arthur Birling), Lulu Savu (Sybil Birling), Ileana Pop (Sheila Birling), Emil Reus, (Erick Birling), Vladimir Jurăscu, Ion Niciu (Gerlad Croft), Ştefan Mihăilescu Brăila (inspectorul Goole), Puşa Protopopescu (Edna)

Regia artistică: Horea Popescu

Decoruri şi Costume: Horea Popescu, Mihai Crişan

 

MORMOLOCUL

de O. Sincu şi V. Niţulescu, premieră pe ţară

Premiera: 9 mai 1957

Distribuţia: Ştefan Mihăilescu Brăila, Ion Uţă (Piculiţă Serafim), Vera Taco (Angela, soţia lui), Ion Săsăran (Alexandru, fiul lor, student), Costin Iliescu, Ion Niciu (Baltazar Dem. Grigoriu de la Videle), Vladimir Jurăscu (Tudorică Grigoriu, fratele lui), Ion Siminie (George Florescu, funcţionar), Vasile Fanea (Atanase Martinescu, copist), Liana Sandra Popescu (Tanti Ionescu, funcţionară),Tanţa Lache (Margareta Tudoraşcu), Ileana Pop, Rodica Gănescu (Mioara Damian), Nicolae Baltasiu (Ion Procopie), Ioana Rodica Dianu (Atena, soţia lui Baltazar), Gheorghe Moldovan (Anton Andoci), Violeta Ionescu (Marieta, prietena Angelei), Hariclea Narly (Melania, prietena Angelei), Puşa Protopopescu (Liana, nepoata ei), George Bossun (croitorul), Teodor Vuşcan (un cetăţean), Cornel Nicolescu (alt cetăţean). În diferite apariţii: George Ferra, Cătălina Buzoianu, Lili Meglei, Emil Reus

Regia artistică: Gheorghe Cheta

Decoruri şi Costume: Ion Eminet, L. Slevinski, Hanibal Theodorescu

 

STAGIUNEA 1954-1955 

 

TITANIC-VALS

de Tudor Muşatescu

Premiera: 15 septembrie 1957

Distribuţia: Ion Uţă (Spirache Necşulescu), Liana Sandra Popescu (Dacia, soţia lui), Violeta Ionescu (Chiriachiţa, soacra lui Spirache), Ileana Pop (Miza, fiica lui Spirache), Tanţa Lache (Cena, fiica lui Spirache), Ion Siminie (Traian, fiul cel mare), Rodica Gănescu (Decebal, fiul cel mic), Hanibal Theodorescu (Petre Dinu), Vladimir Jurăscu (Lt. Stamatescu), Costin Iliescu (Rădulescu Nercea), Nicolae Popescu (Emilian Procopiu), Cornel Nicolescu (Dl. Chivu), Ioana Rodica Dianu (Doica), Puşa Protopopescu (O servitoare), Nicolae Baltasiu (Un fotograf)

Regia artistică: Marius Oniceanu

Scenografia: Laub Roland şi Gh. Moroianu

 

PLATON KRECET

de A. Korneiciuk

Premiera: 19 octombrie 1957

Distribuţia: Costin Iliescu (Platon Ivanovici Krecet, chirurg), Eugenia Nedelcu (Lida, arhitectă), Ion Siminie (Stiopa, oculist), Ileana Popp (Valia, asistentă), Iancu Economu, Ion Uţă (Terenti Osipovici Bublic, medic terapeut), Vladimir Jurăscu (Arcadi Pavlovici, şeful spitalului), Liana Sandra Popescu (Maria Tarasovna Krecet, mama lui Platon), Nicolae Popescu (Vavel Semionovici Berest), Erzsi Nutzbeker (Maria, fiica lui Berest), Vera Taco (Hristina Arhipovna, soră), Violeta Ionescu (Bocicariova), George Bossun (Vasia, şofer), Puşa Protopopescu (Olia, prietena Valiei), Ion Săsăran (Secretarul Comitetului de partid), Ioana Rodica Dianu (O soră), Vasile Fanea, Vasile Grădinaru (Un student), Simion Salcă (Un asistent), Viorica Păsat (O studentă), Iorgu Viforeanu (Primul activist de partid), Teodor Vuşcan (Al doilea activist)

Regia artistică: Petre Meglei

Decoruri şi Costume: Lucu Andreescu şi Adela Bruss, Adriana Leonescu

 

NOAPTEA ALBĂ

de L. Bruckstein

Premiera: 9 noiembrie 1957

Distribuţia: Hanibal Teodorescu (Matei Rodan), Ileana Pop (Ileana, soţia lui), Costin Iliescu (Pavel Damian), Liana Sandra Popescu (Aneta, soţia lui), Nae Popescu, Mircea Chirvăsuţă (Teodor Păun), Ioana Rodica Dianu (Saveta, soţia lui)

Regia artistică: Miron Niculescu

Scenografia: Adela Bruss

 

FILOMENA MARTURANO

de Eduardo de Filippo

Traducerea: Ion Cantacuzino şi Mariella Coandă

Premiera: 21 noiembrie 1957

Distribuţia: Lulu Savu (Filomena Marturano), Ştefan Iordănescu (Domenico Soriano), Aurel Decu (Alfredo Amoroso), Violeta Ionescu (Rosalia Solimene), Eugenia Nedelcu (Diana), Tanţa Lache, Puşa Protopopescu (Lucia, fata în casă), Ion Siminie, Teodor Vuşcan (Umberto), Vladimir Jurăscu (Ricardo), George Ferra (Michele), Iorgu Viforeanu, George Bossun (Avocatul Nocella), Silvia Uţă (Teresina, croitoreasă), Nicolae Baltasiu (Primul chelner), Vasile Fanea (Al doilea chelner)

Regia artistică: Miron Niculescu

Decoruri şi Costume: Miron Niculescu

 

TINEREŢEA CÂNTĂ

spectacol muzical în două acte

Premiera: 31 decembrie 1957

Text: Ştefan Iordănescu şi Petre Meglei

Aranjamente muzicale: Olga Crişan

Coregrafia: Gavril Ghiur

Cu: Lulu Savu, Ştefan Iordănescu, Ion Uţă, Vladimir Jurăscu, George Ferra, Silvia Uţă, Simion Sadă, Cătălina Buzoianu, Rodica Gănescu, Violeta Păsat, Ion Săsăran, Teodor Vuşcan

Prezentator: George Ferra

Regia artistică: Petre Meglei

 

 INSTITUTORII

de Otto Ernst

Premiera: 11 ianuarie 1958

Distribuţia: Vladimir Jurăscu (Regendank), Vera Taco (D-na Dormann), Mihai Cucu (Max, fiul ei), Ion Uţă (Weidenbaum), Iorgu Viforeanu (Rieman), Hariclea Narly (Betty Sturhahn), Aurel Decu (Vogelsang), Ion Săsăran (Jan Flemming), George Bossun (Diercks), Puşa Protopopescu (Gisa Holm), Nae Popescu (Flachsmann), Vasile Fanea (Brockmann), Pia Viforeanu (D-na Biesendahl), Nicolae Fodor (Alfred, fiul ei), Nicolae Baltasiu (Brosecke), Simon Sadă (Romer), Mircea Chirvăsuţă (Kluth), Ştefan Iordănescu (Dr. Prell)

Regia artistică: Ştefan Iordănescu

Scenografia: Adela Bruss

 

 O SCRISOARE PIERDUTĂ

de I.L. Caragiale

Premiera: 20 februarie 1958

Distribuţia: Costin Iliescu (Ştefan Tipătescu), Aurel Decu (Zaharia Trahanache), George Bossun (Ghiţă Pristanda), Ion Uţă (un cetăţean turmentat), Ion Siminie (Agamemnon Dandanache), Vladimir Jurăscu (Tache Farfuridi), Vasile Fanea (Iordache Brânzovenescu), Ştefan Iordănescu (Nae Caţavencu), Teodor Vuşcan (Ionescu), Hanibal Teodorescu (Popescu), Lulu Savu (Zoe Trahanache), Simon Salcă (un fecior), V. Grădinaru (Un cetăţean)

Regia artistică: Ştefan Iordănescu

Scenografia: Adela Brusch-Goosch

 

 SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI

de Carlo Goldoni

Premiera: 5 aprilie 1958

Distribuţia: Ion Siminie (Truffaldino), Ştefan Iordănescu (Pantalone), Cătălina Buzoianu (Clarice), Tanţa Lache, Puşa Protopopescu (Smeraldina), Vladimir Jurăscu, Teofil Turturică Viporeanu (Doctorul), Teodor Vuşcan, Simon Sadă (Silvio), Hanibal Theodorescu (Florindo), Pia Viforeanu (Beatrice), Aurel Decu (Brighella), George Ferra (Ospătarul), Vasile Fanea (Hamalul), Simon Sadă, Teodor Vuşcan (Servitorul lui Pantalone)

Regia artistică: Petre Meglei

Scenografia: Adela Bruss-Goosch

 

O PIESĂ CU DRAGOSTE

de Mircea Ştefănescu

Premiera: 13 mai 1958

Muzica: Elly Roman

Texte muzicale: Aurel Felea

Scenografia: Adela Bruss

Regia: Ştefan Iordănescu

Cu: Tanţa Lache, Vladimir Jurăscu, G. Pena

 

 DOCTOR ÎN FILOZOFIE

de Branislav Nuşici

Premiera: 24 mai 1958

Distribuţia: Nae Popescu (Jivota Tviovici), Vera Taco (Mara, soţia lui), Ion Uţă (Milorad), Puşa Protopopescu (Slavka), Mircea Chirvăsuţă (unchiul Blagoie), Liana Sandra Popescu (Doamna Spasoevici), Ioana Rodica Dianu (Doamna Protici), Hariclea Narly (Doamna Draga), Hanibal Theodorescu (Velimir Pavlovici), Costin Iliescu (Doctorul Reisser), Teofil Turturică (Nikolici), Silvia Uţă (Soika), Vasile Fanea (Soţul Soikăi), Pia Viforeanu (Klara), Cornelia Popescu (Mariţa)

Regia artistică: Petre Meglei

Scenografia: Ludovic Slevenschi

 

 

STAGIUNEA 1958-1959 

 

MINERII

de Mihail Davidoglu

Premiera: 15 septembrie 1958

Distribuţia: Nae Popescu (Anton Nastai), Ioana Rodica Dianu (Maria), Ştefan Iordănescu (Ui baci), Iancu Economu (Andrei Nastai), Vera Taco (Ana), Simon Sadă (Mihali), Liana Sandra Popescu (Nona), Ion Săsăran (Martin), Puşa Protopopescu Siminie (Eliza), Costin Iliescu (Iancu), Ileana Şerban (Irina), Ion Siminie (Ionuţ), Hariclea Narly (Iulia), George Muscan (Mogoş), Ion Uţă (Sandru), Mircea Chirvăsuţă (Noe baci), Teodor Vuşcan (Pop Vas), Hanibal Theodorescu (Vlanga), Tanţa Lache (Olga), Teofil Teodoru (Bălean), George Bossun (Craiu), Mircea Ziman (Ing. Dobârţan), Violeta Ionescu (bătrâna), Silvia Uţă (o femeie tânără), mineri, femei

Regia artistică: Ştefan Iordănescu

Scenografia: Ştefan Iordănescu, Ludovic Slevenschi

 

O CHESTIUNE PERSONALĂ

(DOSARUL PERSONAL)

de Alexandr Stein

Premiera: 16 decembrie 1958

Distribuţia: Nae Popescu (Hlebnikov Alexei Cuzmici), Tanţa Lache (Alexandra Ivanovna), Vasile Grădinaru (Pavlik), Stase Larisa Vasiliu (Mariana), Ştefan Iordănescu (Cernogubov Ion Luchici), Mircea Chirvăsuţă (Kolokolnikov Iuri), Liana Sandra Popescu (Klavdia Sergheevna), Ion Săsăran (Stepan), Ion Uţă (unchiul Fedea), Costin Iliescu (Poludin Serghei Romanovici), Hariclea Narly (Dergaceova Ana Semionovna), Silvia Uţă (Bâcova Vera Vladimirovna), Ioana Rodica Dianu (Maliutina Natalia Vasilievna)

Regia artistică: Petre Meglei

Scenografia: Sanda Muşatescu

 

 

VINOVAŢI FĂRĂ VINĂ

de A.N. Ostrovski

Premiera: 22 ianuarie 1959

Distribuţia: Lulu Savu (Liubov Ivanova Krucinina), Ion Siminie, Ion Săsăran (Grişa Neznamov), Costin Iliescu (Grigori Lvovici Murov), Ion Uţă (Şmaga), Liana Sandra Popescu (Irina Arhipovna), Iancu Economu (Ivan), Silvia Uţă (Anuşka), Pia Viforeanu (Nina Pavlovna), George Muscan (Stratonici Dudukin), George Bossun (Pelia Milovzorov), Vera Taco (Taisa Ilinisia Selavina), Puşa Protopopescu (I invitată), H. Theodorescu (I invitat), Rodica Dianu (II invitată), Teofil Turturică (II invitat), Simon Salcă (III invitat)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Ludovic Slevenschi

 

DOMNIŞOARA NASTASIA

de C. M. Zamfirescu

Premiera: 29 ianuarie 1959

Distribuţia: Ioana Rodica Dianu (Nastasia), Ştefan Iordănescu (Ion Sorcovă), Nae Popescu (Vulpaşin), Ion Săsăran, Simon Salcă (Luca), Violeta Ionescu (vecina), Tanţa Lache (Paraschiva), Puşa Protopopescu, Cătălina Buzoianu (Niculina), Hanibal Theodorescu (Ionel), Cătălina Buzoianu (Luca Lacrimă), Mircea Chirvăsuţă (Cârciumarul), Teodor Vuşcan (Omul necăjit), Simon Saclă (Haimanaua), Vasile Fanea (Cerşetorul), Mircea Ziman (Orbul), Teofil Turturică (Pacoste), Hariclea Narly (Gazda), Vasile Grădinaru (Pascu)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Ileana Krajnik

 

PARTEA LEULUI

de Constantin Teodoru

Premiera: 21 martie 1959

Distribuţia: Costin Iliescu (Bartolomeu Motoc), Ştefan Iordănescu (Pompilian), Nae Popescu (Inginerul şef Varlaam), Ion Săsăran (Inginerul Sava), Mircea Chirvăsuţă (Meşterul Dima), Larisa Stase Vasiliu (Sanda), Tanţa Lache (Valentina), Ion Siminie (Luigi zugravul), Hanibal Theodorescu (Pavel Balaban)

Regia artistică: Petre Meglei

Scenografia: Ileana Krajnik

 

FLORICICA PURPURIE

de Kamauhova şi Brausevici, Traducerea: Xenia Stroe

Premiera: 19 aprilie 1959

Distribuţia: Iancu Economu, Ion Uţă (negustorul), Silvia Uţă (Kaja), Puşa Protopopescu Siminie (Tisa), Cătălina Buzoianu (Aleonuşka), Hariclea Narly (doica), Simon Saclă (argatul), Teofil Turturică (monstrul), Hariclea Narly (Baba Cloanţa), Vasile Fanea (păduriciul), Vasile Grădinaru (spiriduşul codrilor), corpul de balet: Necula Viorica, Breban Doina, Ilieş Lorica, Ardeleanu Adriana, Buday Maria, Voloşei Elena

Regia artistică: Petre Meglei

Scenografia: Ileana Krajnik

Coregrafia: Ecaterina Năstase

Conducerea muzicală: Aurel Nemeş

 

ECATERINA TEODOROIU

de Nicolae Tăutu

Premiera: 9 mai 1959

Distribuţia: Larisa Stase Mureşan, Cătălina Buzoianu (Ecaterina Teodoroiu), Teofil Turturică (Colonelul Dobre Vlad), Simon Saclă, Ion Săsăran (Sublocotenentul Pănoiu Gheorghe), Costin Iliescu (Maiorul Moruzi), Lulu Savu, Tanţa Lache (Alice Moruzi), Ştefan Iordănescu (Majurul Stavrat Vasile), Vasile Grădinaru (Tudor Stavrat), George Bossun (Sergentul Nicolae Teodoroiu), Silvia Uţă (Sabina), Larisa Stase Mureşan, Cătălina Buzoianu (Mioara), Liana Sandra Popescu (Prinţesa Ghica), Ioana Rodica Dianu (Prinţesa Mavrodin), Nae Popescu (Caporalul Drăghici), Mircea Chirvăsuţă, Hanibal Theodorescu (Fruntaşul Nichita), Ion Uţă (Soldatul Balaban), Hanibal Theodorescu, Mircea Chirvăsuţă (Otto Veiss), Mircea Ziman (Iohann), Teodor Vuşcan (Karl), Ion Viman (Peter), Vasile Fanea (Soldatul Ion), Ion Săsăran, Simon Saclă (Soldatul II), Vera Taco (O sanitară), Aurel Decu (Aghiotantul)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Costume: Ileana Krajnik

Decoruri: I. Deloreanu, I. Slevenski

 

ZBURAŢI PESCĂRUŞILOR

de Vasile Iosif

Premiera: 16 mai 1959

Distribuţia: Ioana Rodica Dianu (Maria Ursu), Nae Popescu (Ion Ursu), Silvia Uţă, Puşa Protopopescu (Niculina), Teofil Turturică, Ion Săsăran (Matei), Liana Sandra Popescu (Kadrie), Vasile Fanea (Aii), Simon Salca (Onofrei), Lulu Savu (Aneta), Pia Viforeanu (Duţa), George Bossun (Mocanu), Ion Siminie, Vasile Grădinaru (Butuc), Violeta Ionescu (Florea)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Ileana Krajnik

 

 

STAGIUNEA 1959-1960 

 

EXPLOZIE ÎNTÂRZIATĂ

de Paul Everac, premieră pe ţară

Premiera: 22 august 1959

Distribuţia: Costin Iliescu (dr. Valeriu Cristea), Ioana Rodica Dianu (Fana, soţia lui), Nae Popescu (Vintilă Gârţu), Lulu Savu (d-na Jeanine Cretzianu), Puşa Protopopescu, Silvia Uţă (Fata din casă), Mircea Chirvăsuţă (Noul pacient din actul I), Larisa Stase (Erji), Vera Taco (Pacienta), Simon Saclă (Noul pacient din actul III), Ion Uţă (Bolnavul), Teofil Turturică (Celălalt doctor), Vasile Fanea (Un pacient muncitor), Vasile Grădinaru (Un alt pacient muncitor), Teodor Vuşcan (Soldatul)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Ileana Krajnik

 

ÎNTR-UN CEAS BUN de Victor Rozov

Traducerea: Călin P. Florian

Premiera: 7 noiembrie 1959

Distribuţia: Ştefan Iordănescu (Piotr Ivanovici Averin), Liana Sandra Popescu, Vera Taco (Nina Efremova Averina), Teofil Turturică (Arcadie), Vasile Grădinaru (Andrei), Ion Săsăran (Alexei), Larisa Stase Mureşan, Kitty Sandu (Galia), Simon Salcă (Vadin), Cătălina Buzoianu (Katia), Vasile Fanea, Teodor Vuşcan (Afanasie), Tanţa Lache (Maşa)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Ileana Krajnik

La pian: Olga Crişan

 

MONTSERRAT

de Emmanuel Robles

Traducerea: Paul B. Marian

Premiera: 25 decembrie 1959

Distribuţia: Ion Săsăran (Montserrat), Octavian Cosmuţă, de la Teatrul Naţional Cluj (Izquierdo), Costin Iliescu (părintele Coronil), George Bossun (Zuazola), Teofil Turturică (Morales), Mircea Chirvăsuţă (Antonanzas), Lulu Savu (mama), Nae Popescu (Olarul), Aurel Decu, Ion Uţă (negustorul), Hanibal Theodorescu, Ştefan Iordănescu (Actorul), Larisa Stase Mureşan (Elena), Simon Saclă (Ricardo)

Direcţia de scenă: Harag Gyorgy

Decoruri: L. Slevinski

Costume: I. Krajnik

 

PERIPEŢIILE BRAVULUI SOLDAT ŞVEIC

dramatizare de Jean Grosu după romanul lui Iaroslav Hasek

Premiera: 9 ianuarie 1960

Distribuţia: Ştefan Iordănescu (Şveik), Liana Sandra Popescu (Mulerova), Vasile Fanea (Paliveţ), Simon Salcă (Bretschneider), Vera Taco (Paliveţkova), Teofil Turturică (un funcţionar al justiţiei), Nae Popescu (judecătorul), George Bossun (primul medic), Ion Săsăran (al doilea medic), Teodor Vuşcan (al treilea medic), Petre Meglei (medicul militar), Lulu Savu (Arhiducesa), Mircea Chirvăsuţă (Slavik), Ion Uţă (Otto Katz), Hanibal Theodorescu (Bemis), George Bossun (un individ), Costin Iliescu (Lukas), Vasile Grădinaru (Blanik), Pia Viforeanu (Kati), Mircea Chirvăsuţă (Wendler), Iancu Economu (Von Zillergut), Aurel Decu (şeful postului de jandarmi), Simon Salcă (un jandarm), Traian Hrişcă (alt jandarm), Violeta Ionescu (Baba Pezlerka), George Bossun (un căpitan), Ion Viman (Baloun), Mircea Ziman (Vanek), Nae Popescu (un maior), Teofil Turturică (un căpitan), Vasile Fanea (un agent), Teodor Vuşcan (un soldat), Ion Săsăran (Vodicika). Simulanţi: Vasile Fanea, Simon Salcă, Vasile Grădinaru, Mircea Ziman

Direcţia de scenă: Harag Gyorgy

Decoruri: Hanibal Theodorescu

Costume: Ileana Krajnik

 

GAIŢELE

de Alexandru Kiriţescu

Premiera: 26 februarie 1960

Distribuţia: Lulu Savu (Aneta Duduleanu), Pia Viforeanu, Tanţa Lache (Wanda Serafim), Ioana Rodica Dianu (Margareta Aldea), Silvia Uţă, Ecaterina Sandu (Colette Duduleanu), Hariclea Narly (Fraulein), Violeta Ionescu (Lena), Liana Sandra Popescu (Zoia), Ecaterina Sandu, Doina Săsăran (Zamfira), Hanibal Theodorescu (Mircea Aldea), Ştefan Iordănescu (Georges Duduleanu), Ion Uţă (lenache Duduleanu)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Ileana Krajnik

 

VIORI DE PRIMĂVARĂ

de Alexandru Stein, Traducerea: GA. Hulubei, premieră pe ţară

Premiera: 30 aprilie 1960

Distribuţia: Mircea Chirvăsuţă (Petrişcev Anton Antonovici), Ecaterina Sandu (Alevtina Nicolaevna), Teofil Turturică (Vaevaruc Arsenii Andreevici), Tanţa Lache (Maximova Elisaveta Ivanovna), Teodor Vuşcan (Goşa), Cătălina Buzoianu (Maşa), Mircea Olariu (Şahmatov Oleg Mihailovici), Larisa Stase Mureşan (Katia Doţenko), Vasile Fanea (unchiul Mişa), Vasile Grădinaru (Andrei), Simon Saclă (Kinjalov Vitali Maximovici)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Erwin Kuttler de la T.S. Sibiu

 

SCRISORI DE DRAGOSTE

de Virgil Stoenescu

Premiera: 17 mai 1960

Distribuţia: Ion Săsăran (Radu Voinea), Mircea Olariu, George Bossun (Marin Ursu), Larisa Stase Mureşan (Cristina Stancu), Ecaterina Sandu (Adina), Cătălina Buzoianu (Tincuţa), Teodor Vuşcan (Nelu), Aurel Decu (profesorul), Mircea Chirvăsuţă, Nae Popescu (Inginerul), Teofil Turturică (Andrei), Simon Saclă (Niky), George Bossun (Şerban Dumitraşcu), Vasile Fanea (Enache), Vasile Grădinaru (Petre), Tanţa Tache (Dorina)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Erwin Kuttler

 

 

STAGIUNEA 1960-1961 

 

AVARUL

de J.B.P. Molière

Traducerea: Al. Kiriţescu, muzica: Lulli, Rameau şi Corelli

Premiera: 3 septembrie 1960

Distribuţia: Mircea Olariu (Harpagon), Dumitru Drăgan (Cleante), Ecaterina Sandu (Elise), Dan Dem. Ghiţescu (Valere), Ioana Ioniţă (Marianne), Teofil Turturică (Anselme), Liana Sandra Popescu (Frosine), Mircea Chirvăsuţă (Jupân Simon), Ion Uţă (jupân Jacques), Teodor Vuşcan (La Fleche), Olimpia Micluţia (Jupâneasa Claude), Vasile Fanea (Brindavoine), Vasile Grădinaru (La Merluche), Hanibal Theodorescu (Comisarul), Traian Hrişcă (Ajutorul)

Direcţia de scenă: Mihai Dimiu

Scenografia: Ileana Krajnik

 

 

VLAICU Şl FECIORII LUI

de Lucia Demetrius

Premiera: 24 septembrie 1960

Distribuţia: Ştefan Iordănescu (Vlaicu), Silvia Uţă (Ana, nevasta lui), Vasile Fanea (Toma, fratele Anei), George Bossun (Teodor), Costin Iliescu (Mitru), Ion Săsăran (Andrei), Tzenka Velceva Binder, Larisa Stase Mureşan (Ilinca), Cătălina Buzoianu (Fira), Simon Salcă (Zamfir), Lulu Savu, Hariclea Narly (Tinca lui Băluţă)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Hanibal Theodorescu

 

 VASSA JELEZNOVA

de Maxin Gorki

Traducerea: Emma Beniuc

Premiera: 25 decembrie 1960

Distribuţia: Lulu Savu (Vassa Borisovna), Nae Popescu (Serghei Petrovici Jeleznov), Ştefan Iordănescu (Prohor Borisovici Hrapov), Tanţa Lache (Natalia), Cătălina Buzoianu (Ludmila), Larisa Stase Mureşan (Raşel), Hariclea Narly (Ana Onosenkova), Mircea Olariu (Melnikov), Dumitru Drăgan, Ion Săsăran (Evghenii), Costin Iliescu (Gurii Krotkin), Silvia Uţă (Liza), Tzenka Velceva Binder (Polea), Simon Saclă (Piaterkin)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Erwin Kuttler

 

 CELEBRUL 702

de Al. Mirodan

Premiera: 11 februarie 1961

Distribuţia: Costin Iliescu (Cheryl Sandman), Ion Uţă (Joe), Larisa Stase Mureşan (Diana), Ştefan Iordănescu (Editorul), Petre Meglei, Vasile Fanea (preotul), Nae Popescu (Gardianul), Teodor Vuşcan (Avocatul Jackson), Teofil Turturică (Directorul închisorii), Silvia Uţă, Hariclea Narly (Miss Page), Jeana Ioniţă, Olimpia Micluţia, (Miss Pope), Simon Salcă (Directorul închisorii Alcatraz), Vasile Grădinaru (Omul lui Armitage)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Ida Grumaz

 

FIUL RĂTĂCITOR

de Egon Ranet

Premiera: 7 martie 1961

Distribuţia: Liana Sandra Popescu (Lena Tuisc), Ion Săsăran (Mart Tuisc), Maria Magda, Ecaterina Sandu (Annica), Dumitru Drăgan (Lembit Pedaias), Mircea Chirvăsuţă, George Bossun (Iohanes Reiesmic)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Ion Deloreanu, Ludovic Slevenschi

 

 SECUNDA 58

de Dorel Dorian

Premiera: 8 mai 1961

Distribuţia: Ion Săsăran (Banu Mareş), Dumitru Drăgan (Ştefan Mareş), Larisa Stase Mureşan (Domnica Rotaru), Ion Uţă (Lupu Aman), Ştefan Iordănescu (Tunsoiu), Ioana Ioniţă (Stela), Cătălina Buzoianu (Vali), Simon Salca (Cristescu), Teofil Turturică (Dumitru Ailincii), Teodor Vuşcan, Vasile Grădinaru (Doi tineri veniţi să se angajeze), Lulu Savu (Doamna Petrescu)

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Ida Grumaz

 

STAGIUNEA 1961-1962 

 

LITURGHIA DE LA MIEZUL NOPŢII

de Peter Karvaş

Traducerea: Jean Grosu

Premiera: 17 septembrie 1961

Distribuţia: Ştefan Iordănescu (Valentin), Lulu Savu (Vilma), Larisa Stase Mureşan (Angela), Ion Săsăran (Marian), Bucur Stan, de la T.N. Cluj, Mircea Valentin (Diurko), Costin Iliescu (Palo), Cătălina Buzoianu (Katia), Mircea Olariu (Breker)

Direcţia de scenă: Geta Vlad

Scenografia: Ida Grumaz

 

NEAMURILE

de Teofil Buşecan

Premiera: 19 octombrie 1961

Distribuţia: George Bossun (Moş Ion), Ecaterina Sandu (Raluca), Simon Salcă (Vasile), Silvia Uţă, Liana Sandra Popescu (Sidonia), Ion Uţă (Oancea), Cornel Mititelu (Simion), Nae Popescu, Teofil Turturică (Toader), Maria Magda, Pia Viforeanu (Anisoaia), Vasile Fanea (Avram), Teodor Vuşcan (Pantelimon), Hariclea Narly (Tudorica), Vasile Grădinaru (Petru)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Ida Grumaz

 

SĂ NU NE SUPĂRĂM

de Valentin Zub

Premiera: 26 noiembrie 1961

Distribuţia: Lulu Savu (Matriona Iakovlevna Sabunevici), Nae Popescu (Egor Tarasovici Sabunevici, soţul ei), Teofil Turturică (Danilă Egorovici, fiul lor), Pia Viforeanu (Liza, fiica lor), Mircea Olariu (Leonid Sergheevici, directorul cantinei), Teodor Vuşcan (Fedia, magazioner), Cătălina Iordănescu (Nastka, contabilul cantinei), Cornel Mititelu (Piotr Petrovici, bucătar şef), Tzenka Velceva Binder (Niusa, lucrătoare la cantină), George Bossun/Vasile Fanea (Tit Titovici, ajutor la bucătărie), Costin Iliescu (Ivan Nestorovici, resp. trust. cantine şi restaurante), Hariclea Narly (Aculina, vecina Sabinevicilor), Ecaterina Sandu (Secretara ministrului), Vasile Fanea/George Bossun (Doctorul), muncitori, hamali, membrii comisiei. Acţiunea se petrece în zilele noastre

Regia artistică: Kovacs Adam

Scenografia: Ida Grumaz

 

APUS DE SOARE

de Barbu Ştefănescu Delavrancea

Premiera: 22 decembrie 1961

Distribuţia: Ştefan Iordănescu (Ştefan cel Mare), Petre Dinuliu (Bogdan), Alexandru Bilinski (Logofătul Tăut), George Bossun (Postelnicul Toader), Nicolae C. Nicolae (Vornicul Jurj), Nae Popescu (Hatmanul Arbore), Teodor Vuşcan (Pîrcălabul Dragoş), Vasile Fanea (Pîrcălabul Alexa), Marian Munteanu (Pîrcălabul Grumază), Mircea Ziman (Bătrînul Staful, fost pîrcălab), Vasile Grădinaru (Bătrînul Hrăman, fost pîrcălab), Mircea Olariu (Paharnicul Ulea), Gheorghe Diţu (Clucerul Hrîncovici), Teofil Turturică (Clucerul Moghilă), Mircea Valentin (Stolnicul Drăgan), Costin Iliescu (Jitnicierul Stavăr), Ion Săsăran (Petru Rareş), Cornel Mititelu (Doctorul Ieronimo de Cesena), Ion Uţă (Doftorul Smil), Simon Salcă (Doftorul Klingensporn), Angela Berezniţchi (Tugulea Moghilă), Vasile Grădinaru (Un pietrar), Stanică M. Stanică (Un curtean), Maria Magda, Hariclea Narly (Doamna Maria), Silvia Uţă (Irina, fata pîrcălabului Dajboc), Tzenka Velceva Binder (Reveca, fata comisarului Huru), Olimpia Micluţia (Ilinca, fata pârcălabului Gherman), Ecaterina Sandu (Domnica, fata hatmanului Arbore), Rodica Munteanu (Oleana, fata vornicului Duma), Lili Meglei (Fiva, fata pârcălabului Dragoş), Julieta Strîmbeanu (Neaga, fata pîrcălabului Sandru), Doina Glăvuţ (Ileana, fata pîrcălabului Ivaşcu), Cătălina Buzoianu (Oana), Hariclea Narly, Maria Magda (Dochia), Adriana Lozonschi (Pajul)

Direcţia de scenă: Ion Șahighian, maestru emerit al artei

Scenografia: Mircea Marosin

 

CRED ÎN TINE

de V. Korostilov

Premiera: 3 februarie 1962

Distribuţia: Cornel Mititelu (Vladimir), Julieta Strîmbeanu/Ecaterina Sandu (Irina), Nicolae C. Nicolae/Ion Săsăran (Serioja)

Direcţia de scenă: Jean Stopler

Scenografia: Ida Grumaz

Ilustraţia muzicală: Lucian Ionescu

 

PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN

de G.B. Shaw

Premiera: 15 martie 1962

Distribuţia: Angela Berezniţchi (Vivie Warren), Mircea Olariu/Simon Salcă (Praed), Lulu Savu (Doamna Warren), Nicolae C. Nicolae (Sir George Crofts), Petre Dinuliu (Frank Gardner), Ştefan Iordănescu (Reverendul Samuel Gardner)

Direcţia de scenă: Mihai Radoslavescu

Scenografia: Miron Niculescu, de la Teatru Naţional „I.L Caragiale” Bucureşti

 

OAMENI ŞI UMBRE

de Ştefan Berciu

Premiera: 5 mai 1962

Distribuţia: Nae Popescu/Radu Dimitriu (Col. Marius Bozianu), Mircea Olariu (Florian Papadopol), Maria Magda/Hariclea Narly (Sidonia Pretorian), Tzenka Velceva Binder (Olga Pretorian), Cătălina Buzoianu (Marga Pretorian), Olimpia Micluţia (Teodora Ganovici), Julieta Strîmbeanu (Lola Caliopi), Silvia Uţă (Coana Jeana), Mircea Valentin/ Ion Săsăran (Lt. Dan Olteanu), Costin Iliescu (Marcel Bondea), Ion Uţă/ Gheorghe Lazarovici (Gică Frumosu), Teofil Turturică (Paul Drobotă), Vasile Fanea/George Bossun (Ioachimescu), Mara Dimitriu (Lt. Smaranda)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Ida Grumaz

STAGIUNEA 1962-1963 ,

 

ÎNDRĂZNEALA

piesă în 3 acte de Gheorghe Vlad

Premiera: 27 septembrie 1962

Distribuţia: Vasile Grădinaru (Marin Hodină), Hariclea Narly (Paraschiva, soţia lui), Ion Săsăran (Lisandru, fiul lor), Teofil Turturică (Pavel), George Bossun (Ilie Chiriţoiu), Silvia Uţă (Veta, soţia sa), Angela Berezniţchi/ Maria Dimitriu (Zoica, fata lor), Cornel Mititelu (Mitu), Ion Uţă (Nate), Nicolae C. Nicolae (Păun Ceocîlteu), Lulu Savu (Petria Fieraru), Julieta Strîmbeanu (Lina, fiica sa), Costin Iliescu (Buzdurică), Radu Dimitriu (Ion Pîrvu), Ecaterina Sandu (Caterina), Vasile Fanea/Petre Dinuliu (Vasile Băjan), Petre Dinuliu/Vasile Fanea (Gîju), Aurora Leonard/Tzenka Velceva Binder (Bătrâna), în alte roluri: Olimpia Micluţia, Mircea Valentin, Apriliana Dimitriu, Eugen Moţăţeanu

Direcţia de scenă: Mihai Radoslavescu

Scenografia: Constantin Rusu

 

GENERALUL ŞI NEBUNUL

de Angel Vaghenstein

Premiera: 3 decembrie 1962

Distribuţia: Petre Dinuliu (Ziaristul), Gheorghe Lazarovici (Necunoscutul), Julieta Strîmbeanu (Prostituata), Ion Uţă (Groparul), Teddy Dumitriu/Virgil Fătu (Generalul), Teofil Turturică (Directorul), Cornel Mititelu (Dirijorul), Tzenka Velceva Binder (Secretara), Radu Dimitriu (Redactorul), Ion Dragomirescu/Ion Săsăran/George Bossun (Tehnoredactorul), Eugen Moţăţeanu (Reporterul), Nicolae C. Nicolae (Judecătorul de instrucţie), Vasile Fanea/Vasile Grădinaru/Ştefan Mărcuş (Cei trei care seamănă), Apriliana Dimitriu (Spicheriţa), Mircea Ziman (Poliţistul)

Direcţia de scenă: Petre Meglei şi Mihai Radoslavescu

Scenografia: V Paulovici

 

ANTIGONA ŞI CEILALŢI

de Peter Karvaş, în româneşte de Jean Grosu

Premiera: 11 decembrie 1962

Distribuţia: Angela Berezniţchi (Anti), Tzenka Velceva Binder (Ismena), Radu Dimitriu (Gerhardt Krone), Larisa Stase Mureşan (Erika), Petre Dinuliu (Josef Hajman), Teofil Turturică (Horst Storch), Nicolae C. Nicolae (Locotenentul), Gheorghe Lazarovici (Profesorul), Ion Săsăran (Zaris), Cornel Mititelu (Zeman), Vasile Grădinaru/ Eugen Moţăţeanu (Un Simon)

Direcţia de scenă: Petre Meglei şi Mihai Radoslavescu

Scenografia: Adriana Leonescu

Muzica de scenă: Constantin Arvinte

 

 

TREI GEMENI VENEŢIENI

de Aldo Colalto, traducerea Ion Şahighian

Premiera: 11 aprilie 1963

Distribuţia: Ion Uţă (Zanetto), Angela Berezniţchi/Doina Glăvuţ (Angelica), Teofil Turturică (Gerante), Julieta Strîmbeanu (Eleonora), Gheorghe Lazarovici (Arlechino), Cornel Mititelu (Scapin), Olimpia Micluţia/Ecaterina Sandu (Argentina), Nicolae C. Nicolae (Primul servitor), Petre Dinuliu/Radu Dimitriu (Al doilea servitor), Eugen Moţăţeanu (Alt servitor), Vasile Fanea (Comisarul), Nicolae C. Nicolae (Un scutier), Mircea Ziman (Un caporal), Petre Dinuliu (Caporalul Tremurici), Ştefan Mărcuş (Servitorul Eleonorei)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Vasile Paulovici

Plastica mişcării scenice: Suzana Baduan

 

BULEVARDUL LENINGRADULUI

de Isidor Stock

Premiera: 9 mai 1963

Distribuţia: Virgil Fătu (Vasile Ivanovici Zabrodin), Lulu Savu/Hariclea Narly (Klavdia Petrovna, soţia lui), Ion Săsăran (Boris), George Bossun (Feodor), Tzenka Velceva Binder (Nina Alexeevna), Nicolae Weisz/ Cosette Fecske (Vasea), Mircea Olariu (Skvoreţ Dimitri Sergheevici), Larisa Stase Mureşan (Maşa, fata lui), Costin Iliescu (Semion Semionîci), Vasile Grădinaru (Serghei Ciuhin)

Direcţia de scenă: Mihai Radoslavescu

Scenografia: Vasile Paulovici

 

 SE CAUTĂ UN VINOVAT

de Marcel Ayme

Premiera: 15 iunie 1963

Distribuţia: Costin Iliescu (Procurorul Maillard), Angela Berezniţchi (Juliette Maillard), Apriliana Dimitriu (Renne Andrieu), Nicolae C. Nicolae (Louis Andrieu), Virgil Fătu (Procurorul Bertolier), Larisa Stase Mureşan (Roberte Bertolier), Ion Săsăran (Valorin), Vasile Grădinaru/Cornel Mititelu (Lambourde), George Bossun (Gorin), Rodica Frăţilă (Louise), Ion Săsăran/Mircea Olariu-Vasile Fanea (Dujardin), Nicolae O. Nicolae (Fripon), Tzenka Velceva Binder/Olimpia Micluţia/Apriliana Dimitriu (Două secretare)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Andrei Ivăneanu Damaschin

 

BĂIEŢII VESELI

de H. Nicolaide

Premiera: 13 iulie 1963

Distribuţia: Teofil Turturică (Udrea), Eugen Moţăţeanu (Mihai Iordăchescu), Radu Dimitriu (Dan), Gheorghe Lazarovici (Popescu Henţ), Cornel Mititelu (Manole), Petre Dinuliu (Băscuţă), Ecaterina Sandu/Apriliana Dimitriu (Mariana), Julieta Strîmbeanu (Anca)

Direcţia de scenă: Mihai Radoslavescu

Scenografia: Andrei Ivăneanu-Damaschin

 

STAGIUNEA 1963-1964 

 

STEAUA FĂRĂ NUME

comedie în 3 acte de Mihail Sebastian

Premiera: 16 noiembrie 1963

Distribuţia: Ion Uţă (Şeful gării), George Bossun (Un ţăran), Ion Mîinea (Profesorul), Vasile Fanea (Ichim), Lulu Savu/Hariclea Narly (Domnişoara Cucu), Angela Berezniţchi/Doina Glăvuţ (O elevă), Teofil Turturică (Pascu), Larisa Stase Mureşan/Tzenka Velceva Binder (Necunoscuta), Gheorghe Lazarovici/Nicolae C. Nicolae (Udrea), Costin Iliescu (Grig), Vasile Grădinaru (Conductorul)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Andrei Ivăneanu Damaschin şi Vasile Paulovics

 

CITADELA SFĂRÂMATĂ

de Horia Lovinescu

Premiera: 1 decembrie 1963

Distribuţia: Virgil Fătu (Grigore Dragomirescu), Deda Graur (Emilia), Mircea Olariu (Matei), Petre Dinuliu (Petru), Julieta Strîmbeanu/Ecaterina Sandu (Irina), Lulu Savu (Bunica), Hariclea Narly (Adela), Ion Mîinea (Costică), Olimpia Micluţia (Mărie Jeanne), Costin Iliescu (Georges Găttescu), Ion Săsăran (Dan Pleşa), Angela Berezniţchi (Caterina)

Direcţia de scenă: Petru Mihali, de la Teatrul de stat Constanţa

Scenografia: Andrei Ivăneanu Damaschin

 

VREMEA DRAGOSTEI

de Valentin Kataev

În româneşte de Mircea Şeptilici şi Ada Pătraşcu

Premiera: 12 martie 1964

Distribuţia: Hariclea Narly/ Deda Graur (Saronova, pensionară), Ion Mîinea (Igor Saronov), Larisa Stase Mureşan (Saşa Soboliova), Apriliana Dimitriu (Ingrid Stuud), Julieta Strîmbeanu (Olga Ogorodnikova), Ica Săsăran (Alia Sereda), Cornel Mititelu (Vasea, fratele ei), Gheorghe Lazarovici (Soboliov), Silvia Uţă (Soboliova), Iulian Voicu (Ikkonikov), Eugen Moţăţeanu (Pedro), în alte roluri: Rodica Alboiu şi Lucia Lucan

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Vasile Paulovici

 

ROMEO ȘI JULIETA

de William Shakespeare

În româneşte: Şt. O. Iosif, text revăzut: Al. Philippide

Premiera: 26 martie 1964

Distribuţia: Costin Iliescu (Escalus, ducele Veronei), Radu Dimitriu (Paris, rudă a ducelui), Nicolae O Nicolae (Montague), Teofil Turturică (Capulet), George Bossun/ Cornel Mititelu (Un unchi al lui Capulet), Petre Dinuliu (Romeo), Ion Săsăran (Mercutio), Constantin Dumitra (Benvolio), Ion Mîinea (Tybalt), Virgil Fătu (Laurence), George Bossun/ Dumitru Preda/ Romeo Muşeţeanu (John, călugăr franciscan), Dumitru Preda/ Iulian Voicu/Gheorghe Lazarovici (Baltazar), Tedy Dumitriu/ Cornel Mititelu (Samson), Nicolae Orbulescu (Gregorio), Gheorghe Lazarovici (Petre), Iulian Voicu/Romeo Muşeţeanu (Abraham), Ion Uţă (Un spiţer), Mircea Tiron (Pajul lui Paris), Eugen Moţăţeanu (Şeful străjii), Vasile Grădinaru (Servitor I), Vasile Fanea (Servitor II), Gheorghe Diţu (Servitor III), Mircea Tiron (Servitor Iulian Voicu), Apriliana Dimitriu (Doamna Montague), Tzenka Velceva Binder (Doamna Capulet), Angela Berezniţchi (Julieta), Lulu Savu (Doica Julietei)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Andrei Ivăneanu Damaschin

Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru

Maestru de balet: Emil Popescu

Maestru de scrimă: Angello Pelegrini

 

 

ŞEFUL SECTORULUI SUFLETE

de Al. Mirodan

Premiera: 21 iunie 1964

Distribuţia: Ion Mîinea (Gore sau Şeful sectorului suflete), Ecaterina Sandu/Deda Graur (Magdalena), Marius Popescu/lon Săsăran (Horaţiu), Gheorghe Lazarovici (Costică), Doina Glăvuţ (Ofelia), Teofil Turturică/ Vasile Grădinaru (Inovatorul), Maria Onaca (Un copil)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Vasile Paulovics

 

FERESTRE DESCHISE

Premiera: 19 august 1964

Distribuţia: Ion Mîinea (Directorul), Mircea Olariu (Inginerul şef), Larisa Stase Mureşan (Rina), Ion Săsăran (Urlea), Olimpia Micluţia (Vica), Nicolae O Nicolae (Dr. Rădulescu), Radu Dimitriu (Dinu) Tzenka Velceva Binder (Virginia Sădeanu), Costin Iliescu (Claudiu Sădeanu), Ion Uţă (Sudrigsan), Angela Berezniţchi (Rozica), Petre Dinuliu (Todoruţ), Lulu Savu (Tereza), Constantin Dumitra (Stelică), Vasile Fanea (Cotau), Apriliana Dimitriu (Marina), Virgil Fătu (Inginerul Turturică), Teofil Turturică (Gh. Birc), George Bossun (Tîrlea), Vasile Grădinaru (Clientul), Silvia Uţă (Martora), Elisabeta Graur (Secretara), Eugen Moţăţeanu (Mecanicul de la turbină), Vasiliu Romulus/Pop Romulus (Ionel, Gavrilaş, copiii lui Urlea), Mircea Ziman (Dispecerul), Romeo Muşeţeanu (Inginerul Stoian), Iulian Voicu (Ioachim Boca), Cornel Mititelu (Vasile Răchiţan), muncitori cocsori

Direcţia de scenă: Ion Olteanu, artist emerit

Scenografia: Mircea Nicolau

 

 SCANDALOASA LEGĂTURĂ

DINTRE DL. KETTLE ŞI DOAMNA MOON

de J.B. Priestley

Traducerea Sima Zamber

Premiera: 20 iulie 1964

Distribuţia: Costin Iliescu (George Kettle), Deda Graur/Silvia Uţă (D-na Twing), Julieta Strîmbeanu (Monica), Angela Berezniţchi (D-na Moon), Marius Popescu (Comisarul Street), Nicolae C. Nicolae/Ion Săsăran (Dl. Hardacre), Virgil Fătu (Dl. Clinton), Teofil Turturică (Dl. Moon), Radu Dimitriu (Medicul)

Direcţia de scenă: Mihai Radoslavescu

Scenografia: Andrei Ivănescu Damaschin

 

STAGIUNEA 1964-1965 

 

ZIARIŞTII

de Al. Mirodan

Premiera: 9 ianuarie 1965

Distribuţia: Costin Iliescu (Cerchez), Radu Dimitriu (Tomovici), Petre Dinuliu (Brînduş), Angela Berezniţchi (Marcela), Rodica Muşeţeanu (Dorina), Gheorghe Lazarovici (Romeo Ionescu), Romeo Muşeţeanu/ Ion Săsăran (Toth), Ion Uţă (Leu), Cornel Mititelu (Mişu), Teofil Turturică (Gurău), Dumitru Preda (Viişoru), George Bossun (Pietrosu), Vasile Fanea (Un tipograf în vârstă), Mircea Tiron (Un corector), Tzenka Velceva Binder (Sevasta)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Andrei Ivănescu-Damaschin

 

VIZITA BĂTRÎNEI DOAMNE

de Friedrich Dürrenmatt

În româneşte de H.R. Radian

Premiera: 23 ianuarie 1965

Distribuţia: Lulu Savu (Claire Zachanassian), Ion Mîinea (Soţii ei VI-IX), Radu Dimitriu (valetul), Vasile Grădinaru (Koby), Gheorghe Lazarovici (Loby), Gheorghe Diţu (Roby), Mircea Ziman (Toby), Virgil Fătu (Alfred III), Silvia Uţă (Soţia lui), Larisa Stase Mureşan (Fiica lui), Petre Dinuliu (Fiul lui), Nicky Popescu (Primarul), Ion Uţă (Preotul), Mircea Olariu (Profesorul), Ion Săsăran (Medicul), Teofil Turturică (Poliţistul), Cornel Mititelu (Hofbauer), Romeo Muşeţeanu/Marius Popescu (Şeful gării), Vasile Fanea (pictorul), Deda Graur (Prima femeie), Coca Mihalache (A doua femeie), Mariana Stere (Domnişoara Luiza), Costin Iliescu (Conductorul expresului), George Bossun (Portărelul), Constantin Dumitra (Ziaristul), Tzenka Velceva Binder (Radio-cinereporter), Dumitru Preda (Un şef de tren), Mircea Tiron (Hauser), corpul de balet: Paula Chirilă, Anca Mainov, Mioara Moldovan, Elena Orbulescu, Geta Popescu, Ana Tokos, Magda Ziman, Valeriu Buciu, Ioan Chirilă, Petre Dobre, Ion Matroş, Nicolae Orbulescu, Vaier Prodan, Ioan Straton, Francisc Tulici

Direcţia de scenă şi Scenografia: Miron Niculescu

Muzica: Paul Urmuzescu

Coregrafia: Mihai Sebastian

 

 

PĂDUREA FĂRĂ COPACI

de Valentin Munteanu

Premiera: 13 martie 1965

Distribuţia: Lulu Savu (Lucreţia), Larisa Stase Mureşan (Vera), Ion Mîinea (Săndoi), Ion Săsăran (Radu Azoiţei), Gheorghe Lazarovici (Vasile Dadada), Apriliana Dimitriu (Solomia), Ion Uţă (Ifrim), Virgil Fătu (Todor), Silvia Uţă (Rafila), Anca Bău Veso, Mircea Tiron (Vizitiul)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Ion Popescu

 

 PAHARUL CU APĂ

de Eugene Scribe, traducerea Mihail Sebastian

Premiera: 22 iunie 1965

Distribuţia: Larisa Stase Mureşan (Regina Ana), Olimpia Micluţia (Ducesa de Malborough), Mircea Olariu (Henri de Saint-Jean, viconte de Bolingbroke), Ion Mîinea (Moshan, locotenent în regimentul de gardă), Mariana Stere (Abigail Norfolk), George Bossun (Marchizul Torcy, ambasadorul lui Ludovic al XlV-lea), Cornel Mititelu (Thompson), Vasile Grădinaru (Un membru al parlamentului), Coca Mihalache (Lady I.), Mircea Ziman (Un valet), în alte roluri: Rodica Muşeţeanu, Ana Veso, Constantin Dumitra, Romeo Muşeţeanu, Mara Dimitriu

Regia artistică: Petre Meglei

Scenografia: Andrei Ivănescu Damaschin

 

A DOUA ÎMPUŞCĂTURĂ

de Robert Thomas

Premiera: 16 iulie 1965

Distribuţia: Virgil Fătu (Olivier Lenoir), Angela Berezniţchi/Tzenka Velceva Binder (Suzanne Lenoir), Costin Iliescu (Patrice), Radu Dimitriu (Eduard), Cornel Mititelu/Mircea Tiron (Comisionarul)

Regia artistică: Mihai Radoslavescu

Scenografia: Andrei Ivăneanu Damaschin

 

 

STAGIUNEA 1965-1966 

 

PĂLĂRIA FLORENTINĂ

de Eugene Labiche

Premiera: 26 octombrie 1965

Distribuţia: Cornel Mititelu (Fadinard), Ion Uţă (Nonancourt), Vasile Fanea (Vezinet), Gheorghe Lazarovici (Bobin), Constantin Dumitra/Ion Muscă (Felix), Vasile Grădinaru (Tardiveau), George Bossun (Beauperthuis), Ion Mîinea (Emil), Romeo Muşeţeanu (Achille), Ştefan Petruca (Caporalul), Tzenka Velceva Binder (Claire), Larisa Stase Mureşan (Baroana), Mariana Stere Popescu (Helene), Ecaterina Sandu (Virginie), Olimpia Micluţia Mîinea (Anais), Apriliana Dimitriu (Clotilde), Ştefan Petruca (Un lacheu), nuntaşii: Rodica Muşeţeanu, Al. Mociran, Csiki Tihamer, invitaţii baroanei: Ana Ban Veso, Iuliana Negreanu, Ion Anastasiu, Gheorghe Diţu

Direcţia de scenă: Mihai Radoslavescu

Scenografia: A. Ivăneanu Damaschin

Muzica: Radu Şerban, V. Veselovski

Conducerea muzicală: Olga Crişan

Coregrafia: Mihai Sebastian

 

INSULA SPIONILOR

de Ştefan Berciu, premieră pe ţară

Premiera: 1 februarie 1966

Distribuţia: Teofil Turturică (Mihai Noapteş), Ion Săsăran (Titus Noapteş), Larisa Stase Mureşan/Ecaterina Sandu/Rodica Muşeţeanu (Zina Gogan), Ion Uţă (Mihai Velea), Elena Mihalache (Stela), Rodica Muşeţeanu/Ana Ban Veso (Ana), Ştefan Petruca (Inginerul Bora), Mircea Olariu (Necunoscutul)

Direcţia de scenă: Ştefan Farkas

Scenografia: Arh. Ion Popescu

 

CINE-L SALVEAZĂ PE ALBERT COBB?

de Frank D. Gilroy, premieră pe ţară

Traducerea Victoria Gheorghiu

Premiera: 22 martie 1966

Distribuţia: Virgil Fătu (Albert Cobb), Lulu Savu, artistă emerită (Helene Cobb), Radu Dimitriu (Larry Doyle), Nicolae Fălcuşan (Doctorul), Hariclea Narly/Deda Graur (Doamna Doyle), Ion Anastasiu (Bărbatul), Alexandru Mociran (Băiatul)

Direcţia de scenă: Marius Popescu,

Scenografia: Andrei Ivăneanu Damaschin

Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru

 

ÎNTÎLNIRE CU ÎNGERUL

de Sidonia Drăguşan

Premiera: 12 aprilie 1966

Distribuţia: Costin Iliescu (Grigore Mirzea, arhitect), Tzenka Velceva Binder (Stela Mirzea, soţia lui, arhitect), Larisa Stase Mureşan (Gina Beiu), Olimpia Mîinea (Liliana Botez, medic), Elena Mihalache/Mariana Stere (Rodica Diaconu, proiectantă), Constantin Dumitra/Ion Muscă (Remus Niţescu, student), Gheorghe Lazarovici (Marin, şofer), George Bossun (Mircea Anghel, inginer), Apriliana Dimitriu (Jeni), Vasile Grădinaru (Jean), Mircea Tiron (Ospătarul)

Direcţia de scenă: Petru Mihali

Scenografia: Eugenia Buiuc Marinescu

 

 COMEDIA ERORILOR

de William Shakespeare

Traducerea şi adaptare scenică de Ion Frunzetti şi Dan Duţescu

Premiera: 16 iunie 1966

Distribuţia: Teofil Turturică (Solinus, ducele Efesului), George Bossun (Aegeon, un negustor din Siracuza), Ion Mîinea/Romeo Muşeţeanu (Antipholus din Efes/Antipholus din Siracuza), Gheorghe Lazarovici (Dromio din Efes/Dromio din Siracuza), Romeo Muşeţeanu/Constantin Crişan (Angelo, un giuvaergiu), Vasile Grădinaru (Baltazar, un negustor căruia Angelo îi este datornic), Ion Muscă/Alexandru Mociran (Un negustor, prietenul lui Antipholus din Siracuza), Silvia Uţă (Stareţa), Tzenka Velceva Binder (Adriana), Apriliana Dimitriu (Luciana), Ana Ban Veso (Curtezana), Romeo Muşeţeanu (Ofiţerul), Constantin Dumitra (Temnicerul), Vasile Fanea (Pinch, învăţător şi vraci), Rodica Muşeţeanu (Luce)

Direcţia de scenă: Ştefan Farkas

Costume: Sever Frenţiu

 

 

STAGIUNEA 1966-1967 

 

OMUL CU MÂRŢOAGA

de George Ciprian

Premiera: 22 septembrie 1966

Distribuţia: Ion Uţă (Chirică, arhivar), Mircea Olariu (Varlaam, prietenul său), Larisa Stase Mureşan (Ana, soţia lui Chirică), Virgil Fătu/Nicolae Fălcuşan (Inspectorul general), Ştefan Moisescu/lon Tifor (Alexandru Nichita), Radu Dimitriu (Omul cu idei), Cornel Mititelu (Stăpânul calului), Vasile Grădinaru (Provincialul), Teofil Turturică (Proprietarul casei), George Bossun (Directorul şcolii), Constantin Dumitra (Ajutorul de arhivar), Alexandru Mociran (Liceanul), Ecaterina Sandu/Rodica Muşeţeanu (Fira), Vasile Fanea (Un slujbaş), Nicolae Fălcuşan (Un aprod), I. Anastasiu (Un delegat), Mircea Ziman (Al doilea delegat), Rodica Muşeţeanu (Ofemeie bătrână)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Ilie Cămărăşan

 

… ESCU

de Tudor Muşatescu

Premiera: 9 decembrie 1966

Distribuţia: Cornel Mititelu (Decebal Sp. Necşulescu), Teofil Turturică (Iorgu Langada, socrul lui), Ion Uţă (Traian Necşulescu, fratele lui Decebal), Virgil Fătu (General Stamatescu, din cavalerie), Gheorghe Lazarovici (Platon Stamatescu, fiul lui), Radu Dimitriu (Bebe Damian), Tzenka Velceva Binder (Amelie, soţia lui Decebal), Lulu Savu, artistă emerită (Miza, general Stamatescu), Larisa Stase Mureşan (Nina Damian), Constantin Dumitra (Un comisar), Nicolae Fălcuşan (Doctorul), Vasile Grădinaru/Romeo Muşeţeanu (Fane/Pişlică, agenţi electorali), Mariana Stere Popescu (Mitzi, dactilografă), Ştefan Petruca (Manole, servitor), Rodica Muşeţeanu (Ana, servitoare), Mircea Tiron (Un agent), Alexandru Mociran (Alt agent)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Vasile Naşcu

 

LIZZIE MAC KAY

de Jean-Paul Sartre

În româneşte de Romulus Vulpescu, premieră pe ţară

Premiera: 19 ianuarie 1967

Distribuţia: Mihaela Radu Dumbravă (Lizzie Mac Kay), Ion Săsăran (Fred), Virgil Fătu/Marius Popescu (Senatorul), Ion Tifor (Negrul), Constantin Crişan (John), Vasile Grădinaru/Ştefan Petruca (Primul bărbat), Romeo Muşetescu/Radu Dimitriu (Al doilea bărbat)

Decoruri: Ilie Cămărăşan

Costume: Vasile Nacşu

 

DEBIT DE TUTUN

de Aldo Nicolaj

Traducerea: Florian Potra

Cu Lulu Savu, artistă emerită

Scenografia: Vasile Nacşu

Direcţia de scenă: Ştefan Farkas

 

JAGUARUL ROZ

de Petre Luscalov

Premiera: 16 martie 1967

Distribuţia: Gheorghe Lazarovici (Dinu Prundoş, redactor), Teofil Turturică (Avocatul Sterian), Mihaela Dumbravă (Silvia/Anda), Ion Uţă (Brebencea), Hariclea Narly (D-na Marcopol), Ştefan Petruca (C. Brezeanu, medic psihiatru), Crişan Constantin (Un bărbat), Romeo Muşeţeanu (Ioachim Marcian, contabil şef)

Direcţia de scenă: Ştefan Farkas

Scenografia: Ilie Cămărăşan

 

NEÎNCREDERE ÎN FOIŞOR

de Nelu Ionescu

Premiera: 22 ma11967

Distribuţia: Virgil Fătu (Profesorul), Rodica Muşeţeanu (Maria), Ion Tifor (Ei), Larisa Stase Mureşan (D-na Belous), Cornel Mititelu/Ştefan Petruca (Farmacistul), Apriliana Dimitriu/Mariana Stere Popescu (Celia), Radu Dimitriu (Hoţul de antinevralgice), Constantin Dumitra (Agent I), Vasile Grădinaru/AI. Mociran (Agent II), Ion Săsăran (Colonelul)

Regia artistică: Petre Meglei

Decoruri: Vasile Nacşu

Costume: Ileana Krainik-Bitai

 

 

STAGIUNEA 1967-1968

 

PROCESUL HORIA

de Al. Voitin

Premiera: 21 octombrie 1967

Distribuţia: Virgil Fătu (Horia), Ion Săsăran (Cloşca), Romeo Muşeţeanu (Crişan), George Bossun, Mircea Graur (Crişănuţ), (Acs Alajos (contele Antoniu Jancovich von Darubar), Ion Tifor (generalul baron Paul von Papilla), Teofil Turturică (secretarul aulic Adam Triecsik von Melinados), Ştefan Petruca (contele Francisc Barkocsy), Vasile Grădinaru (contele Ştefan Illeshazy), Cornel Mititelu (căpitanul Cnabe), Gheorghe Lazarovici (soldatul Alexandru Bota), Lulu Savu, Hariclea Narly (Rebecka Kiraly Szpanosy), Mariana Stere, Liliana Lupan (Edith Szpanosy), Viorica Suciu, Jeny Petrescu (Eva lui Adam Giurgiu), Rodica Muşeţeanu (Eva lui Mihai Turciu), Manuela Marinescu (Eva lui Marcu Giurgiu), Alexandru Mociran (actuarul Friedrich von Echard), Mircea Graur (meşterul Anton Steiwald)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Al. Ivăneanu Damaschin

 

LUPTA CU UMBRA

de Valerii Tur

În româneşte: Tudor Steriade

Premiera: 4 noiembrie 1967

Distribuţia: Ion Săsăran (Tkacenko), Manuela Marinescu (Lelia), Ion Tifor (Driaghin), Larisa Stase Mureşan (Marina), Romeo Muşeţeanu (Izotov), Tzenka Velceva Binder (Jana), Gheorghe Lazarovici (ziaristul), Mircea Graur (moşneagul), Ştefan Petruca (Puzatâh), Vasile Grădinaru (Ivanov), Vasile Fanea (miliţianul)

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Decoruri şi Costume: Ilie Cămărăşan

 

 SFÂNTU MITICĂ BLAJINU

de Aurel Baranga

Premiera: 5 decembrie 1967

Distribuţia: Virgil Fătu (Mitică Blajinu), Marius Popescu (Ion Cristea), Cornel Mititelu (Florin Colibaşi), Ion Uţă (Vasile Vasile), Teofil Turturică (Mitrofan Gheorghe), Mircea Graur, Radu (Adrian Mateescu), George Bossun (Ionescu P. Anton), Viorica Suciu Tifor (Adela Cosâmbescu), Gheorghe Lazarovici (Gică Balaban), Apriliana Dumitriu (Geta Tudorescu), Silvia Uţă (Frosa), Mariana Stere Popescu (Doina Boboc)

Direcţia de scenă: Ştefan Farcaş

Scenografia: Vasile Naşcu

 

 HARAP ALB

dramatizare de George Vasilescu după basmul lui Ion Creangă

Premiera: 12 martie 1968

Distribuţia: George Bossun (Alb-Împărat), Mircea Ziman (Crai paltin), Alexandru Mociran (Crai Spîn), Ion Săsăran (Harap-Alb), Tzenka Velceva Binder (Zâna Mărilor), Ion Tifor (Spânul), Radu Dimitriu (Lumină), Vasile Fanea (Bibire), Teofil Turturică (Verde-Împărat), Mariana Stere Popescu, Apriliana Dimitriu (Domniţa Alba), Manuela Marinescu (Domniţa Zora), Romeo Muşeţeanu (sfetnicul I), Alexandru Mociran (sfetnicul II), Virgil Fătu, Vasile Grădinaru (Roşu-Împărat), Larisa Stase Mureşan (Domniţa Lelioara), Ion Uţă (Gerilă), Cornel Mititelu (Flămânzilă), Gheorghe Lazarovici (Setilă), Mircea Graur, Vasile Grădinaru (Ochilă), Ştefan Petruca (Păsărilă), Hariclea Narly (Chelăriţa). În alte roluri: Apriliana Nedeianu-Dumitriu, Vasile Grădinaru, Alexandru Mociran, Mircea Ziman, Mircea Tiron

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Virgil Miloia

 

MINCINOSUL

de Carlo Goldoni

În româneşte de George Ivaşcu şi Polixenia Karambi

Premiera: 24 aprilie 1968

Distribuţia: Marius Popescu (Doctorul Balanzoni), Apriliana Nedeianu Dimitriu (Beatrice, fiica doctorului Balanzoni), Mariana Stere Popescu (Rosaura, fiica doctorului Balanzoni), Ecaterina Sandu (Colombina, camerista lor), Mircea Graur (Ottavio, cavaler de Padua), Alexandru Mociran (Florindo, timidul îndrăgostit al Rosaurei), George Bossun (Brighella, confidentul lui), Ion Uţă (Pantalone), Cornel Mititelu (Lelio, mincinosul), Gheorghe Lazarovici (Arlechino, servitorul lui), Mircea Tiron (tânărul băiat de prăvălie), trei gondolieri

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Ion Gănescu

 

FÂNTÂNA BLANDUZIEI

de Vasile Alecsandri

Premiera: 19 mai 1968

Distribuţia: Virgil Fătu (Horaţiu), Romeo Muşeţeanu (Mecena), Ion Tifor (Postum), Teofil Turturică (Scaur), Radu Dimitriu (Zoii), Ştefan Petruca (Glutto), Vasile Grădinaru (Hebro), Ion Săsăran (Galus), Larisa Stase Mureşan (Getta), Viorica Suciu Tifor (Neera), Vasile Fanea (Cebal), Mircea Ziman (Strobil). În alte roluri: Hariclea Narly, Rodica Muşeţeanu, Deda Graur, Maria Sabău, Elisabeta Dascăl, Aurelia Suciu, Aurica Lupan şi alţii. Solistă balet: Paulina Chirilă.

Direcţia de scenă: Petre Meglei

Scenografia: Mircea Matcaboji

Muzica: Victor Porjolt

 

CAVIAR SAU LINTE

de Giulio Scarnicci şi Renzo Tarabusi

În româneşte de Lucia Cazacu-Ionescu şi Costei Ionescu

Premiera: 28 iunie 1968

Distribuţia: Ecaterina Sandu (Valeria, concubina lui Leonida), Manuela Marinescu, Mariana Stere Popescu (Fiorella, fiica lui Leonida), Cornel Mititelu (Antonio, un vecin), Vasile Grădinaru (Vittorio, vânzător de ziare), Rodica Muşeţeanu (Matilde, sora lui Leonida), Mircea Graur (Leonida Papagotto – şeful familiei), Teofil Turturică (Velluto, hoţ ieşit la pensie), Vasile Fanea (bunicul, bătrân invalid), Silvia Uţă (Contesa Chiarelli d Adda, femeie din înalta societate), Apriliana Dimitriu (Nona Czibor, femeie din înalta societate), Ştefan Petruca (Baron Alfonso Chioccia, bărbat din înalta societate), Gheorghe Lazarovici (Nicola Czibor, fiul Nonei), Radu Dimitriu (Raimondo Czibor-vărul lui Nicola), Romeo Muşeţeanu (Roberto, fiul lui Leonida), Alexandru Mociran (Alexis, valetul de cameră)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Alexandru Nagy

 

 

STAGIUNEA 1968-1969 

 

OPINIA PUBLICĂ

de Aurel Baranga

Premiera: 17 octombrie 1968

Distribuţia: Mircea Graur (Chitlaru, redactor şef adjunct la ziarul „Făclia Vie”), Ecaterina Sandu (Otilia – redactor la „Făclia Vie”, Gina – actriţă, Niculina Gologan – casnică, Maricica Tunsu – ţărancă cooperatistă), Mircea Ziman (regizor tehnic), Costei Ungureanu (electrician), Marius Popescu (regizorul spectacolului), Virgil Fătu („Făclia Vie”), Gheorghe Lazarovici (Pascalide, redactor), Radu Dimitriu (Turculeţ, secretar de redacţie), Teofil Turturică (Băjeanu, administratorul gazdei), Ion Uţă (Ioniţă), Alexandru Mociran (Dumitraş), Ştefan Petruca (Manolescu), Constantin Tănase (Braharu), Mariana Popescu (o secretară la cabinetul directorului), Vasile Grădinaru (Ciorei Gheorghe, un cetăţean necăjit). În alte roluri: Ion Săsăran, Vasile Fanea, Rodica Muşeţeanu, Romeo Muşeţeanu, Mircea Tiron

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Tatiana Uleu

 

ECATERINA TEODOROIU

de Nicolae Tăutu

Premiera: 21 noiembrie 1968

Distribuţia: Larisa Stase Mureşan (Ecaterina Teodoroiu), Mircea Graur (colonelul Dobre Vlad), Ion Săsăran (sublocotenentul Fănoiu Gheorghe), Radu Dimitriu (maiorul Moruzi Râul), Manuela Marinescu (Alice Moruzi), Teofil Turturică (majorul Stavrat Vasile), Constantin Tănase (Tudor Stavrat), George Bossun (sergentul Nicolae Teodoroiu), Silvia Uţă (Sabina), Apriliana Dimitriu (Sabina, copil), Larisa Stase Mureşan (Mioara), Hariclea Narly (prinţesa Ghoca), Rodica Muşeţeanu (prinţesa Mavrodini), Romeo Muşeţeanu (caporalul Drăghici), Vasile Grădinaru (soldatul Balaban), Mircea Tiron (fruntaşul Nichita), Ştefan Petruca (Otto Weib), Mircea Ziman (Karl), Vasile Fanea (soldatul Ion), Alexandru Mociran (soldatul II), Apriliana Dimitriu (o infirmieră)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Decoruri: Teodor Ciupe-Cluj

Costume: Ileana Krajnik

 

PETE ÎN SOARE

de Leopold Lahola

În româneşte: Eugen Torgaşev

Premiera: 28 noiembrie 1968

Distribuţia: Ion Săsăran (Tomy), Constantin Tănase (Gogo), Larisa Stase Mureşan (Tereza), Gheorghe Lazarovici (un miliţian)

Direcţia de scenă: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Traian Niţescu

 

MARTORII SE SUPRIMĂ

de Robert Thomas

În româneşte de Tudor Muşatescu şi Lidia Sava

Premiera: 8 decembrie 1968

Distribuţia: Ecaterina Sandu (Alice Postic), Virgil Fătu (Henri Grandin), Radu Dimitriu (maestrul Rocher), Manuela Marinescu (Clara Rocher), Mircea Graur (Robert de Charance), Rodica Muşeţeanu (Suzanne Brissard), Mariana Stere Popescu, Apriliana Dimitriu (Virginie Renoir), Teofil Turturică (Maximin), Vasile Fanea (Logan), Alexandru Mociran (un client)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Andrei Ivănescu Damaschin

 

SURPRIZE LA CABARET-BAR

de Mircea Graur, I. Capocean, G. Bossun

Premiera: 25 decembrie 1968

Cu: Marius Popescu, Mircea Graur, Cornel Mititelu, Ştefan Petruca, Mariana Stere Popescu;

Cântă: Anda Călugăreanu, Gioni Dimitriu, Cristian Popescu, Angelia Mirişanu, Mariana Stere Popescu, Lucian Mirişanu; dansează: Paulina Chirilă, Ion Chirilă, Ana Tokos, Bebe Buk, Octavian Miclăuş, Ion Severin

Direcţia de scenă: Marius Popescu şi Mircea Graur

Scenografia: L. Slevinski

Coregrafia: Emil Popescu

Conducerea muzicală: Lucian Mirişan

 

ION ANAPODA

de George Mihai Zamfirescu

Premiera: 26 ianuarie 1969

Distribuţia: Hariclea Narly, Silvia Uţă (Stăvăroaia), Cornel Mititelu (Ion Anapoda), Tzenka Velceva Binder (Frosa), Apriliana Dimitriu Nedeianu (Mioara), Romeo Muşeţeanu, Antoniu Paul (Valter), Vasile Grădinaru (Aristotel), Mircea Tiron (leu Dănicel)

Direcţia de scenă: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Traian Niţescu

 

MARIA STUART

de Fr. Schiller

În româneşte de Radu Stanca

Premiera: 14 martie 1969

Distribuţia: Lulu Savu (Elisabeta, regina Angliei), Dorina Stanca (Maria Stuart, regina Scoţiei), Vasile Constantinescu (Robert Dudley, conte de Leicester), Teofil Turturică (Georg Talbot, conte de Shrewsbury), Virgil Fătu (Wilhelm Cecil, baron de Burleigh), Romeo Muşeţeanu (Wilhelm Davison, secretar), Ion Săsăran (Amias Paulat, paznicul Mariei Stuart), Dumitru Drăgan (Mortimer, nepotul său), Mircea Graur (contele Aubespine, ambasador francez), Cornel Mititelu (contele Bellievre, trimis extraordinar al Franţei), Constantin Tănase (O’Kelly, prietenul lui Mortimer), Radu Dimitriu (Melvil), Tzenka Velceva Binder (Hanna Kennedy, doica Mariei Stuart), Manuela Marinescu (Margareta Kurl, camerista Mariei Stuart), Ştefan Petruca (ofiţerul de gardă), Gheorghe Lazarovici (cameristul reginei Angliei), Vasile Grădinaru (Burgoyn). În alte roluri: Hariclea Narly, Silvia Uţă, Ecaterina Sandu, Rodica Muşeţeanu, Apriliana Dimitriu, Mariana Stere Popescu, Mircea Ziman, Mircea Tiron

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Decoruri: Mircea Matcaboji

Costume: Teodor Ciupe

 

 CURIERUL DE SEARĂ

de Romulus Vulpescu

Premiera: 7 martie 1969

Cu: Romeo Muşeţeanu (hamalul), Constantin Tănase (fotograful), Rodica Muşeţeanu (Maria)

 

 RÎPA ALBASTRĂ

de Leonida Teodorescu

Cu: Vasile Constantinescu (bătrânul), Dumitru Drăgan, Romeo Muşeţeanu (necunoscutul), Rodica Muşeţeanu (femeia)

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Scenografia: Teodor Ciupe

 

 D-ALE CARNAVALULUI

de I.L. Caragiale

Premiera: 29 martie 1969

Distribuţia: Mircea Graur (Nae Girimea), Gheorghe Lazarovici (Iordache), Teofil Turturică (Pampon), Cornel Mititelu (Catindatul), Ion Uţă (Crăcănel), Vasile Grădinaru (Ipistatul), Ecaterina Sandu (Miţa Baston), Larisa Stase Mureşan (Didina Mazu), Constantin Tănase (chelnerul), Rodica Muşeţeanu (o mască), măşti, public, sergenţi de noapte

Direcţia de scenă: Geta Vlad

Scenografia: Sanda Muşatescu, Eugenia Bassa Crismaru

Coregrafia: Emil Popescu

 

 CÂINELE GRĂDINARULUI

de Lope de Vega

Traducerea: Eugen Schileru

Premiera: 10 iunie 1969

Distribuţia: Larisa Stase Mureşan (Diana, contesă de Belflor), Dumitru Drăgan (Teodoro, secretarul ei), Manuela Marinescu (Marcela), Rodica Muşeţeanu (Dorothea – camerista contesei Diana), Mariana Stere Popescu (Andra – camerista contesei Diana), Teofil Turturică (Contele Federigo), Ion Uţă (Contele Lodovigo), Radu Dimitriu (Marchizul Ricardo), Vasile Fanea, Antoniu Paul (Otavio, majordomul Dianei), Gheorghe Lazarovici (Tristan, lacheu), Ion Săsăran, C. Tănase (Fabiom gentilom în serviciul Dianei), Romeo Muşeţeanu, C. Tănase (Leonido, servitorul contelui Federigo), Mircea Ziman (Antonello), Cornel Mititelu (Furio), Mircea Graur (Lirano), Vasile Grădinaru (Celio, servitorul lui Ricardo), Ştefan Petruca (Camilo, majordomul contelui Lodovigo), Mircea Tiron (un paj). Dansează: Paula Chirilă

Direcţia de scenă: Petru Mihail

Scenografia: Elena Forţu

 

STAGIUNEA 1969-1970 

 

RĂZVAN ŞI VIDRA

de B.P. Haşdeu

Premiera: 16 august 1969

Distribuţia: Vasile Constantinescu (Răzvan), Tzenka Velceva Binder (Vidra), Virgil Fătu (răzeşul), Vasile Grădinaru (Vulpoi), Teofil Turturică (Zbierea), Ion Uţă (Moş Tănase), Cornel Mititelu (Başotă), Mircea Graur (Ganea), Radu Dimitriu (hatmanul), Dumitru Drăgan (Minsky), Ion Săsăran (Piotrovski), Constantin Tănase (dascălul), Gheorghe Lazarovici (ciobanul), Hariclea Narly (prima târgoveaţă), Ecaterina Sandu (a doua târgoveaţă), Apriliana Dimitriu (a treia târgoveaţă), Silvia Uţă (a patra târgoveaţă), Larisa Stase Mureşan (prima fată), Manuela Marinescu (a doua fată), Aurel Bălăneanu (primul târgovăţ), Corneliu Uţă (al doilea târgovăţ), Traian Hrişcă (al treilea târgovăţ), Marin Dalcaran (primul hoţ), Marian Munteanu (al doilea hoţ), Mircea Ziman (al treilea hoţ), Alexandru Bilinski (ostaşul leşesc), târgoveţi, ţărani, haiduci, boieri, halebardieri

Direcţia de scenă: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Sever Frenţiu

 

FIRE DE POET

de Ivan Denes

Premiera: 16 octombrie 1969

Distribuţia: Dumitru Drăgan (Mickey Maloy), Teofil Turturică (Jamie Cregan), Manuela Marinescu (Sara Melody), Olga Sârbu (Nora Melody), Vasile Constantinescu (Cornelius Melody), Larisa Mureşan (Deborah), Gheorghe Lazarovici (Dan Roche), Ion Săsăran (Paddy O’Dowd), Vasile Grădinaru (Patch Riley), Radu Dimitriu (Nicholas Gadsby)

Regia artistică: Gheorghe Harag

Scenografia: Mihai Tofan

 

TRAVESTI

de Aurel Baranga

Premiera: 23 octombrie 1969

Distribuţia: Jeny Petrescu (Alexandra), Mircea Graur (Titi Precup), Tzenka Velceva Binder (Secretara), Rodica Muşeţeanu (Dumitraşcu Rordica), Ion Uţă (Boiangiu), Paul Antoniu (Vasilică), Virgil Fătu (Vasiliu), Apriliana Dimitriu (Nataliţa, Gina – actriţă), Buda Iuliana (Elvira, Coca), Cornel Mititelu (Fanache), Dimitrie Bitang (Mihai), Liliana Lupan (Manuela), Silvia Uţă (D-na Boiangiu), Constantin Tănase (Nichi Mihoc), Hariclea Narly (Deleanu), Mircea Ziman (Arghir)

Regia artistică: Marius Popescu

Scenografia: Doris Jurgea

 

 NORA

de Henrik Ibsen

Premiera: 23 decembrie 1969

Distribuţia: Radu Dimitriu (Helmer), Larisa Stase Mureşan (Nora), Vasile Constantinescu (Dr. Rank), Olga Sârbu (Doamna Linde), Ion Săsăran (Krogstad), Silvia Uţă (Anne-Marie), Rodica Muşeţeanu (O slujnică), Constantin Tănase (Un comisionar)

Direcţia de scenă: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Adriana Leonescu

Muzica: Ivan Fekete

Coregrafia: Ion Chirilă

 

DONA JUANA

de Radu Stanca

Premiera: 15 ianuarie 1970

Distribuţia: Liliana Lupan (Dona Juana), Dumitru Drăgan (Don Juan), Manuela Marinescu (Fiorela), Dimitrie Bitang (Fiorelo), Cornel Mititelu (Don Morte)

Direcţia de scenă: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Adriana Leonescu

 

DON CARLOS

de Fr. Schiller

Traducerea: Al. Philippide

Premiera: 29 martie 1970

Distribuţia: Teofil Turturică (Filip al II-lea, regele Spaniei), Liliana Lupan (Elisabeta de Valcia, soţia lui), Sandu Popa (Don Carlos, prinţul moştenitor), Dumitru Drăgan (Marchizul de Posa, cavaler de Malta), Larisa Stase Mureşan (Prinţesa de Eboli), Ion Săsăran (Ducele de Alba), Mircea Graur (contele de Lerna, colonel al gărzii legale), Radu Dimitriu (Marele inchizitor al Spaniei), Cornel Mititelu (Domingo, duhovnicul regelui), Jeny Petrescu (Ducesa de Olivarez, mare maestră de ceremonii), Ecaterina Sandu (Marchiza de Mondecar), Gheorghe Lazarovici (Don Ramon de Taxis), Rodica Muşeţeanu (Contesa Fuentes), Paul Antoniu (Ducele de Medina Sidonia, amiral), Vasile Grădinaru (Don Luis Mercado, medicul reginei), Apriliana Nedeianu Dimitriu (Un paj al reginei), Constantin Tănase (Un ofiţer de gardă), Mircea Ziman (Un paj al regelui), Horaţiu Laşcu (Ducele de Feria, cavaler al Lânei de Aur)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Doris Jurgea

 

GIMNASTICĂ SENTIMENTALĂ

de Vasile Voiculescu

Premiera: 29 mai 1970

Distribuţia: Paul Antoniu (Vlad), Apriliana Nedeianu Dimitriu (Mara), Dimitrie Bitang (Ionescu Novus), Larisa Stase Mureşan (Soţia), Jeny Petrescu (Soacra), Teofil Turturică (Socrul), Liliana Lupan (Toanta), Manuela Marinescu, Ecaterina Sandu (Vecina), Mircea Graur (Primarul), Radu Dimitriu (Prefectul), Dumitru Drăgan (Moldavian), Hariclea Narly (Directoarea), Sandu Popa (Tânărul), Gheorghe Lazarovici (Sergentul), Tzenka Velceva Binder (Profesoara I), Rodica Muşeţeanu (Profesoara II), Vasile Grădinaru (Comisarul), Cornel Mititelu (Garsonul)

Direcţia de scenă: Petra Sava Băleanu

Scenografia: Doina Levinta

 

AVENTURA PARIZIANĂ

(Floare de cactus) de Barillet şi Gredy

Premiera: 16 iulie 1970

Distribuţia: Liliana Lupan, Ana Serghie (Antonia), Sandu Popa, Ion Săsăran (Igor), Larisa Stase Mureşan (Stephane), Ecaterina Sandu (Doamna Durând Benechol), Dumitru Drăgan (Norbert), Dimitrie Bitang, Mircea Graur (Julien), Ion Uţă (Cochet), Rodica Muşeţeanu, Apriliana Dimitriu („Primăvara lui Boticelli”). Mânuitori păpuşi: Doina Glăvuţ şi Cornel Uţă

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Doris Jurgea

 

STAGIUNEA 1970-1971 

 

ION

de Mihail Sorbul după romanul lui Liviu Rebreanu

Premiera: 25 octombrie 1970

Distribuţia: Olga Sârbul (Ana, fata lui Baciu), Ion Săsăran (Ion, fiul Glanetaşului), Cornel Mititelu (Ilie Onu), Ion Uţă (Machedon), Mircea Graur (Simion Lungu), Gheorghe Lazarovici (Cosma), Paul Antoniu (Burlacu), Virgil Fătu (Popa Belciug), Ştefan Petruca (primarul), Ecaterina Sandu (Doamna Herdelea), Apriliana Dimitriu, Ana Serghie (Laura, Ghighi – fiicele lui Herdelea), Radu Dimitriu (domnul Herdelea, învăţător), Dumitru Drăgan (George), Larisa Stase Mureşan (Florica, fata Tudosiei), Hariclea Narly (Tudosia), Tzenka Velceva Binder (Zenobia, mama lui Ion), Vasile Constantinescu (Baciu), Vasile Grădinaru (Bulbuc), Silvia Uţă (Firoana), Teodor Terpu (domnul Stoessel, notar), Ecaterina Toth (o femeie)

Direcţia de scenă: Petre Sava Băleanu

Scenografia: Virgil Miloia

 

ÎN AMURG

de Gerhart Hauptmann

În româneşte: N. Argintescu-Amza, premieră pe ţară

Premiera: 10 noiembrie 1970

Distribuţia: Tănase Cazimir (Matthias Clausem, consilier de stat), Radu Dimitriu (Wolfgang Clausen, fiul său, profesor), Ovidiu Cristea, Aurel Mazilu (Egmont Clausen, fiul consilierului), Olga Sîrbul (Bettina Clausen, fiul consilierului), Ecaterina Toth, Mara Dimitriu (Ottilie Klamroth, fiica lui Clausen), Vasile Constantinescu (Erich Klamroth, soţul Otiliei), Jeny Petrescu (Paula Clothilde Clausen), Vasile Prisăcaru (doctorul Steynitz), Teofil Turturică (Hanefeldt, consilier juridic), Mircea Graur (Immoos, pastor), Virgil Fătu, Alex. Mălinescu (Geiger, profesor universitar), Gheorghe Lazarovici (doctorul Wuttke), Vasile Grădinaru (Ebisch, grădinar), Hariclea Narly (doamna Peters), Tzenka Velceva Binder (Inken Peters), Cornel Mititelu (Primarul), Ştefan Petruca (Winter), Antoniu Paul (Consilierul municipal), Ana Serghie (O fată în casă)

Direcţia de scenă: Petru Mihail

Scenografia: Elena Forţu

Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru

 

CLIPE DE VIAŢĂ

de William Saroyan

În româneşte: Catinca Ralea şi Mircea Alexandrescu

Premiera: 20 decembrie 1970

Distribuţia: Vasile Prisăcaru (Joe), Dumitru Drăgan, Sandu Popa (Tom), Olga Sirbul (Kitty Duval), Teofil Turturică (Nick), Cazimir Tănase (Arabul), Mircea Graur (Harry, dansatorul), Ovidiu Cristea, Ben Dumitrescu (Dudley R. Bostwick), Gheorghe Lazarovici (Willie, băiatul de la tonomat), Ştefan Petruca (beţivul), Larisa Stase Mureşan, Ecaterina Sandu (Mary), Silvia Uţă (Lorene), Ecaterina Toth, Ioana Lăzărescu (Elsie Mandelspiegel), Cornel Mititelu (Krupp), Virgil Fătu (Kitt Karson), Ion Săsăran (Mac Karthy), Vasile Constantinescu (inspectorul Blick), Tzenka Velceva Binder (Killer, o prostituată), Apriliana Nedeianu Dimitriu (O altă prostituată), Jeny Petrescu (O doamnă), Ion Uţă (Un domn), Radu Dimitriu Wesllesy, un pianist), Ecaterina Sandu (Mama lui Nick), Antoniu Paul (Marinarul),Vasile Grădinaru (Vânzătorul de ziare), Ana Serghie, Jeny Jurcă (O fată)

Direcţia de scenă: Liviu Ciulei

Scenografia: Liviu Ciulei şi Giulio Tincu

 

LOVITURA

de Sergiu Fărcăşan

Premiera: 14 ianuarie 1971

Distribuţia: Sandu Popa (Benedict Soveja), Vasile Constantinescu (Trandafirescu), Radu Dimitriu (Pozmoşanu), Teofil Turturică (Mitroi), Ecaterina Sandu (Elena), Vasile Prisăcaru, Mircea Graur (Mogoş), Larisa Stase Mureşan (Titi), Tzenka Velceva Binder (Doina Calancea)

Direcţia de scenă: Petre Popescu

Decoruri: Giulio Tincu

Costume: Doris Jurgea

 

ROUĂ ŞI TUTUN

de Mircea Radu Iacoban

Premiera: 28 februarie 1971

Distribuţia: Larisa Stase Mureşan, Ecaterina Sandu (Mona), Dumitru Drăgan (Cesar), Cazimir Tănase (Radian), Gheorghe Lazarovici, Cornel Mititelu (Miftode), Vasile Prisăcaru, Radu Dimitriu (Colonelul), Ion Uţă (Plutonierul), Apriliana Nedeianu Dimitriu (Ioana), Ştefan Petruca (Bătrânul)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Giulio Tincu

 

CADAVRUL VIU

de L.N. Tolstoi

În româneşte: Al. Kiriţescu şi Tamara Gane

Premiera: 19 iunie 1971

Distribuţia: Vasile Constantinescu (Feodor Vasilievici Protosov-Fedea), Larisa Stase Mureşan (Elisabeta Andreevna Protasova – Liza), Adrian Marcu (Mişa, fiul lor), Jeny Petrescu (Anna Pavlovna, mama Lizei), Tzenka Velceva Binder (Saşa, sora Lizei), Sandu Popa (Viktor Mihailovici Karenin), Lulu Savu (Anna Dritrievna Karenina, mama lui Karenin), Ecaterina Sandu (Maria Vasilievna Kriukova, prietena Lizei), Cazimir Tănase (Serghei Ditrivici Abrezkov, prinţ), Olga Sirbul (Maşa, o ţigancă), Vasile Grădinaru (Ivan Makarovici, ţigan bătrân, tatăl Naşei), Silvia Uţă (Nastasia Ivanovna, ţigancă bătrână, mama Naşei), Teofil Turturică (Mihail Andreevici Afrenov), Antoniu Paul (Stahovici), Ştefan Petruca (Korotkov), Virgil Fătu (Ivan Petrovici Alexandrov), Radu Dimitriu Petruşkov, pictor), Ion Uţă (Artemiev), Mircea Graur (Voznesenski, secretarul lui Karenin), Ion Săsăran (judecătorul de instrucţie), Alexandru Bilinski (grefierul), Alexandru Mociran (Melnikov), Cornel Mititelu (Petruşin, avocat), Ovidiu Cristea (un tânăr avocat), Dumitru Drăgan (un doctor), Mircea Ziman (un ofiţer), Ecaterina Toth (o doamnă), Apriliana Dimitriu (dădaca familiei Protasov), Ana Serghie (Duniaşa, fata în casă la Protasov), Hariclea Narly (o ţigancă), Marina Munteanu (feciorul familiei Karenin), Aurel Balaneanu (un chelner), Corneliu Uţă (alt chelner), Marin Dalcaran (feciorul lui Afremov), Gheorghe Lazarovici (uşierul), ţigani şi ţigănci; corul: Mărieş Gavril, Ică Valentina, Neamţu Vasile, Szikula Tiberiu, Varga Andrei, Weiss Anton, Ică Mihai, Săsăran Florica, Terezia Csinos, Cuceu Arghir, Crişan Gheorghe, Bogar Lazăr, Madar Mihai, Balotă Viorel

Direcţia de scenă: Ion Deloreanu

Costume: Liviu Ciulei, artist emerit

Decoruri: Mircea Marcaboji

Dirijor: Gheorghe Velea

Coregrafia: Mihai Ică

 

STEAUA POLARĂ

de Sergiu Fărcăşan

Premiera: 17 octombrie 1971

Distribuţia: Vasile Prisăcaru (Pavel Proca), Vasile Constantinescu (Bogdan Athanasescu), Cazimir Tănase (Bălăceanu), Radu Dimitriu (Titi Dima), Jeny Petrescu (Maria Proca), Ion Săsăran (Gheorghe Mocanu), Tzenka Velceva Binder (Brânduşa), Mircea Graur (Virgil Rucăr), Ecaterina Sandu (Didona Nache), Ion Uţă (Liviu Nache), Silvia Uţă (Aneta), Ştefan Petruca (Priboi), Apriliana Dimitriu (secretara)

Direcţia de scenă: Petru Mihail

Scenografia: Elena Fortiu

 

STAGIUNEA 1971-1972 

 

INTERESUL GENERAL

de Aurel Baranga

Premiera: 4 noiembrie 1971

Distribuţia: Cornel Mititelu (Toma Hrisanide, director), Teofil Turturică (Plătică Vasile), Sandu Popa (Ion Carapetrache, adjunctul lui Hrisanide), Dan Anttoci (Bocioacă Ion), Dana Lăzărescu (Lucia Felicia Hrisanide), Hariclea Narly Buziu (Tanti, secretară-dactilografă), Marius Popescu, Mălinescu (regizorul spectacolului), Vasile Grădinaru (Gogu Linte), Antoniu Paul (Sfinţescu Jean), Aurel Mazilu (Aurel Tintoca, reporter la televiziune), Mircea Ziman (regizorul de culise)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Doina Levinţa

 

MĂTRĂGUNA

Comedie în două părţi de Nicollo Machiavelli

În româneşte: N.Al. Toscani

Premiera: 4 decembrie 1971

Distribuţia: Dan Antoci (Calimacco), Vasile Grădinaru (Siro), Teofil Turturică (Messe Nicia), Mircea Graur (Ligurio), Jeny Petrescu (Sostrata), Ion Uţă (călugărul Timoteo), Ecaterina Sandu (o femeie), Doina Glăvuţ, Jeny Jurcă (Lucrezia)

Direcţia de scenă: Magda Bordeianu

Scenografia: Doina Levinţa

 

AZILUL DE NOAPTE

de Maxim Gorki,

În româneşte de Emma Beniuc

Premiera: 10 februarie 1972

Distribuţia: Dan Antoci (Costâliov), Tzenka Velceva Binder (Vasilica), Dana Lăzărescu (Nataşa), Cornel Mititelu (Medvediev), Sandu Popa (Vasca), Ion Săsăran (Cleşci), Apriliana Nedeianu Dimitriu (Anna), Olga Sârbul (Nastia), Eugenia Jurcă (Cvaşnia), Teofil Turturică (Bubnov), Cazimir Tănase (Baronul), Vasile Prisăcaru (Satin), Vasile Constantinescu (actorul), Virgil Fătu (Luca), Aurel Mazilu (Alioşca), Antoniu Paul (Crivoi Zob), Radu Dimitriu (tătarul)

Direcţia de scenă: Otto Rappaport

Decoruri: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Schranz Kunovits

 

COMEDIE CU OLTENI

de Gheorghe Vlad

Premiera: 11 aprilie 1972

Distribuţia: Mircea Graur (Lisandru Joitoiu), Jeny Petrescu (Aurica, soţia sa), Jeny Jurcă (Trina, fiica lor), Ion Uţă (Gheorghe Ciocu), Silvia Uţă (Dumitra, soţia sa), Aurel Mazilu (Ciron, fiul lor), Cornel Mititelu (Poponeţe), Vasile Grădinaru (Tivris), Ion Săsăran (Truţă), Mara Dimitriu (Petria), Antoniu Paul (martorul)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Gheorghe Matei

Asistent regie: Cornel Mititelu

 

O NOAPTE FURTUNOASĂ

de I. L Caragiale

Premiera: 30 aprilie 1972

Distribuţia: Teofil Turturică (Jupan Dumitrache), Gheorghe Lazarovici (Ipingescu), Sandu Popa (Chiriac), Tzenka Velceva Binder (Veta), Ecaterina Sandu (Ziţa), Dan Antoci, George Mihăiţă (Rică Venturiano), Alexandru Mociran (Spiridon)

Direcţia de scenă: Magda Bordeianu

Scenografia: Gheorghe Matei

 

UNCHIUL NOSTRU DIN JAMAICA

de Dan Tărchilă

Premiera: 8 iulie 1972

Distribuţia: Teofil Turturică (Tudor Teodorescu, contabil), Jeny Petrescu (Eva, soţia lui), Ben Dumitrescu (Toni, fiul lor, elev), Virgil Fătu (Tom Whyer), Mircea Graur (George Dalbin, avocat), Bungău Eugenia (Cixi, fiica lui), Ecaterina Sandu (Valentina Vintilă, profesoară, la pensie), Antoniu Paul (Vasile Pădureanu, locotenent M.A.I.)

Direcţia de scenă: Petre Popescu

Scenografia: Liviu Ciulei

 

ADIO, MAJESTATE!

de Alexandru Voitin

Premiera: 14 octombrie 1972

Distribuţia: Cazimir Tănase (N.D. Cocea, bătrân), Sandu Popa, Dan Antoci (N.D. Cocea, tânăr), Vasile Prisăcaru (Miron Radu Paraschivescu), Antoniu Paul (maiorul Niculescu Bolintin), Virgil Fătu (generalul Sănătescu), Gheorghe Lazarovici (gazetarul Streitman), Ştefan Petruca (Garsonul), Ion Săsăran (Romulus Voinescu), Radu Dimitriu (procurorul Raicoviceanu), Vasile Constantinescu (Gheorghe Panu), Ştefan Sloboda (Leonaş Feinsilber), Dan Antoci (Constantin Bacalbaşa), Teofil Turturică (prim procuror Andronescu-Dulap), Antoniu Paul (comisarul Călinescu), Ben Dumitrescu (judele instructor Stănescu), Ion Uţă (subcomisarul Coengiopol), Ştefan Petruca (tistul de sergenţi), Ion Săsăran (avocatul N. Blaremberg), Mircea Graur (procurorul de curte Cerchez), Radu Dimitriu (prezidentul de curte Stoicescu), Cornel Mititelu (Emanoil Mihăiescu-Porumbaru), Vasile Grădinaru (Tache Oprescu, perceptor), Apriliana Dimitriu (Dodo), Ecaterina Sandu (Duena), Jeny Petrescu (prima doamnă), Ruxandra Petru (a doua doamnă, Joujou), Jeny Jurcă (Bijou), Dana Lazărescu (Marie)

Direcţia de scenă: Petre Popescu

Decoruri: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits Schrantz

 

SOMNUL RAŢIUNII

de Antonio Buero Vallejo

În româneşte Eugen B. Marian, premieră pe ţară

Premiera: 19 octombrie 1972

Distribuţia: Cazimir Tănase (Don Franciscde Goya), Radu Dimitriu (Don Francisco Tadeo Calomarde), Cornel Mititelu (regele Fernando al VII-lea), Tzenka Velceva Binder (Dona Leocadia Zorrilla de Weiss), Vasile Prisăcaru (Don Eugenio Arrieta, medic), Olga Sîrbul (Dona Gumersinda Goicoechea), Vasile Constantinescu (Don Jose Duaso y Latre, duhovnicul curţii), Sandu Popa, Ştefan Petruca (sergentul voluntarilor regalişti), Dan Antoci (Liliacul), Gheorghe Lazarovici (Cornutul), Ştefan Petruca, Vasile Grădinaru (voluntari regalişti). În alte roluri: Mircea Ziman, Maria Mititelu, Adriana Lozonschi, Livia Câmpeanu, Rodica Lazarovici, Marian Munteanu, Aurel Bălănescu, Marin Dălcăran

Direcţia de scenă: Liviu Ciulei

Scenografia: Liviu Ciulei

Efecte sonore: Timus Alexandrescu

Asist. direcţie scenă: Cornel Mititelu

 

STAGIUNEA 1972-1973 

 

AVRAM IANCU

de Pavel Bellu

Premiera: 30 noiembrie 1972, premieră pe ţară

Distribuţia: Vasile Prisăcaru (Avram Iancu), Vasile Constantinescu (Nicolae Bălcescu), Teofil Turturică (Popa Balint), Sandu Popa, Dan Antoci (Andreica, tribun), Aurel Mazilu (Ion Buteanu, prefect), Cornel Mititelu (Axente Sever, prefect), Ştefan Sloboda, B. Dumitrescu (Dragoş, trimisul guvernului), Ion Săsăran (Lar Brad, centurion), Mircea Graur (Marc Toader), Radu Dimitriu (Schwartzenberg, guvernatorul Transilvaniei), Virgil Fătu, Radu Dimitriu (Lowenhardt, comandantul jandarmeriei), Cazimir Tănase, Ion Uţă (Omul în negru), Dan Antoci, Virgil Fătu (Hatvani, comandantul trupei), Antoniu Paul (Ivanovits), Ştefan Petruca (Ilie Măcelariu), Tzenka Velceva Binder (Pelaghia Roşu, căpitana buciumanelor), Ruxandra Petru (Hanna, logodnica lui Iancu), Ştefan Sloboda, Aurel Mazilu (Hohn, ofiţer imperial), Silvia Uţă (Sânmaria, mama Iancului), Vasile Grădinaru (Aviron Negură), Mircea Ziman (Popa Groza), Jeny Jurcă (Maria Toader, fata lui Marcu Toader), Radu Dimitriu (solul), Ben Dumitrescu (agentul), Gheorghe Lazarovici (santinela), Mircea Ziman (santinela germană), Antoniu Paul (un moţ), ostaşi, jandarmi, gardişti, moţi

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Decoruri: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits Schrantz

Efecte sonore: N. Neagoe

Dirijor: V Băinţan

 

FATA MORGANA

de Dumitru Solomon

Premiera: 29 martie 1973

Distribuţia: Ştefan Sloboda, Cornel Mititelu (Filip Popescu – Fifi), Ecaterina Sandu, Dana Ilie (Teodora Banu – Teo), Mircea Graur (directorul), Jeny Jurcă (Lucreţia Borgia), Apriliana Dimitriu (soţia), Dana Maria Lăzărescu (Diana), Gheorghe Lazarovici (Castor şi Polux), Cornel Mititelu, Vasile Grădinaru (PSCPSC), Antoniu Paul (sportivul), Ion Uţă (Lombroso)

Direcţia de scenă: Mircea Petre Suciu, Marius Popescu

Scenografia: Sever Frenţiu

 

MELODIE VARŞOVIANĂ

de Leonid Zorin

În româneşte: Alexandra Constantinov

Premiera: 28 aprilie 1973

Cu: Ruxandra Petru, Ben Dumitrescu şi Helea Victor

Direcţia de scenă: Petru Mihail şi Cornel Mititelu

Scenografia: Elena Forţu

 

TAKE, IANKE ŞI CADÂR

de Victor Ion Popa

Premiera: 31 mai 1973

Distribuţia: Ion Săsăran, Ion Uţă (Take), Virgil Fătu (Ianke), Vasile Constantinescu (Cadâr), Ion Uţă, Gheorghe Lazarovici (Ilie), Ben Dumitrescu, Ştefan Sloboda, Aurel Mazilu (Ionel), Jeny Jurcă, Ruxandra Petru (Ana), Tzenka Velceva Binder, Elena Leontescu, Rodica Alboiu (Safta)

Direcţia de scenă: Otto Rappaport

Scenografia: Teodor Ciupe

 

MIZERIE Şl NOBLEŢE

de Eduardo Scarpetta

În româneşte: Constanţa Trifu şi Lidia Sava

Premiera: 21 iunie 1973

Distribuţia: Jeny Petrescu (Concetta), Apriliana Nedeianu Dimitriu (Pupella), Ecaterina Sandu (Luisella), Vasile Grădinaru (Giacchino), Gheorghe Lazarovici, A. Mazilu (Luigino), Comei Mititelu (Pasquale), Dana Ilie (Peppeniello), Mircea Graur (Felice), Dan Antoci (Eugenio), Ştefan Petruca (Vicienzo), Teofil Turturică (Gaetano), Antoniu Paul (Biase), Virgil Fătu (Ottavio), Ruxandra Petru (Gemma), Olga Sirbul, Tzenka Velceva Binder (Bettina)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Teodor Ciupe

 

 STAGIUNEA 1973-1974 

 

STEAUA ZIMBRULUI

de Valeriu Anania

Premiera: 17 noiembrie 1973, premieră pe ţară

Distribuţia: Virgil Fătu (Bogdan, voievod de Maramureş), Vasile Constantinescu (Dragoş, voievod de Maramureş), Cazimir Tănase, Ştefan Petruca (Ludovic, regele Ungariei), Vasile Prisăcaru, A. Mazilu (Laţcu, fiul lui Bogdan), Eugeniu Ungureanu (Sas, fiul lui Dragoş), Teofil Turturică (Iţcu, prisăcar al Sucevei), Ion Săsăran (Sendrea, pârcălab la Siret), Cornel Mititelu (Volodia), Julieta Szonyi (Muşata, fiica lui Bogdan), Olga Sîrbul (Dorna, logodnica lui Mihu), Ion Uţă (Arbore), Mircea Graur (Gore), Ben Dumitrescu (Costea, pribeag basarab), Dan Antoci (Mihu), Ştefan Petruca (Iuga), Vasile Grădinaru (Ceaur), Antoniu Paul (Soima), Aurel Mazilu (Albu), Gheorghe Lazarovici (Toader), Vasile Grădinaru (Vlase), Mircea Ziman (Mârza), Radu Dimitriu (Argay/Polgar), Dana Ilie (Floricica, nepoata lui Sendrea), Dom Mititelu (Roman), Bogdan Săsăran (Petru). Poemul dramatic a fost interpretat de: Jeny Petrescu, Tzenka Velceva Binder, Ecaterina Sandu, Apriliana Dimitriu, Jeny Jurcă, Elena Lenontescu. Slujitori: Mircea Ziman, Pop Daniel, Andrei Balogh, Ioan Nagy

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Decoruri: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovitsc Schrantz

Muzica: Liviu Borlan

Coregrafia: G. Ghiur

 

UN BĂIAT IUBEA O FATĂ… Şl ALTE MINUNI

spectacol coupée

Premiera: 20 decembrie 1973

  1. BOTEZUL POCĂIŢILOR – de Zeno Turdeanu

Cu: Ion Uţă (Dinu Câmpeanu)

  1. ÎNTOARCEREA DIN PUSTIU – de Vintilă Ornaru

Cu: Antoniu Paul (Neculai Boc), Gheorghe Lazarovici (prorocul Ironim), Ecaterina Sandu, Jeny Jurcă (Simina)

  1. COCOŞUL CU DOUĂ CRESTE – de Gheorghe Vlad

Cu: Ion Uţă (Marin Cimpoacă), Apriliana Dimitriu (Tita), Elena Leontescu, Jeny Jurcă (Mia), Vasile Grădinaru (Dumitru Cârţu), Dana Ilie (Genica), Gheorghe Lazarovici (Radu), Antoniu Paul (Mircea Grigoriu)

Regia artistică: Cornel Mititelu

Scenografia: Radu Corciova

 

PENTRU CINE BAT CLOPOTELE

de Ernest Hemingway

Adaptare scenică: Roza Ostrowska şi Jerzy Golinski

În româneşte: Teodor Holban, premieră pe ţară

Premiera: 20 decembrie 1973

Distribuţia: Eugeniu Ungureanu (Robert Jordan), Olga Sîrbul, Jeny Petrescu (Pilar), Vasile Constantinescu (Pablo), Ruxandra Petru (Maria), Virgil Fătu (generalul Golz), Teofil Turturică (Anselmo), Vasile Prisăcaru, Dan Antoci (Gomez), Ion Săsăran (ţiganul), Radu Dimitriu (Andres), Mircea Graur (Primitivo), Ştefan Petruca (Fernando), Cazimir Tănase (Karkov), Aurel Mazilu (Agostin), Ben Dumitrescu (Massart)

Direcţia de scenă: Petru Mihail

Decoruri: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits Schranz

 

 

UN INDIVID SUSPECT

de Branislav Nuşici, în româneşte: Mirko Jivcovici

Premiera: 24 februarie 1974

Distribuţia: Teofil Turturică (Ierotie Pantici), Jeny Petrescu, E. Sandu (Angia, soţia lui), Dana Ilie (Mariţa, fiica lor), Cornel Mititelu (Vicia), Gheorghe Lazarovici (Jica), Virgil Fătu (Milisav), Antoniu Paul (Tasa, conţopist), Aurel Mazilu (Gioca, ajutor de spiţer), Dan Antoci (Alexa Juniei, agent secret), Mircea Ziman (Jupan Spasoie), Vasile Grădinaru (Jupan Mladin), Ştefan Petruca, B. Dumitrescu (Josa, vardist)

Direcţia de scenă: Marius Popescu

Scenografia: Radu Corciova

 

 

ACEŞTI ÎNGERI TRIŞTI

de Dumitru Radu Popescu

Premiera: 21 februarie 1974

Distribuţia: Ion Săsăran (Ion), Ruxandra Petru (Silvia), Radu Dimitriu (Marcu), Apriliana Dimitriu (Ioana), Ben Dumitrescu (Petru), Mircea Graur (Cristescu), Ion Uţă (Tatăl).

Regia artistică: Petru Mihail

Scenografia: Radu Corciova

 

 

UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ

de Tennessee Williams

Premiera: 28 martie 1974

Distribuţia: Olga Sîrbul (Blanche), Tzenka Velceva Binder (Stella), Eugen Ungureanu (Stanley), Ben Dumitrescu (Mitch), Apriliana Dimitriu (Eunice), Ion Săsăran/Mircea Graur (Steve), Mircea Graur/Radu Dimitriu (Pablo), Cazimir Tănase/lon Uţă (Un doctor), Elena Leontescu/Jeny Jurcă (O soră), Ruxandra Petru (O mexicană).

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits

PASSACAGLIA

de Titus Popovici

Premiera: 27 aprilie 1974

Distribuţia: Cazimir Tănase (Profesorul), Julieta Szonyi (Ada), Eugen Ungureanu (Andrei), Ben Dumitrescu (Mihai), Cornel Mititelu (Locotenentul Knapp), Vasile Grădinaru (Legionarul), Aurel Mazilu (Cavalerul), Ştefan Petruca, Paul Antoniu, Jeny Jurcă, Dana Ilie, Elena Leontescu.

Regia artistică: Petre Popescu

Scenografia: Victor Creţulescu

 

STAGIUNEA 1974-1975 

 

RAŢA SĂLBATICĂ

de Henryk Ibsen

Premiera: 5 octombrie 1974

Distribuţia: Virgil Fătu (Werle), Eugen Ungureanu (Gregers Werle), Teofil Turturică (Bătrânul Ekdal), Dan Antoci (Hjalmar Ekdal), Olga Sîrbul (Gina Ekdal), Julieta Szonyi/Ruxandra Petru (Hedvig), Tzenka Velceva Binder (Doamna Sorby), Vasile Constantinescu (Relling), Vasile Grădinaru (Molvik), Ion Uţă (Graberg), Gheorghe Lazarovici (Pettersen), Aurel Mazilu (Jensen), Adrian Răţoi (Un domn gras), Ştefan Petruca (Un domn cu chelie), Radu Dimitriu (Un domn miop)

Regia artistică: Petre Sava Băleanu

Scenografia: Radu Corciova

 

PUTEREA ŞI ADEVĂRUL

de Titus Popovici

Premiera: 24 octombrie 1974

Distribuţia: Vasile Constantinescu (Pavel Stoian), Dan Antoci (Mihai Duma), Radu Dimitriu (Petre Petrescu), Ion Săsăran (Vasile Olariu), Cornel Mititelu (Tiberiu Mânu), Tzenka Velceva Binder (Marta), Ion Uţă/ Virgil Fătu (Moş Nichifor), Teofil Turturică (Ion), Aurel Mazilu (Andrei), Vasile Grădinaru (Traian Mărieş), Ştefan Petruca (Doctorul Martin), Paul Antoniu (Ofiţerul), Ben Dumitrescu (Subofiţerul), Gheorghe Lazarovici (Sergentul), Adrian Răţoi (Şoferul), Jeny Jurcă, Dana Ilie, Mircea Ziman.

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits

 

NU SUNT TURNUL EIFFEL

de Ecaterina Oproiu

Premiera: 21 noiembre 1974

Distribuţia: Ruxandra Petru (Ea), Ben Dumitrescu (El), Cornel Mititelu (Bătrânul domn), Dana Ilie (Tanti), Jeny Jurcă (Manţi), Dan Antoci (Tudorică), Apriliana Dimitriu (Silvia), Adrian Răţoi (Băiatul), Paul Antoniu (Un spectator).

Regia artistică: Adrian Lupu

Scenografia: Radu Corciova

 

DOMNIŞOARA NASTASIA

de George Mihail Zamfirescu

Premiera: 7 noiembrie 1974

Distribuţia: Ruxandra Petru (Nastasia), Virgil Fătu (Ion Sorcovă), Adrian Răţoi (Vulpaşin), Aurel Mazilu (Luca), Jeny Petrescu (Vecina), Olga Sîrbul (Paraschiva), Ecaterina Sandu (Niculina), Paul Antoniu (Ionel), Bogdan Săsăran (Luca Lacrimă), Ion Săsăran/Ştefan Petruca (Pascu), Vasile Grădinaru (Cârciumarul), Gheorghe Lazarovici (Omul necăjit), Dan Antoci (Haimanaua), Ben Dumitrescu (Cerşetorul), Apriliana Dimitriu (Gazda), Dana Ilie (O fată), Alexandru Covaci (Pacoste).

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Delia Ioaniu

 

CORUPŢIE LA PALATUL DE JUSTIŢIE

de Ugo Betti

Premiera: 9 ianuarie 1975

Distribuţia: Virgil Fătu (Vanan, preşedintele tribunalului), Julieta Szonyi/ Ruxandra Petru (Elena), Ion Săsăran/Eugen Ungureanu (Erzi), Teofil Turturică (Croz), Vasile Constantinescu (Cust), Mircea Graur (Bata), Ştefan Petruca (Maveri), Radu Dimitriu (Parsius), Gheorghe Lazarovici (Arhivarul), Aurel Mazilu (Un infirmier).

Regia artistică: Marius Popescu

Scenografia: Radu Corciova

 

CĂSĂTORIA

de N. V. Gogol

Premiera: 19 aprilie 1975

Distribuţia: Dana Ilie (Agafia Tihonovna), Tzenka Velceva Binder (Arina Panteleimonovna), Olga Sîrbul (Fiorla Ivanovna), Vasile Grădinaru (Podkolesin), Adrian Răţoi (Kocikariov), Eugen Ungureanu (Iaşniţa), Dan Antoci (Anucikin), Cornel Mititelu (Jevakin), Ruxandra Petru (Duniaşka), Paul Antoniu (Starikov), Aurel Mazilu (Stepan).

Regia artistică: Iulian Vişa

Scenografia: Vasile Paulovics

 

SFÂNTUL

de Eugen Barbu

Premiera: 30 iunie 1975

Distribuţia: Cornel Mititelu (Paul), Ruxandra Petru/Gabriela Cuc/Stela Furcovici (Mado), Vasile Grădinaru (Ştefan), Aurel Mazilu (Jagus), Adrian Răţoi (Preotul), Gheorghe Lazarovici (Notarul), Mircea Graur (Primarul), Tzenka Velceva Binder (Pickfrid), Ştefan Petruca (Brontes), Jeny Petrescu (Patroana), Ion Uţă (Bătrânul), Apriliana Dimitriu (Doamna Sarad), Dan Antoci (Primul reporter), Paul Antoniu (Al doilea reporter), Teofil Turturică (Patronul), Dana Ilie, Jeny Jurcă, Ioana Dimitriu (Fetele).

Regia artistică: Marius Popescu

Scenografia: Iuliana Preduţ

 

 STAGIUNEA 1975-1976 

 

COMOARA DIN DEAL

de Corneliu Marcu Leoneanu

Premiera: 6 septembrie 1975

Distribuţia: Virgil Fătu (Petre Dinoiu), Ecaterina Sandu (Eliza Dinoiu), Vasile Constantinescu (Primul secretar), Ion Săsăran (Gheorghe Nistor), Ion Uţă (Ilie Iancu), Adrian Răţoi (Inginerul), Radu Dimitriu (Ministrul), Mircea Graur (Baltazar), Dan Antoci (Gelu Piticaru), Cornel Mititelu (Iancu), Ştefan Petruca (Panaiotu), Ioana Dimitriu/Dana Ilie (Adriana Retevoiescu), Vasile Grădinaru/Teofil Turturică (Goaţa Ion), Gheorghe Lazarovici (Boborodea).

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Vasile Paulovics

 

SVEJK ÎN AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL

de Bertolt Brecht

Premiera: 7 decembrie 1975

Distribuţia: Teofil Turturică (Svejk), Adrian Răţoi (Baloun), Tzenka Velceva Binder (Ana Kopecka), Paul Antoniu (Prohaska; Miopul), Stela Furcovici (Secretara Ana), Dana Ilie (Katy), Apriliana Dimitriu (O doamnă), Ştefan Petruca/Dan Antoci (Clientul; Cel în cârje), Virgil Fătu (Bullinger; Preotul militar), Cornel Mititelu (Brettschne; Hitler), Vasile Grădinaru/Ştefan Petruca (Muller II), Aurel Mazilu (Locotenentul; Soldatul SS I; Altul), Gheorghe Lazarovici (Medicul ofiţer; Patrula; Soldatul SS II), Radu Dimitriu (Consilierul Vojta), Alexandru Mociran (Încovoiatul), Marian Munteanu (Muribundul), Dan Antoci/Mircea Ziman (SS III), Maria Mititelu (Clienta), Ioana Dimitriu (O altă clientă), Marin Dălcăran (Client II), Doru Mititelu (Copilul).

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Radu Corciova

Muzica: Liviu Borlan

Coregrafia: Gavril Ghiur

 

UN MILION PENTRU UN SURÂS

de Anatoli Sofranov; variantă scenică de Sică Alexandrescu

Premiera: 18 decembrie 1975

Distribuţia: Mircea Graur (Vitali Kartaşov), Ecaterina Sandu (Olga Kartaşova), Eugen Ungureanu (Ghenadi Kartaşov), Ion Uţă (Babkin), Jeny Petrescu (Poduşkina), Gabriela Cuc (Nina Fomina).

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits

Muzica: Liviu Borlan

 

ATENŢIE LA COTITURĂ!

de Mehes Gyorgy

Premiera: 19 februarie 1976

Distribuţia: Vasile Constantinescu (Simion), Tzenka Velceva Binder (Maria), Adrian Răţoi (Lazăr), Jeny Jurcă (Viola), Ştefan Petruca (Victor), Ion Uţă (Daniel), Jeny Petrescu (Doamna Venţel), Ecaterina Sandu (Miţi), Stela Furcovici (Gina), Gabriela Cuc (Viorica), Gheorghe Lazarovici (Prinţ), Teofil Turturică (Cântăreţul), Ioana Dimitriu (O infirmieră)

Regia artistică: Ştefan Farkas

Scenografia: Paul Salzberger

 

MOARTEA UNUI COMIS-VOIAJOR

de Arthur Miller

Premiera: 10 martie 1976

Distribuţia: Virgil Fătu (Willy Loman), Olga Sîrbul (Linda), Dan Antoci (Biff), Eugen Ungureanu (Happy), Ben Dumitrescu (Bernard), Radu Dimitriu (Charley), Apriliana Dimitriu (Femeia), Ion Săsăran (Unchiul Ben), Cornel Mititelu (Howard Wagner), Dana Ilie (Forsythe), Paul Antoniu (Stanley), Aurel Mazilu (Mike).

Regia artistică: Adrian Lupu

Scenografia şi costumele: Diana şi Vladimir Popov

 

ALECSANDRI

de Alecu Popovici

Premiera: 27 aprilie 1976

Distribuţia: Ben Dumitrescu (Conferenţiarul), Virgil Fătu (Horaţiu), Teofil Turturică (Ovidiu), Adrian Răţoi (Ion Păpuşarul; Nicu), Apriliana Dimitriu (Kera Nastasia), Tzenka Velceva Binder (Mama Angheluşa; Zamfira), Ştefan Petruca (Sandu Napoilă; Grigore Pilciu), Gheorghe Lazarovici (Paraponisitul; Franţ), Aurel Mazilu (Leonil), Stela Furcovici/Dana Ilie (Marghioliţa; Ioana, ţiganca), Cornel Mititelu (Coana Chiriţa), Ana Marina

Regia artistică: Cornel Mititelu

Scenografia: Radu Corciova

Muzica de scenă: Alexandru Flechtenmacher, Tudor Gheorghe, Andrei Muller

 

STAGIUNEA 1976-1977 

 

UNEORI LILIACUL ÎNFLOREŞTE ŞI TOAMNA

de Tudor Popescu

Premiera (absolută): 3 octombrie 1976

Distribuţia: Ion Săsăran (Barbu), Gheorghe Lazarovici (Tudor), Melania Comănici (Anda), Ion Uţă (Dobra), Ben Dumitrescu (Vlad), Adrian Răţoi (Emil), Aurel Mazilu (Valentin), Simon Salcă (Dorian), Tzenka Velceva Binder (Iarina), Mircea Graur (Silvian), Radu Dimitriu (Dumitrana), Virgil Fătu (Moraru), Ana Marina (O secretară).

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits

 

SOLO PENTRU OROLOGIU

de Osvald Zahradnik

Premiera: 14 octombrie 1976

Distribuţia: Vasile Constantinescu (Frantişek Abel), Ben Dumitrescu (Pavel Jesensky), Dana Ilie (Daşa Vysocka), Teofil Turturică (Reiner), Jeny Petrescu (Doamna Conţi), Cornel Mititelu (Chmelik), Ştefan Petruca (Un inspector de poliţie), Paul Antoniu/Radu Dimitriu (Un medic), Mircea Ziman (Un taximetrist).

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Radu Corciova

 

BĂDĂRANII

de Carlo Goldoni

Premiera: 28 noiembrie 1976

Distribuţia: Cornel Mititelu (Conciano), Jeny Petrescu/Apriliana Dimitriu (Felicita), Simon Salcă (Contele Riccardo), Teofil Turturică (Lunardo), Ecaterina Sandu (Mărgărita), Dana Ilie/Ana Marina (Lucietta), Ion Uţă (Simon), Olga Sîrbul (Marina), Virgil Fătu (Maurizio), Paul Antoniu (Filippetto).

Regia artistică: Ştefan Farkas

Asistent regie: Cornel Mititelu

Scenografia: Theodor Ciupe

 

LUNA PENTRU CEI DEZMOŞTENIŢI

de Eugene O’Neill

Premiera: 15 ianuarie 1977

Distribuţia: Tzenka Velceva Binder (Josie Hogan), Vasile Constantinescu (Phil Hogan), Aurel Mazilu (Mike Hogan), Ion Săsăran (James Tyrone), Radu Dimitriu (Stedman Harder).

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits

 

MUNTELE CU 77 DE INIMI

de Pavel Bellu

Premiera: 13 martie 1977

Distribuţia: Virgil Fătu (Gheorghe Bariţiu), Vasile Constantinescu (Generalul Traian Doda), Mircea Graur (Partenie Cosma), Cornel Mititelu (Ion Bălăceanu), Radu Dimitriu (Mocsary Lajos), Teofil Turturică (Keyselring), Adrian Răţoi (dr. Strousberg), Gheorghe Lazarovici (Sapieha), Jeny Petrescu (ludita Măcelariu), Olga Sîrbul (Hanna Gali), Ion Săsăran (Moise Groza), Ion Uţă (David Groza), Apriliana Dimitriu (Iconia Groza), Ben Dumitrescu (Luca Novacv Tăbăcarul), Paul Antoniu (Locotenentul), Ştefan Petruca (Jandarmul), Melania Comănici (Elena Groza), Aurel Mazilu (Majordomul).

Regia artistică: Petre Popescu

Scenografia: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits

 

ROMEO, JULIETA Şl TRABANTUL (BUMERANGUL)

de Toma Arsowski

Premiera: 5 mai 1977

Distribuţia: Dana Ilie (Ea), Ben Dumitrescu (El), Jeny Petrescu (Marina), Virgil Fătu (Marko), Ecaterina Sandu (Olga), Ion Uţă (Iacov), Simon Salcă, Melania Comănici, Ana Marina.

Regia artistică: Bela Horvath

Scenografia: Edith Kunovits Schrantz

Muzica: Ivan Fekete

 

CONFRAŢII

de Gib Mihăescu

Premiera: 29 iunie 1977

Distribuţia: Teofil Turturică (Stroe Vîlceanu), Cornel Mititelu (Scarlat Veniamin), Mircea Graur (Muşoiu), Gheorghe Lazarovici (Gaspar), Paul Antoniu (Aprodul), Tzenka Velceva Binder (Caliopi), Jeny Jurcă/Lucreţia Mândrie (Micşunica), Melania Comănici (Nety).

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Elena Zlotescu

 

 STAGIUNEA 1977-1978 

 

MOARTEA LUI VLAD ŢEPEŞ

de Dan Tărchilă

Distribuţia: Vasile Constantinescu (Vlad Ţepeş), Teofil Turturică (Berivoi), Mircea Graur/Gheorghe Lazarovici (Cocora), Cornel Mititelu (Utmeş), Ion Săsăran (Ursu), Dana Ilie (Drusa), Apriliana Dimitriu (Voica), Olga Sîrbul (Baba), Ben Dumitrescu/Eugen Harizomenov (Matiaş Corvin), Aurel Mazilu (Giskra), Paul Antoniu (Locotenentul), Radu Dimitriu (Prelatul), Tzenka Velceva Binder (Prinţesa), Eugen Harizomenov/Virgil Fătu (Ştefan cel Mare), Gheorghe Lazarovici (Datco), Aurel Mazilu (Călugărul), Simon Salcă (Hamza Paşa), Adrian Răţoi (Catavolinos).

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Theodor Ciupe şi Dorina Sortan

 

MIELUL TURBAT

de Aurel Baranga

Premiera: 14 ianuarie 1978

Distribuţia: Eugen Harizomenov (Spiridon Biserică), Simon Salcă (Mitică Ionescu), Cornel Mititelu (Radu Cristescu), Mircea Graur (Mircea Cavafu), Teofil Turturică (Toma Dumitrescu), Adrian Răţoi (Vasile Bontaş), Aurora Prodan (Maria Vasiliu), Dana Ilie (Margareta Petrescu), Paul Antoniu (Tache Imireanu), Gheorghe Lazarovici (Nicolae Gămălie), Aurel Mazilu (Dumitru Haralamb), Radu Dimitriu (Vintilă Cociaşu şi Doctorul)

Regia artistică: Magda Bordeianu

Scenografia: Axenti Marfa

 

PLAY STRINDBERG

de Fr. Dürrenmatt

Premiera: 23 februarie 1978

Distribuţia: Olga Sîrbul (Alice), Teofil Turturică (Edgar), Cornel Mititelu (Kurt).

Regia artistică: Petre Popescu. Scenografia: Victor Creţulescu

 

EMIGRANŢII

de Slavomir Mrozek

Premiera: 23 martie 1978

Distribuţia: Vasile Constantinescu (A.A.), Ion Săsăran (X.X.).

Regia artistică şi Scenografia: Ion Deloreanu

 

20 DE MINUTE CU ÎNGERUL

Distribuţia: Adrian Răţoi (Anciughin), Eugen Harizomenov (Ugarov), Paul Antoniu (Homutov), Apriliana Dimitriu (Vasiuta), Simon Salcă (Bazilski), Melania Comănici (Faina), Aurel Mazilu (Stupak).

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Vasile Jurje

 

ÎNTÂMPLARE CU UN METTEUR EN PAGE

Distribuţia: Teofil Turturică (Kaloşin), Lucreţia Mândrie (Viktoria), Ecaterina Sandu (Marina), Aurel Mazilu (Potapov), Radu Dimitriu (Rukosuev), Eugen Harizomenov (Kamaev).

 

ANECDOTE PROVINCIALE

de A. Vampilov

Premiera: 18 aprilie 1978

 

OUL LUI COLUMB

comedie muzicală de Aurel Baranga; muzica de Richard Stein

Premiera (absolută): 27 iunie 1978

Distribuţia: Cornel Mititelu (Cristofor Bellea), Tzenka Velceva Binder (Anca Stambuliu), Ecaterina Sandu (Doamna Sava), Adrian Răţoi (Valeriu Stambuliu), Aurora Prodan (Ema Bellea).

Regia artistică: Cornel Mititelu şi Iosif Capocean

Scenografia: Ilie Cămărăşan

Dirijor: Ivan Fekete

 

STAGIUNEA 1978-1979

 

S-A RĂPIT UN FOTBALIST

de Dan Stoica

Premiera: 17 septembrie 1978

Distribuţia: Teofil Turturică (Marin Bombăn), Mircea Graur (Zăganu), Paul Antoniu (Lulu Dobrescu), Lucreţia Mândrie (Eliza), Aurel Mazilu (Mircea Pufulete), Simon Salcă (Sofocle Ionescu), Apriliana Dimitriu (Melania Orăcel), Radu Dimitriu (Ion Mardare), Dana Ilie (Amalia Mardare Cicoreanu), Gheorghe Lazarovici (Ioachim Căpău).

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Ilie Cămărăşan

 

VASILE LUCACIU

de Dan Tărchilă

Premiera: 16 noiembrie 1978

Distribuţia: Ion Săsăran (Vasile Lucaciu), Magdalena Cernat (Paulina, soţia lui), Virgil Fătu (Mihai, tatăl lui), Teofil Turturică (Tudor, ţăran), Aurel Mazilu (Szabo Arpad), Gheorghe Lazarovici (Deţinutul), Radu Dimitriu (Paznicul), Vasile Constantinescu (Badea Cîrţan), Mircea Graur/ Cornel Mititelu (Funcţionarul), Simon Salcă/Paul Antoniu (Judecătorul), Ioan Nagy (Paznicul).

Regia artistică: Ioan Ieremia

Scenografia: Dragoş Georgescu

 

HEDDA GABLER

de Henryk Ibsen

Premiera: 1 februarie 1979

Distribuţia: Radu Dimitriu (Jorgen Tessman), Olga Sîrbul (Doamna Hedda Tessman), Apriliana Dimitriu (Domnişoara Juliana Tessman), Tzenka Velceva Binder (Doamna Elvsted), Vasile Constantinescu (Asesorul Brack), Ion Săsăran (Eilert Lovborg), Aurora Prodan (Servitoarea).

Regia artistică: Zoe Anghel Stanca

Scenografia: Victor Creţulescu

 

 

DULĂII

de Nikolai Haitov

Premiera: 22 februarie 1979

Distribuţia: Virgil Fătu (Nacio), Adrian Răţoi (Moacă), Doru Atanasiu (Inginerul).

Regia artistică şi Scenografia: Bogdan Berciu

 

NEVESTELE VESELE DIN WINDSOR

de William Shakespeare

Premiera: 12 aprilie 1979

Distribuţia: Teofil Turturică (Sir John Falstaff), Aurel Mazilu (Fenton), Virgil Fătu (Shallow, judecător de pace), Adrian Răţoi (Slender, nepotul lui Shallow), Cornel Mititelu (Ford), Doru Atanasiu (Page), Simon Salcă (Doctor Caius), Mircea Graur/Radu Dimitriu (Sir Hugh Evans), Gheorghe Lazarovici (Birtaşul), Aurel Mazilu (Pistol), Paul Antoniu (Nym), Dana Ilie (Simple), Lucreţia Mândrie (Rugby), Marieta Gaspar Demeter (Doamna Ford), Ioana Ene Atanasiu (Doamna Page), Magdalena Cernat (Anna Page), Ecaterina Sandu (Doamna Quikly), Doru Mititelu (Robin).

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Mircea Ribinski

Muzica de scenă: Ivan Fekete

 

STAGIUNEA 1979-1980 

 

RĂMAS BUN, SOARE-APUNE!

de Alexandru Popescu

Premiera: 20 septembrie 1979

Distribuţia: Vasile Constantinescu (Alior Dacul), Virgil Fătu (Uitatu), Tzenka Velceva Binder (Mamura), Ion Săsăran (Lucius Metellus), Cornel Mititelu (Gal Imparus), Magdalena Cernat (lulia Domna), Teofil Turturică (Diales), Adrian Răţoi (Ariar cel Crud), Radu Dimitriu (Quintus Asper), Aurel Mazilu (Udre), Aurora Prodan (Prima femeie), Lucreţia Mândrie (A doua femeie), Mircea Ziman (Ostaşul roman),

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Mircea Matcaboji

Costume: Edith Kunovits Schrantz

Muzica de scenă: Liviu Borlan

Cu participarea coralei „Prietenii muzicii”

 

A CINCEA LEBĂDĂ

de Paul Everac

Premiera: 6 decembrie 1979

Distribuţia: Ion Săsăran (Vasile Mirea), Paul Antoniu (Titi Mirea, fratele său), Cornel Mititelu (Niki Pocrovan), Gheorghe Lazarovici (Secretarul Utică de la judeţ), Mircea Graur (Secretarul B.O.B. Stavăr), Radu Dimitriu (Directorul tehnic Bădicu), Adrian Răţoi (Blasiu Dohătaru), Virgil Fătu (Profesorul Greavu), Gheorghe Pop/Zoltan Papp (Un chelner), Magdalena Cernat (Dufy), Apriliana Dimitriu (Marta Mirea), Lucreţia Mândrie (Hortensia Pocrovan), Dana Ilie (Tovarăşa Jimblea).

Regia artistică: Dan Stoica

Scenografia: Flaviu Barbacaru

Muzica de scenă: Horia Surianu

Mişcarea scenică: Anamaria Koncz şi Zoltan Papp

Orchestra condusă de Ivan Fekete

 

PARADIS DE OCAZIE

de Tudor Popescu

Premiera: 11 martie 1980

Distribuţia: Teofil Turturică (Dineu), Paul Antoniu (Răducu), Luminiţa Mihalache/ Florica Pop (Mioara), Ecaterina Sandu (Frîncu), Mircea Graur (Vicu), Radu Dimitriu (Lică), Apriliana Dimitriu (Florentina), Gheorghe Lazarovici (Stanei), Virgil Fătu (Duducel).

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Dragoş Georgescu

 

PĂDUREA ÎMPIETRITĂ

de R. Sherwood

Premiera: 11 mai 1980

Distribuţia: Teofil Turturică (Bunicul Maple), Adrian Răţoi (Boze Hertzlinger), Virgil Fătu (Un instalator), Mircea Graur (Jason Maple), Marieta Gaspar Demeter (Gabby Maple), Ion Săsăran (Alan Squier), Radu Dimitriu (Domnul Chishlom), Tzenka Velceva Binder (Doamna Chisholm), Gheorghe Lazarovici (Jackie), Vasile Constantinescu (Duke Mantee), Paul Antoniu (Ruby), Mircea Ziman (Şeriful),

Regia artistică: Dan Stoica

Scenografia: Flaviu Barbacaru

 

STAGIUNEA 1980-1981 

 

ACT VENEŢIAN

de Camil Petrescu

Premiera: 18 septembrie 1980

Distribuţia: Olga Sîrbul (Alta), Vasile Constantinescu (Pietro Gralla), Mircea Petculescu (Marcelloo Mariani), Adrian Răţoi (Nicola), Nicoleta Buică (Fania).

Regia artistică şi Scenografia: Constantin Codrescu

 

DOUĂ TEATRE

de Jerzy Szaniawski

Premiera: 14 octombrie 1980

Distribuţia: Teofil Turturică (Directorul), Marieta Gaspar Demeter (Laura), Gheorghe Lazarovici (Portarul), Radu Dimitriu (Autorul), Tzenka Velceva Binder (Lizelotta şi Doamna), Mircea Ziman (Montek), Marian Lepădatu (Băiatul ploios), Apriliana Dimitriu (Mama), Paul Antoniu (Pădurarul), Florica Pop (Fata şi Ana), Paul Antoniu (Andrei), Virgil Fătu (Tatăl), Ion Săsăran (Directorul Teatrului viselor).

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Vasile Paulovics

Muzica: Nicu Alifantis

 

ANCHETĂ ASUPRA UNUI TÂNĂR

CARE NU A FĂCUT NIMIC

de Adrian Dohotaru

Premiera: 26 decembrie 1980

Distribuţia: Virgil Fătu (Tata), Olga Sîrbul (Mama), Mircea Petculescu/ Paul Antoniu (Dan), Florica Pop (Dana), Marieta Gaspar Demeter (Adriana), Cornel Mititelu (Vădim), Marian Lepădatu (Patriciu), Nicoleta Buică (Ioana), Ion Săsăran (reporterul), Adrian Răţoi (Secretarul responsabil de redacţie), Apriliana Dimitriu (Doamna Vasilescu), Paul Talaşman (Colegul lui Patriciu), Radu Dimitriu (Un tehnician)

Regia artistică: Radu Dinulescu

Scenografia: Florin Harasim

 

MOBILĂ ŞI DURERE

de Teodor Mazilu

Premiera: 24 februarie 1981

Distribuţia: Cornel Mititelu (Sile), Teofil Turturică (Paul), Mircea Graur (Gore), Mircea Petculescu/Marian Lepădatu (Urechiatu), Tzenka Velceva Binder (Lizica), Marieta Gaspar Demeter (Melania).

Regia artistică: Magda Bordeianu

Scenografia: Doina Levinta

 

SPERANŢA NU MOARE ÎN ZORI

de Romulus Guga

Premiera: 5 mai 1981

Distribuţia: Virgil Fătu (Impegatul), Marian Lepădatu/ Ştefan Mareş (Picolo), Teofil Turturică (Barmanul), Adrian Răţoi (Scamatorul), Cornel Mititelu (Colonelul), Radu Dimitriu (Procurorul), Nicoleta Buică (Maria Magdalena), Tzenka Velceva Binder (Doamna Zalaxa), Gheorghe Lazarovici (Domnul Zalaxa), Ion Săsăran (Ţăranul), Paul Antoniu (Soldatul), Mircea Ziman (Mecanicul),

Regia artistică: Radu Dinulescu

Scenografia: Florin Harasim

 

 

STAGIUNEA 1981-1982 

 

IO, MIRCEA VOIEVOD

de Dan Tărchilă

Premiera: 17 septembrie

Distribuţia: Ion Săsăran (Mircea), Olga Sîrbul (Mara, soţia lui), Nicoleta Buică (Arina, fiica lor), Ştefan Mareş (Mihail, fiul lor), Tzenka Velceva Binder (Vişa), Mircea Graur (Vîlcu, căpitan), Radu Dimitriu (Sin, spătar), Virgil Fătu (Roman, căpitan), Toea Badiu (Vlad, fiul lui), Ştefan Petruca (Sofronie, stareţul mănăstirii Cozia), Cornel Mititelu (Ioan, vărul lui Mircea), Teofil Turturică (Francisc, episco catolic), Gheorghe Lazarovici (Musa Celebi), Adrian Răţoi (Fierarul), Paul Antoniu (Cucu, ciobanul), Claudiu Tâmăvean (Călugărul),

Regia artistică: Petru Mihail

Scenografia: arh. Traian Niţescu

 

UN BĂRBAT Şl MAI MULTE FEMEI

de Leonid Zorin

Premiera: 11 octombrie 1981

Distribuţia: Gheorghe Lazarovici (Garunski, fiinţă vulnerabilă), Ecaterina Sandu (Anna Iulievna, soţia lui; Funcţionara de la registratură; Augusta Gurievna, medic; Akulevici, planificatoare; O călătoare; Marina Istomina, o femeie poetică; Vera Andreevna, o femeie patetică; Directoarea, o femeie autoritară, Radu Dimitriu (Autorul)

Regia artistică: Bogdan Berciu

Scenografia: Laszlo Paulovics

 

MATCA

de Marin Sorescu

Premiera: 11 februarie 1982

Distribuţia: Valentina Livinţ (Irina), Vasile Constantinescu (Moşul), Adrian-Liviu Ana (Logodnicul), Nicoleta Buică (Logodnica), Ştefan Mareş (Apa), Toea Badiu (Prima momâie), Claudiu Târnoveanu (A doua momâie).

Regia artistică: Radu Dinulescu

Scenografia: Florin Harasim

 

LOGODNICUL AMERICAN

de Mircea Marian

Premiera: 11 februarie 1982

Distribuţia: Ecaterina Sandu (Cecilia), Virgil Fătu (Tăchiţă), Nicoleta Buică (Doris), Adrian Răţoi (Horaţiu), Toea Badiu (Mihai), Tzenka Velceva Binder (Octavia), Marieta Gaspar Demeter (Vivi), Cornel Mititelu (Dudu), Teofil Turturică (Johnson-senior), Ştefan Mareş (Johnson-junior).

Regia artistică: Marius Popescu

Scenografia: Ion Bădilă

 

CONCURS DE FRUMUSEŢE

de Tudor Popescu

Premiera: 20 mai 1982

Distribuţia: Cornel Mititelu (Urechel), Marieta Gaspar Demeter (Mariana), Ştefan Mareş (George), Teofil Turturică (Anatol), Paul Antoniu (Macarie), Olga Sîrbul (Didy), Mircea Graur (Panait), Ştefan Petruca (dr. Blându), Virgil Fătu (Tudor).

Regia artistică: Ştefan Farkas

Scenografia: Ion Bădilă

 

 STAGIUNEA 1982-1983 

 

VALSUL DE LA MIEZUL NOPŢII

de Viorel Cacoveanu

Premiera: 30 septembrie 1982

Distribuţia: Mircea Graur (Constantin Dabija), Ecaterina Sandu (Maria Dabija, soţia lui), Ştefan Mareş (Mihai Dabija, fiul lor), Paul Antoniu (Corneliu Barbu), Nicoleta Buică (Dana Barbu, fiica lui), Virgil Fătu (Dumitru Spătaru, bunicul Danei), Radu Dimitriu (Tiberiu Axente), Apriliana Dimitriu (Eleonora Axente, soţia lui), Ion Săsăran (Graţian Şerban), Elena Jitcov (Viviana Şerban, soţia lui), Gheorghe Lazarovici (Jean Popa), Tzenka Velceva Binder (Alexandra Veroneanu).

Regia artistică: Radu Dinulescu

Scenografia: Florin Harasim

 

 

LEONCE ŞI LENA

de Georg Buchner

Premiera: 5 decembrie 1982

Distribuţia: Cornel Mititelu (Regele), Tudor George (Leonce), Nina Udrescu (Lena), Valentin Voicilă (Valerio), Teofil Turturică (Preşedintele Consiliului Curţii), Radu Dimitriu (Primul consiler), Paul Antoniu (Al doilea consilier), Ştefan Mareş (Maestrul de ceremonii), Ecaterina Sandu (Daica), Nicoleta BuicăVMarieta Gaspar (Rosetta), Gheorghe Lazarovici (Primul poliţist), Lucian Prodan (Al doilea poliţist), Toea Badiu (Primul valet), Claudiu Tîrnoveanu/Doru Fîrte (Al doilea valet).

Regia artistică: Radu Dinulescu

Scenografia: Florin Harasim

 

 

VLAICU VODĂ

de Al. Davila

Premiera: 12 februarie 1983

Distribuţia: Vasile Constantinescu (Vlaicu Vodă), Toea Badiu (Rumân Grue), Tudor George (Mircea Basarab), Virgil Fătu (Costea Muşat), Mircea Graur (Banul Miked), Ion Săsăran (Spătarul Dragomir), Adrian Răţoi (Groza Moldoveanul), Teofil Turturică (Nicodim), Ştefan Mareş (Pala), Cornel Mititelu (Kaliany), Radu Dimitriu (Vlad), Paul Antoniu (Manea), Mircea Anca (Pârcălabul), Ştefan PetrucaA/alentin Voicilă (Solul sârbesc), Lucian Prodan (Căuşelul), Claudiu Târnoveanu (întîiul Moşnean), Gheorghe Lazarovici (Moş Neagu), Olga Sîrbul (Clara Doamna), Nina Udrescu (Domniţa Anca), Rodica Băiţan (Sandală), Stanca Gănescu (Un copil de casă).

Regia artistică: Gheorghe Jora

Scenografia: Mihai Tofan

 

 

GAIŢELE

de Alexandru Kiriţescu

Premiera: 21 aprilie

Distribuţia: Ecaterina Sandu (Aneta Duduleanu), Marieta Gaspar Demeter/Viorica Geantă-Chelbea (Wanda Serafim), Nina Udrescu (Margareta Aldea), Ana Maria Bobicov/Aurora Prodan/Marcelina Jugureanu (Colette Duduleanu), Olga Sîrbul (Fraulein), Elena Jitcov/ Rodica Alboiu (Lena), Apriliana Dimitriu (Zoia), Rodica Băiţan (Zamfira), Ştefan Mareş (Mircea Aldea), Cornel Mititelu (George Duduleanu), Adrian Răţoi (Ianache Duduleanu).

Regia artistică: Istvan Farkas

Scenografia: Ion Bădilă

 

 

STAGIUNEA 1983-1984

 

O SCRISOARE PIERDUTĂ

de Ion Luca Caragiale

Premiera: 18 septembrie 1983

Distribuţia: Cornel Mititelu (Tipătescu), Virgil Fătu/Radu Dimitriu (Agamiţă Dandanache), Teofil Turturică (Zaharia Trahanache), Mircea Graur (Tache Farfuridi), Adrian Răţoi (Brânzovenescu), Ştefan Mareş (Caţavencu), Ion Săsăran (Pristanda), Gheorghe Lazarovici (Un cetăţean turmentat), Tzenka Velceva Binder (Zoe Trahanache), Paul Antoniu, Călin Gănescu, Lucian Prodan, Felix Arţuche, Mircea Anca, Ştefan Petruca, Tudor George, Valentin Voicilă, Toea Badiu, Doru Fîrte, Mircea Ziman, Marian Munteanu, Aurel Bălăneanu, Zoltan Maicher, Daniel Pop, Ştefan Bărbos, Vasile Donca, Gruia Hotca, Dumitru Mociran, Mihai Ciceu, Mihai Toth.

Regia artistică şi Scenografia: Sergiu Savin

 

SUBIECTUL ERA TRANDAFIRII

de Frank D. Gilroy

Premiera: 25 septembrie 1983

Distribuţia: Teofil Turturică (John Cleary), Tzenka Velceva Binder (Nettie Cleary), Ştefan Mareş (Timmy Cleary).

Regia artistică şi Scenografia: Sergiu Savin

 

ÎNDRĂGOSTIŢII DE LA 9 SEARA

de Adrian Dohotaru

Premiera: 4 octombrie 1983

Distribuţia: Nina Udrescu (Ana), Tudor George (Radu), Apriliana Dimitriu (Mama), Ion Săsăran (Tata), Viorica Geantă-Chelbea (Colega), Mircea Anca/Lucian Prodan (Aii), Paul Antoniu (Studentul), Rodica Băiţan, Toea Badiu, Doru Fîrte.

Regia artistică: Magdalena Klein

Scenografia: Florin Harasim

 

PĂDUREA SPÂNZURAŢILOR

după Liviu Rebreanu

Premiera: 10 decembrie 1984

Distribuţia: Tudor George (Apostol Bologa), Teofil Turturică (Otto Klapka), Ştefan Mareş (Locotenent Gross), Florentin Duşe (Locotenent Varga), Ion Săsăran (Căpitan Cervenko), Cornel Mititelu (Pretorul), Adrian Răţoi (dr. Mayer), Gheorghe Lazarovici (Generalul Karg), Virgil Fătu (Paul Vidor), Mircea Graur (Boteanu Constantin), Nina Udrescu (llona), Mircea Anca (Petre), Doru Fîrte (Caporalul), Radu Dimitriu (Colonelul), Paul Antoniu (Plutonierul), Toea Badiu (Locotenentul),

Regia artistică: Radu Dinulescu

Scenografia: Florin Harasim

 

OAMENI CARE TAC

de Al. Voitin

Premiera: 22 ianuarie 1984

Distribuţia: Ion Săsăran (Axinte), Viorica Geantă-Chelbea (Rada), Tzenka Velceva Binder (Flora), Apriliana Dimitriu (Maria), Gheorghe Lazarovici (Zigu), Radu Dimitriu (Banu), Tudor George/Florentin Duşe (Mihai Bîrsan), Mircea Graur (Casapu), Cornel Mititelu (Spiru), Toea Badiu (Un agent).

Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Victor Tudor Popa

 

OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA

de Victor Eftimiu

Premiera: 16 februarie 1984

Distribuţia: Teofil Turturică (Alexandru Filimon, podgorean), Apriliana Dimitriu (Raluca Filimon, soţia sa), Viorica Geantă-Chelbea (Alice Filimon, fiica lor), Mircea Graur (Domnul Leon, farmacist), Tudor George (George, fiul dumisale), Florentin Duşe (Vagabondul),

Regia artistică: Mircea Graur

Scenografia: Florin Harasim

 

CHIRIŢA ÎN PROVINCIE

de Vasile Alecsandri, pe muzică de Al. Flechtenmacher

Premiera: 19 februarie 1984

Distribuţia: Cornel Mititelu (Cucoana Chiriţa), Adrian Răţoi (Grigori Bârzoi, soţul ei), Gheorghe Lazarovici (Guliţă, copilul lor), Nina Udrescu (Luluţa, orfană), Tzenka Velceva Binder/Rodica Băiţan (Safta), Radu Dimitriu (Monsieur Şarl), Ştefan Mareş (Leonaş, tânăr ieşan), Paul Antoniu (Ion, fecior boieresc), Ştefan Petruca, Toea Badiu, Mircea Anca, Rodica Băiţan, Doru Fîrte, Marcelina Jugureanu, Diana Dumitru, Mioara Stana, Irina Goja, Mariana Ciobanu, Vasile Donca, Ştefan Bărbos, Hotca Gruia, Mihai Ciceu.

Regia artistică: Cornel Mititelu

Scenografia: Ion Bădilă

Coregrafia: Zoltan Papp

La pian: Ştefan Vaida

 

ÎNTRE PATRU OCHI

de Alexandr Ghelman

Premiera: 1 martie 1984

Distribuţia: Ion Săsăran (Andrei Golubev), Olga Sîrbul (Nataşa Golubeva), Ştefan Mareş (Alioşa).

Regia artistică: Ion Deloreanu

Scenografia: Florin Harasim

 

CUM S-A FĂCUT DE-A RĂMAS CATINCA

FATĂ BĂTRÂNĂ

de Nelu Ionescu

Premiera: 18 aprilie 1984

Distribuţia: Viorica Geantă-Chelbea (Catinca), Tzenka Velceva Binder (Diriginta), Olga Sîrbul (Olimpia), Radu Dimitriu (Procurorul), Mircea Anca (Doctorul), Ştefan Mareş (Andu), Toea Badiu (Ion), Paul Antoniu/ Virgil Andrei Vâţă (Conferenţiarul Atanasiu), Apriliana Dimitriu (Croitoreasa), Tudor George (Mihai), Rodica Băiţan (Ospătăriţa), Ion Săsăran (Primarul), Marcelina Jugureanu (Ileana), Doru Fîrte (Liceanul)

Regia artistică: Virgil Andrei Vâţă

Scenografia: Ion Bădilă

 

MILIONARUL SĂRAC

de Tudor Popescu

Premiera: 25 mai 1984

Distribuţia: Mircea Graur (Dude), Florentin Duşe (Surdu), Ecaterina Sandu (Tiţa), Teofil Turturică (Iordan), Marcelina Jugureanu (Nuţa), Adrian Răţoi (Cornel), Gheorghe Lazarovici (Tincu), Cornel Mititelu (Radu), Vasile Donca (Plutonierul)

Regia artistică: Tudor Popescu

Scenografia: Florin Harasim

 

STAGIUNEA 1984-1985 

 

SOSESC DESEARĂ

de Tudor Muşatescu

Premiera: 29 septembrie 1984

Distribuţia: Adrian Răţoi (Olimpiu), Paul Antoniu (Sache), Olga Sîrbul (Adelaida), Nina Udrescu/Dana Mie (Anişoara), Ştefan Mareş (Puiu), Rodica Băiţan (Zinca), Ion Costin (Factorul poştal),

Regia artistică: Victor Tudor Popa

Scenografia: Theodor Ciupe

 

POVESTE DE DRAGOSTE CU ANDRA CANTUNIARI

de Mircea Marian

Premiera (absolută): 8 decembrie 1984

Distribuţia: Viorica Geantă-Chelbea (Andra Cantuniari), Ştefan Mareş (Mihai Manea), Radu Dimitriu (Profesorul Cantuniari), Tudor George/ Florentin Duşe (dr. Todiraşcu), Paul Antoniu (Sergiu), Nina Udrescu/ Dana Ilie (Eva), Marcela Jugureanu (Catarina), Dana Ilie/Rodica Băiţan (Marga), Marius Oltean (Tatulici), Cornel Mititelu (Dumitraş), Adrian Răţoi/ Ion Săsăran (Morega), Gheorghe Lazarovici (dr. Tămaş)

Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Florin Harasim

 

UN PAHAR CU SIFON

de Paul Everac

Premiera: 12 decembrie 1984

Distribuţia: Tzenka Velceva Binder (Magda Mărculescu), Ion Săsăran (Nuţu Văleanu).

Regia artistică: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Florin Harasim

 

EMINESCU Şl VERONICA

de Eugenia Busuioceanu

Premiera: 31 ianuarie 1985

Distribuţia: Marius Oltean (Eminescu), Nina Udrescu (Veronica Miele), Viorica Geantă-Chelbea (Eugenia Bodnărescu), Florentin Duşe (Samson Bodnărescu), Radu Dimitriu (Titu Maiorescu), Apriliana Dimitriu (Florica), Toea Badiu (Studentul)

Regia artistică: Cornel Mititelu

Scenografia: Ida Grumaz

(Coloana sonoră a fost realizată cu concursul corului PRIETENII MUZICII, dirijor prof. Ion Săcăleanu)

 

NOILE AVENTURI ALE TÂNĂRULUI W.

de Ulrich Plenzdorf

Premiera: 25 aprilie 1985

Distribuţia: Tudor George (Edgar Wibeau), Dana Ilie (Doamna în alb), Ion Săsăran (Tatăl), Olga Sîrbul (Mama), Paul Antoniu (Fleming), Marius Oltean (Willi), Radu Dimitriu (Profesorul), Nina Udrescu (Charlotte), Toea Badiu/Ştefan Mareş (Dieter), Gheorghe Lazarovici/ Virgil Andrei Vâţă (Addi), Adrian Răţoi (Zaremba), Lucian Prodan (Jonas).

Regia artistică: Virgil Andrei Vâţă

Scenografia: Ion Bădilă

Muzica: Tudor George

Coregrafia şi ilustraţia muzicală: Zoltan Papp

 

SENTINŢĂ PENTRU MARTORI

de Viorel Cacoveanu

Premiera: 12 mai 1985

Distribuţia: Florentin Duşe (Gimy), Marcelina Jugureanu (Eva), Marius Oltean (Martini), Gheorghe Lazarovici (Mihai), Cornel Mititelu (Alex Domide), Radu Dimitriu (Preşedintele), Ion Săsăran (Procurorul), Viorica Geantă-Chelbea (Avocata), Apriliana Dimitriu (Profesoara), Tzenka Velceva Binder (Katy), Toea Badiu (Primul judecător), Mircea Ziman (Al doilea judecător).

Regia artistică şi Scenografia: Ion Deloreanu

Asistent regie artistică: Ion Săsăran

 

 

 STAGIUNEA 1985-1986 

 

O CASĂ ONORABILĂ

farsă poliţistă de Horia Lovinescu

Premiera: 19 septembrie 1985

Distribuţia: Cornel Mititelu (Dinu), Olga Sîrbul (Cora), Gheorghe Lazarovici (Dan), Viorica Geantă-Chelbea (Cela), Ştefan Mareş (Grig), Dana Ilie (Ani), Tzenka Velceva Binder (Antonia), Adrian Răţoi (Bosco).

Regia artistică: Dan Stoica

Scenografia: Florin Harasim

 

D-ALE… LUI CARAGIALE!

Spectacol colaj pe texte de Ion Luca Caragiale

Premiera: 7 decembrie 1985

Cu: Dana Ilie, Marcelina Jugureanu, Rodica Băiţan, Gheorghe Lazarovici, Adrian Răţoi, Ştefan Mareş, Paul Antoniu, Marius Oltean, Toea Badiu, Lucian Prodan, Ion Costin.

Regia artistică: Cornel Mititelu

 

TITANIC VALS

de Tudor Muşatescu

Premiera: 16 ianuarie 1986

Distribuţia: Cornel Mititelu (Spirache), Tzenka Velceva Binder (Dacia), Olga Sîrbul (Chiriachiţa), Dana Ilie (Sarmisegetuza), Viorica Geantă-Chelbea (Gena), Ştefan Mareş (Traian), Rodica Băiţan (Decebal), Marius Oltean (Petre Dinu), Adrian Răţoi (Stamatescu), Paul Antoniu (Rădulescu Nercea), Radu Dimitriu (Procopiu), Marcelina Jugureanu (Fata în casă), Lucian Prodan (Un fotograf), Toea Badiu (Un vecin)

Regia artistică: Victor Tudor Popa

Asistent regie: Cornel Mititelu

Scenografia: Theodor Ciupe

 

UN SUFLET ROMANTIC

de Tudor Popescu

Premiera: 9 martie 1986

Distribuţia: Viorica Geantă-Chelbea (Ghighi), Adrian Răţoi (Laurenţiu), Gheorghe Lazarovici (Călin), Ştefan Mareş/Florentin Duşe (Valerian), Ion Săsăran (Tudor), Paul Antoniu (Duda), Rodica Băiţan (Maria).

Regia artistică: Alexandru Tocilescu

Scenografia: Dan Jitianu

 

TREI CRAI DE LA RĂSĂRIT

comedie în două părţi de B. P. Haşdeu

Premiera: 19 iunie 1986

Distribuţia: Gheorghe Lazarovici (Hagi Pană), Rodica Băiţan (Mariţa), Paul Antoniu (Numa Consule), Adrian Răţoi (Jorj), Ştefan Mareş (Petrică), Viorica Geantă-Chelbea (Trandafira), Vasile Cupşe, Ştefan Vaida.

Regia artistică: Virgil Andrei Vâţă

Scenografia: Florin Harasim

 

STAGIUNEA 1986 – 1987 

 

CÂND VINE BARZA

comedie de Andre Roussin,

Traducere: Andrei Bantaş

Premiera: 21 septembrie 1986

Distribuţia: Cornel Mititelu (Charles Jacquet, ministru), Marius Oltean/ Lucian Prodan (Georges Jacquet, fiul său), Radu Dimitriu (Dl. Jacquet, tatăl), Tzenka Velceva Binder (Olympe Jacquet), Toea Badiu/Ştefan Mareş (Pierre Jacquet), Dana Ilie (Annie), Apriliana Nedeianu Dimitriu (Madelaine Lonant), Cristina Matieş (Therese).

Regia artistică: Cornel Mititelu

Scenografia: Ştefan Mareş

 

PYGMALION

de George Bernard Show

Traducere: Petru Comarnescu

Premiera: 23 octombrie 1986

Distribuţia: Dan Aştilean (Henry Higgins), Tzenka Velceva Binder (Doamna Higgins, mama sa), Cerasela Stan (Eliza Doolitle), Adrian Răţoi (Alfred Doolitle), Radu Dimitriu (Colonelul Pickering), Apriliana Nedeianu Dimitriu (Doamna Eynsford Hill), Lovasz Tunde (Clara, fiica ei), Lucian Prodan (Freddy, fiul ei), Dana Ilie (Doamna Pearce), Toea Badiu (Un om), Rodica Băiţan (Camerista),

Regia artistică: Călin Florian

Scenografia: Laszlo Ildiko

 

GOANA DUPĂ FLUTURI

comedie de Bogdan Amaru

Premiera: 11 ianuarie 1987

Distribuţia: Dana Ilie (Rodica), Ştefan Mareş (Dorin), Cerasela Stan (Beatrice), Adrian Răţoi (Farada), Dan Astilean (Brustan), Gheorghe Lazarovici (Ciprian), Cristina Matieş (Florăreasa), Lucian Prodan (Băiatul de prăvălie)

Regia artistică: Marius Oltean

Scenografia: Florin Harasim

Coregrafia: Papp Zoltan

 

SPECTACOL ALECSANDRI

scenariu de Alecu Popovici

Premiera: 31 martie 1987

Distribuţia: Paul Antoniu (Conferenţiar)

Cânticele comice: Adrian Răţoi (Ion Păpuşarul), Tunde Lovasz (Kera Nastasia), Olga Sîrbul (Mama Angheluşa), Lucian Prodan (Sandu Napoilă), Gheorghe Lazarovici (Paraponisitul)

Piatra din casă: Olga Sîrbul (Zamfira), Gheorghe Lazarovici (Franz), Lucian Prodan (Leonil), Rodica Băiţan (Marghiolita), Paul Antoniu (Căminarul Grigore Pâlciu), Adrian Răţoi (Nicu, fiul său), Tunde Lovasz (Ioana, ţiganca)

Regia artistică: Cornel Mititelu

Scenografia: Radu Corciova

 

 

STAGIUNEA 1987-1988 

 

NERVI PENTRU DRAGOSTE

de Kiril Topalov

Traducerea: Tzenka Velceva Binder şi Mircea Marian)

Premiera: 13 septembrie 1987

Distribuţia: Cornel Mititelu (El), Tzenka Velceva Binder (Ea), Dan Aştilean (Fiul), Cerasela Stan (Fata),

Regia artistică: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Florin Harasim

 

CONCURS DE ÎMPREJURĂRI

de Adrian Dohotaru

Premiera: 20 septembrie 1987

Distribuţia: Viorica Geantă-Chelbea (Nana), Ştefan Mareş (Ion), Radu Dimitriu (Profesorul), Ion Săsăran/Gheorghe Lazarovici (Prorectorul), Paul Antoniu (Mânase), Olga Sîrbul (Selina), Dana Ilie (Cora), Adrian Răţoi (Un euforic)

Regia artistică: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Alexandru Ursu

 

MONTSERRAT

de Emmanuel Robles

Premiera: 4 octombrie 1987

Adaptare: Dan Alecsandrescu

Distribuţia: Ştefan Mareş (Montserrat), Dan Aştilean (Izquierdo), Radu Dimitriu (Părintele Coronil), Victor Muşeţeanu (Zuazola), Marius Oltean (Morales), Paul Antoniu (Antonanzas), Viorica Geantă-Chelbea (Mama tânără), Tunde Lovasz (Elena), Lucian Prodan (Ricardo), Vasile Constantinescu (Olarul), Cornel Mititelu (Negustorul), Adrian Răţoi (Actorul), Cerasela Stan (Femeia în negru)

Versurile din spectacol: William Shakespeare

Regia artistică: Dan Alecsandrescu

Scenografia: Cornel Ceuca

 

 

VASILE LUCACIU

de Dan Tărchilă

Premiera: 12 ianuarie 1988

Distribuţia: Dan Aştilean (Vasile Lucaciu), Cerasela Stan (Paulina), Radu Dimitriu (Mihai, tatăl), Paul Antoniu (Tudor), Marius Oltean (Szabo Arpad), Gheorghe Lazarovici (Deţinutul), Victor Muşeţeanu (Paznicul), Vasile Constantinescu (Badea Cârţan), Ştefan Mareş (Funcţionarul), Lucian Prodan (Judecătorul).

Regia artistică: Ion Ieremia

 

EXCURSIA

de Teodor Mănescu

Premiera: 3 martie 1988

Distribuţia: Tzenka Velceva Binder (Mama), Lucian Prodan (Fiul), Radu Dimitriu (Tatăl).

Regia artistică şi Scenografia: Ioan Ieremia

 

ARVINTE ŞI PEPELEA

Premiera: 24 aprilie 1988

MAMA ANGHELUŞA: Apriliana Dimitriu (Mama Angheluşa)

ARVINTE ŞI PEPELEA: Gheorghe Lazarovici (Arvinte), Lucian Prodan (Pepelea), Rodica Băiţan (Măndica).

COANA CHIRIŢA ÎN VOIAGIU: Victor Muşeţeanu (Coana Chiriţa).

Regia artistică: Cornel Mititelu

Scenografia: Lucian Prodan

 

TANŢA ŞI COSTEL sau CIUDATUL ROL AL ÎNTÂMPLĂRII

de Ion Băieşu

Premiera: 12 aprilie 1988

Distribuţia: Dana Ilie (Tanţa), Ştefan Mareş (Costel), Radu Dimitriu (Pensionarul), Gheorghe Lazarovici (Vărul), Victor Muşeţeanu (Fonfăitul), Dan Aştilean (Ospătarul), Cornel Mititelu/Paul Talaşman (Naşul), Paul Antoniu (Tatăl Tanţei), Olga Sîrbul (Mama Tanţei), Apriliana Dimitriu (Ofiţerul stării civile), Lucian Prodan (Lăutarul), Marius Oltean (Fiul), Tunde Lovasz (Copilul), Ciprian Cucuiat, Râul Adrian Covaci

Regia artistică: Ion Ieremia

Scenografia: Florin Harasim

 

 

STAGIUNEA 1988- 1989 

 

IUBIRE ÎN SEPTEMBRIE

de Mircea Marian

Premiera: 29 septembrie 1988

Distribuţia: Ştefan Mareş (Mihai Manea), Nelia Mojolic (Andra/ Corina), Radu Dimitriu (Profesorul Cantuniari), Dana Ilie (Eva), Rodica Băiţan (lulia), Paul Antoniu (Morega), Victor Muşeţeanu (Sergiu), Lucian Prodan (Tatulici), Tunde Lovasz (Catarina), Gheorghe Lazarovici (Dumitraş).

Regia artistică: Cornel Mititelu

Scenografia: Florin Harasim

 

FLUTURI… FLUTURI

de Aldo Nicolaj

Premiera: 16 octombrie 1988

Distribuţia: Olga Sîrbul (Edda), Cerasela Stan (Foca), Dan Aştilean (Elio).

Regia artistică: Cristian Ioan

Scenografia: Florin Harasim

 

ULTIMA ÎNTÂLNIRE

de Constantin Cublesan

Premiera: 15 mai 1989

Distribuţia: Radu Dumitru (Manasia), Tzenka Vslceva Binder (Cornelia), Dana Ilie (Eugenia), Marius Oltean (Kuki), Apriliana Dimitriu (Sorana), Victor Muşeţeanu (Mircea), Cornel Mititelu (Constantin Dinu Florea), Lucian Prodan (Dinu), Nelia Mojolic (Adela),

Regia artistică şi Scenografia: Bogdan Ulmu

Asistent regie: Cornel Mititelu

 

CERUL ÎNSTELAT DEASUPRA NOASTRĂ

de Ecaterina Oproiu

Premiera: 8 iunie 1989

Distribuţia: Cerasela Stan (Ea), Dan Aştilean (El)

Regia artistică: Ioan Ieremia

Scenografia: Florin Harasim

 

 

STAGIUNEA 1989-1990 

 

AVENTURA PĂGUBOŞILOR

de Jan Solovic

Traducerea: Jean Grosu

Premiera: 19 octombrie 1989

Distribuţia: Marius Oltean (Titac), Nelia Mojolic/Floriela Silas (Tilca), Cornel Mititelu (Galiba), Gheorghe Lazarovici (Mreană), Lucian Prodan (Ignat), Paul Antoniu (Trandafir), Liliana Mocanu (Anastasia), Sergiu Maruşca (Necunoscutul), Tzenka Valceva Binder (Doctoriţa Grasu), Dana Ilie (Doamna Galibova).

Regia artistică şi Scenografia: Sergiu Savin

 

HANGIŢA

de Carlo Goldoni

Traducere: N.Al. Toscani

Premiera: 25 ianuarie 1990

Distribuţia: Victor Muşeţeanu (Cavalerul din Ripafratta), Gheorghe Lazarovici (Marchizul de Forlipopoli), Schmidt (Contele d’Albafiorita), Liliana Mocanu (Mirandolina), Nelia Mojolic (Ortansa), Rodica Băiţan (Dejanira), Lucian Prodan (Fabrizio), Sergiu Maruşca (Servitorul cavalerului), Floriela Silas (Camerista)

Regia artistică: Cornel Mititelu

Decoruri: T.Th. Ciupe

Costume: Mihai Ciupe

 

CONFUZIA

de Dumitru Solomon

Premiera: 3 mai 1990

Distribuţia: Lucian Prodan (Josef Pavlicek), Cornel Mititelu (Comisarul), Paul Antoniu (Judecătorul), Victor Muşeţeanu (Cetlicka), Floriela Silas (Logodnica), Olga Sîrbul (Menajera), Lucreţia Mândrie (Doctorul), Gheorghe Lazarovici (Subcomisarul), Sergiu Maruşca (Poliţistul I), Ion Costin (Poliţistul II)

Regia artistică şi Scenografia: Ioan Ieremia

 

PASIUNI ÎN STIL ITALIAN

de Aldo Nikolaj

Premiera: 10 mai 1990

Distribuţia: Lucian Prodan (Artilio), Olga Sîrbul (Franchina), Liliana Mocanu (Mirela), Lucreţia Mândrie (Emilia), Nelia Mojolic (Olimpia), Floriela Silas (Marcela),

Regia artistică şi Scenografia: Ioan Ieremia

 

STAGIUNEA 1990-1991 

 

O BARCĂ ÎN PĂDURE

de Nikolai Haitov

Premiera: 20 septembrie 1990

1.CĂRĂRI: Cornel Mititelu (Directorul), Gheorghe Lazarovici (Vlaho), Ion Costin (Didov).

2.O BARCĂ ÎN PĂDURE: Dana Mie (Gina), Cornel Mititelu (Marin)

Regia artistică şi Scenografia: Mihai Manolescu

 

MĂ PROPUN DIRECTOR

de Viorel Cacoveanu

Distribuţia: Dana Ilie (Secretara), Teofil Turturică (Directorul), Lucian Prodan (Dresorul), Paul Antoniu (Buciuman), Gheorghe Lazarovici (Orac), Vasile Constantinescu (Stănoiu), Dan Rădulescu (Tudor), Nelia Mojolic (Irina), Gică Andruşcă (Infirmierul), Sergiu Maruşca (Şoferul).

Regia artistică: Petru Mihail

Scenografia: Theodor Ciupe

 

TACHE, IANKE ŞI KADÂR

de Victor Ion Popa

Premiera: 15 ianuarie 1991

Distribuţia: Teofil Turturică (Tache), Gheorghe Lazarovici (Ianke), Vasile Constantinescu (Cadîr), Paul Antoniu (Ilie), Dan Rădulescu (Ionel), Nelia Mojolic (Ana), Rodica Băiţan (Safta).

Regia artistică: Otto Rappaport, Vasile Constantinescu

Scenografia: Theodor Ciupe

 

HAVEL STORY (3 HAVEL)

pe texte de Vaclav Havel

Premiera: 24 februarie 1991

Distribuţia: Paul Antoniu (Domnul Stanek, un scriitor), Lucian Prodan (Ferdinand Vanek), Teofil Turturică (Domnul Sladek, un berar), Cornel Mititelu (Michal), Dana Ilie (Vera), Dan Rădulescu (Un „băiat”), Gică Andruşcă (Alt „băiat”).

Regia artistică şi Scenografia: Adrian Lupu

 

DULCEA IPOCRIZIE A BĂRBATULUI MATUR

de Tudor Popescu

Premiera: 12 mai 1991

Distribuţia: Paul Antoniu (Dinu), Dana Ilie (Ioana), Rodica Băiţan (Sibila), Lucian Prodan (Paul), Nelia Mojolic (Otilia), Dan Rădulescu (Ofiţerul)

Regia artistică: Petru Mihail

Scenografia: Elena Forţu

 

AVENTURA UNEI FEMEI

de Gheorghe Roman

Distribuţia: Paul Talaşman (Dionisie Cipău), Lucian Prodan (Siminie), Loredana Hotea/Liliana Cîrcei (Grety), Paul Antoniu (Serafina Mozeş), Dana Ilie (Saveta), Gheorghe Lazarovici (Bălacă), Gică Andruşcă (Clientul), Dan Rădulescu (Pavel Pavel).

Regia artistică: Cristian Ioan

Scenografia: Dana Urdă

 

OMUL CARE ADUCE PLOAIA

de Richard Nash

Premiera: 24 mai 1991

Distribuţia: Vasile Constantinescu (H.C. Curry, fermier), Paul Antoniu (Noah Curry, fiul cel mare), Dan Rădulescu (Jim Curry, fiul cel mic), Dana Ilie (Lizzie Curry, fiica), Teofil Turturică (Şeriful), Lucian Prodan (Starbuck).

Regia artistică: Petru Mihail

Scenografia: Elena Forţu

 

STAGIUNEA 1991-1992 

 

JOCUL DE-A VACANŢA

de Mihail Sebastian

Premiera: 9 ianuarie 1992

Distribuţia: Teofil Turturică (Domnul Bogoiu), Lucian Prodan (Ştefan Valeriu), Olga Sîrbul (Madame Vintilă), Gheorghe Lazarovici (Maiorul), Nelia Mojolic (Corina), Dan Rădulescu (Jeff), Loredana Hoţea (Agneş), Ion Costin (Un mecanic), Gică Andruşcă (Un călător), Liliana Cîrcei (Nevasta lui)

Regia artistică: Petru Mihail

Scenografia: Elena Forţu şi Petru Mihail

 

DOI ÎNTR-UN BALANSOAR

de William Gibson

Premiera: 20 octombrie 1992

Distribuţia: Lucian Prodan (Gerry), Dana Ilie (Gittel).

Regia artistică: Kovacs Ferenc

Scenografia: Dana Urdă

FAMILIA TOT

de Orkeny Istvan

Premiera: 19 mai 1992

Distribuţia: Lucian Prodan (Maiorul), Paul Antoniu (Tot), Olga Sîrbul (Mariska), Dana Ilie (Agika), Dan Rădulescu (Poştaşul), Teofil Turturică (Tomaji, parohul), Vasile Constantinescu (Cipriani, profesorul), Gheorghe Lazarovici (Proprietarul sacalei), Victor Muşeţeanu (Ldrincke, vecin), Nelia Mojolic (Gizi Gezane), Ion Costin (Maiorul elegant), Gică Andruşcă (Valetul), Loredana Hoţea (Prima fată), Liliana Cîrcei (A doua fată), Ciprian Cucuiat (dr. Eggenberger Alfred).

Regia artistică: Kovacs Francisc

Scenografia: Dana Urdă

 

STAGIUNEA 1992-1993 

 

ŞANTAJ

piesă în două părţi de Ludmila Razumovskaia

Premiera: 22 septembrie 1992

Distribuţia: Olga Sîrbul (Elena Sergheevna), Dan Rădulescu (Volodea), Victor Muşeţeanu (Paşa), Nelia Mojolic (Lida), Gică Andruşcă (Vitia).

Regia artistică: Petru Mihail

Scenografia: Dana Urdă

 

DOI ÎNTR-UN BALANSOAR

de William Gibson

Premiera: 20 octombrie 1992

Distribuţia: Lucian Prodan (Gerry), Dana Ilie (Gittel)

Regia artistică: Kovacs Ferenc

Scenografia: Dana Urdă

 

SAMBA BRASIL

farsă în două părţi de Mircea Marian

Premiera: 30 octombrie 1992

Distribuţia: Teofil Turturică (Dobrescu), Paul Antoniu (Ştefănescu), Gheorghe Lazarovici (Manole), Loredana Hoţea (Cleopatra), Gică Andruşcă (Dragoş), Liliana Cîrcei (Pamela), Valeriu Doran (Neagu), Dan Rădulescu (Taşcu), Nelia Mojolic (Cerasela), Vicky Blankemberg (Doamna Dobrescu)

Regia artistică: Petru Mihail

Scenografia: Elena Forţu

Ilustraţia muzicală: Paul Antoniu

Coregrafia: Marin Ciucă

 

DRESOAREA DE FANTOME

de Ion Băieşu

Premiera: 1 martie 1993

Distribuţia: Dana Ilie (Dresoarea), Lucian Prodan (Paznicul), Loredana Hoţea (Prinţesa tânără), Liliana Cîrcei (Prinţesa bătrână), Dan Rădulescu (Prinţul tânăr), Ioan Costin (Prinţul bătrân), Gică Andruşcă (Bastardul).

Regia artistică: Marius Oltean

Scenografia: Dana Urdă

 

ADIO, CHARLIE!

de George Axelrod

Premiera: 28 mai 1993

Distribuţia: Dan Rădulescu (Charlie), Lucian Prodan (George), Gică Andruşcă (Irving), Lérida Bucholzer (Frenny), Emil Schmidt (Mayerling), Nelia Mojolic (Rusty), Loredana Hoţea (Jennifer), Ofelia Fîrte (Necunoscuta), Liliana Cîrcei, Daniel Făt.

Regia artistică: Cornel Mititelu

Scenografia: Aurel Cucu

 

NĂPASTA

de Ion Luca Caragiale

Premiera: 22 iunie 1975; 1986; 17 martie 1993

Distribuţia: Ion Săsăran (Dragomir), Olga Sîrbul (Anca), Vasile Constantinescu (Ion), Paul Antoniu/Ben Dumitrescu/Aurel Mazilu (Gheorghe) Radu Dimitriu (Primarul –1975).

Regia artistică: Adrian Lupu

Scenografie: Lucu Andreescu

 

 

STAGIUNEA 1993-1994 

 

CĂLĂTOR FĂRĂ BAGAJE

de Jean Anouilh

Premiera: 14 septembrie 1993

Distribuţia: Doru Fîrte (Gastón), Lucian Prodan (Georges Renaud), Olga Sîrbul (Doamna Renaud), Dana Ilie (Valentine Renaud), Lérida Bucholzer (Ducesa Dupont-Dufort), Gheorghe Lazarovici (Maestrul Huspar), Daniel Ghiran (Puştiul), Vasile Constantinescu (Maestrul Pickwick), Paul Antoniu (Majordomul), Ion Costin (Şoferul), Gică Andruşcă (Valetul), Liliana Cîrcei/ Ofelia Fârte (Bucătăreasa), Loredana Hoţea (Juliette).

Regia artistică: Eugen Harizomenov

Scenografia: Dana Urdă

 

HOMER TRAVESTIT

parodie în patru scene de Eugen Lovinescu

Premiera: 5 decembrie 1993

Distribuţia: Dan Rădulescu (Vulcan), Loredana Hoţea (Venus), Nelia Mojolic (Kritia & Kalimene & Astynomul), Gică Andruşcă (Pinostes & Marte), Paul Talaşman (Cupidon), Ion Costin (Neptun), Valeriu Doran (Mercur), Lucian Prodan (Helios).

Regia artistică: Lucian Prodan

Scenografia: Aurel Cucu

 

AH, CE GROZAV SĂ FACI AMOR PE PLOAIE!

de Radu Iftimovici

Premiera: 16 ianuarie 1994

Distribuţia: Dana Ilie (Amalia), Lucian Prodan (Nimea-n drum).

Regia artistică: Eugen Harizomenov

Scenografia: Dana Urdă

 

DOMNUL VÂNEAZĂ… DOAMNE

comedie de Georges Feydeau

Premiera: 13 februarie 1994

Distribuţia: Gheorghe Lazarovici (Duchatel), Nelia Mojolic – Fekete (Leontina), Emil Schmidt (Moricet), Dan Rădulescu (Gontran), Paul Antoniu (Cassagne), Lerida Bucholzer (Doamna Latour), Gică Andruşcă (Bridois), Loredana Hoţea (Babette), Ion Costin (Un poliţist), Liliana Cîrcei (O poliţistă)

Regia artistică / ilustraţia muzicală: Cornel Mititelu

Scenografia: Aurel Cucu

 

INSULA de Mihail Sebastian

Premiera: 12 mai 1994

 

Distribuţia: Gheorghe Lazarovici (Directorul), Cristina Cîrcei (Dactilografa), Lucian Prodan (Tânărul lucrător), Paul Antoniu (Un domn bătrân), Dan Rădulescu (Bob), Dana Ilie (Nadia), Doru Fârte (Manuel), Gică Andruşcă (Un agent), Lerida Buchholzer (Proprietăreasa).
Regia artistică: Sergiu Savin

Scenografia: Aurel Cucu

 

STAGIUNEA 1994-1995 

 

NOAPTEA DE SOLSTIŢIU

de Bujor Nedelcovici

Traducerea Lucia Verona

Premiera: 9 octombrie 1994

Distribuţia: Dana Ilie (Cristina), Doru Fârte (Teodor Cristea), Lucian Prodan (Ştefan Albu), Gică Andruşcă (Ofiţerul), Romeo Bărbosu/lon Costin (Operatorul TV), în alte roluri: Loredana Hoţea, Cristina Cîrcei, Ofelia Fârte

Regia artistică: Romeo Bărbosu

Scenografia: Dana Urdă

 

NEBUNELE VACANŢE LA NEW YORK

comedie de Carolyne Green

Premiera: 11 decembrie 1994

Distribuţia: Nelia Mojolic Fekete (Jessica), Lerida Buchholtzer (Domnişoara Addy) Doru Fârte (Denny), Victor Muşeţeanu (Bill), Emil Schmidt /Lucian Prodan (Domnul Harper).

Regia artistică şi Scenografia: Eugen Harizomenov

 

COLECŢIA

de Harold Pinter

Traducerea Mariana Popescu

Premiera: 7 mai 1995

Distribuţia: Doru Fârte (Bill), Romeo Bărbosu (James), Loredana Hoţea (Stella), Victor Muşeţeanu (Harry).

 

MOTANUL APROAPE ÎNCĂLŢAT

parodie muzicală, adaptare liberă Constantin Cubleşan, după basmul lui Ch. Perrault

Premiera: 12 februarie 1995

Distribuţia: Loredana Hoţea (Jaques Motanul), Cristina Cîrcei (Camille Măgarul), Ofelia Fârte (Prinţesa Madelaine), Nelia Fekete (Robert Căpcăunul), Wanda Farkaş (Prinţesa Patricia), Doru Fârte (Regele Alphonse), Gheorghe Lazarovici (Sfetnicul), Victor Muşeţeanu (Jean-Pierre), Ion Costin (Străjerul), AKAI (Vocea), Olga Sîrbul (Bătrâna)

Regia artistică şi Scenografia: Lucian Prodan

Coregrafia: Rodica Papp

 

PATIMA DE SUB ULMI

de Eugene O’Neill, traducerea Petru Comanescu

Premiera: 2 martie 1995

Distribuţia: PaulAntoniu (Ephraim Cabot), Emil Smidt/Paul Talaşman (Simon), Valeriu Doran (Peter), Gică Andruşcă (Eben), Lerida Bucholtzer (Abbie Putnam), Ion Costin (Şeriful).

Regia artistică: Petru Mihail

Scenografia: Elena Forţu

 

STAGIUNEA 1995-1996

 

TARTUFFE

de Molière

Traducerea A. Toma

Premiera: 12 octombrie 1995

Distribuţia: Olga Sîrbul (Doamna Pernelle, mama lui Orgon), Antoniu Paul (Orgon, soţul Elmirei), Nicoleta Bolcă (Elmira, soţia lui Orgon), Valeriu Doran (Damisş, fiul lui Orgon), Corina Cernea (Mariana, fiica lui Orgon), Dan Cordea (Vaier, iubitul Marianei), Cornel Mititelu (Cleant, cumnatul lui Orgon), Lucian Prodan (Tartuffe, evlavios fanatic), Nelia Mojolic (Dorina, fata în casă), Gheorghe Lazarovici (Domnul Loyaal, portărel), Cristina Cârcei (Flipeta, secretara doamnei Pernelle), Loredana Hoţea (Sora lui Vaier)

Regia artistică: Rodica Băiţan

Scenografia: T. Th. Ciupe

Coregrafia: Marin Ciucă

 

MOFTURI ŞI MOFTURI

după I.L. Caragiale

Premiera: 13 ianuarie 1996

Distribuţia: Dana Ilie (Ziţa), Nelia Mojolic (Miţa), Victoria Blankemberg (Italianca cu papagalul), Cristina Cârcei (Coana Lucsiţa), Loredana Hoţea (Safta), Romeo Bărbosu (Lache), Valeriu Doran (Mache), Lucian Prodan (Un student cu viitor), Claudiu Pop (Al doilea student), Paul Talaşman (Nenea Niţă), Gheorghe Lazarovici (Un cetăţean alegător), Dan Cordea (Protopopescu), Marin Ciucă (Tarcădău), Ion Marian (Nae Ipistatul), Vasile Pali (Chelnerul), Ioan Nemeş (Trombon), Mircea Farcău (Saxofon), Iosif Strebeli (Trompeta), Baghi Adalbert (Clarinet), Iuliu Ţoca (Baterie), Cseh Istvan (Trompetă), Mihai Ferenczi (Acordeon)

Scenariul, regia şi Scenografia: Romeo Bărbosu

 

 

CINE APRINDE STELELE?

de Claudiu Iordache, premieră pe ţară

Premiera: 18 februarie 1996

Distribuţia: Horia Dan Ionescu (El), Corina Cernea (Ea), Nelia Mojolic (Ea)

Regia şi Scenografia: Rodica Băinţan

 

OAMENI DE ZĂPADĂ

de Tina Ionescu Demetrian, premieră absolută

Premiera: 17 martie 1996

Distribuţia: Romeo Bărbosu (Daimener), Dana Mie (Asteroida) şi Nelia Mojolic, Nicoleta Bolcă, Cristina Cârcei, Loredana Hoţea, Lucian Prodan, Ion Marian, Ion Costin

Regia şi Scenografia: Sergiu Savin

 

CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA

de I. L. Caragiale

Premiera: 28 martie 1996

Distribuţia: Paul Talaşman (Leonida), Nicoleta Bolcă (Efimiţa), Nelia Mojolic (Safta), Ioan Marian (Omul lui Leonida)

 

DIMINEAŢA DE MÂINE

de Karinthy Frigyes

Traducerea: Bori Varga-Ghiţulescu

Premiera: 12 mai 1996

Distribuţia: Valeriu Doran (Ember Sandor, inginer), Corina Cernea (Lehotay Maria, fosta soţie), Horia Ionescu (Contele Beniczki), Paul Antoniu (Bella Gabor, compozitor), Paul Talaşman (Domnul Lendvay), Adriana Covacs (Doamna Lendvay), Gheorghe Lazarovici (Domnul Horvath, cocoşat), Dana Ilie (Hermin, actriţă de provincie), Lucian Prodan (Lideric, ziarist), Petrică Ghimbăşan (Olson Irji, medic finlandez), Dorin Griguţă (Stepan, mecanic)

Regia artistică: Bori Varga-Ghiţulescu

Scenografia: Călina Langa-Varga Andras

Ilustraţia muzicală: Bori Ghiţulescu

 

STAGIUNEA 1996-1997

 

ISPRĂVILE LUI PĂCALĂ

de Constantin Cubleşan, după Petre Dulfu

Premiera: 15 septembrie 1996

Distribuţia: Lucian Prodan (Păcală), Paul Antoniu (Tândală), Gheorghe Lazarovici (Popa Isaia), Loredana Hoţea (Ţăranca), Petrică Ghimbăşan (Ţăran I, hoţ I, dracul I), Ioan Marian (Ţăran II, hoţ II, dracul II), Adriana Kovacs (Ţăran III, hoţ III, dracul III), Nelia Mojolic Fekete, Nicoleta Bolea (Preoteasa)

Regia artistică şi Scenografia: Romeo Bărbosu

 

NIMENI NU VA RÂDE

de Milan Kundera

Traducerea Jean Grosu, dramatizarea Ioana Sava,

premieră pe ţară

Premiera: 20 octombrie 1996

Distribuţia: Lucian Prodan (Klima), Corina Lucia Cernea (Klara), Paul Talaşman (Domnul Zaturecky), Adriana Covacs (Doamna Zaturecky), Mioara Stana (Secretara), Ioan Marian (Intendentul), Antoniu Paul (Rectorul), Marin Ciucă (Directorul), Loredana Hoţea (Blonda), Nelia Mojolic/ Nicoleta Bolcă (Bruneta), Cristina Alexandrescu (Gospodina), Claudiu Pop (Primul bărbat) Claudiu Pintican (Al doilea bărbat) şi Marinela Cordea, Cristina Alexandrescu, Diana Cardoş, Diana Bocşa, Marta Rusznyak, Robert Pop

Regia artistică: Ioana Sava

Scenografia: Mihai Vălu

Efecte optice: Paul Protopopescu

Coregrafia: Marin Ciucă

 

NUNTA LUI FIGARO

de Beaumarchais

Traducerea I. Stroescu şi Anda Boldur

Premiera: 19 decembrie 1996

Distribuţia: Horia Ionescu (Contele Almaviva), Corina Lucia Cernea (Contesa), Petrică Ghimbăşan (Figaro), Nicoleta Bolcă (Suzana), Victoria Blankemberg (Marceline), Gheorghe Lazarovici (Antonio), Adriana Covacs (Fanchette), Claudiu Pintican (Chérubin), Antoniu Paul (Bertholo), Ion Costin (Bazile), Gică Andruşcă (Un aprod)

Regia artistică: Rodica Băiţan

Scenografia: Mihai Vălu

 

TREI JOBENE

de Miguel Mihura

Traducerea Mirela Petcu

Premiera: 17 aprilie 1997

Distribuţia: Claudiu Pintican (Dionisio), Adriana Covacs (Paula), Paul Antoniu (Don Rosario), Horia Ionescu (Don Sacramento), Gheorghe Lazarovici (Odiosul Domn), Dana Ilie (Fany), Gică Andruşcă (Buby), Corina Cernea (Logodnica)

Regia artistică: Andrei Moroşanu, Andrei Gruzsinski

Scenografia: Bogdan Filip, Costume: Maria Conea

Mişcarea scenică: Marin Ciucă

 

 

SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI

de Carlo Goldoni

Traducerea: Polixenia Karambi

Premiera: 12 mai 1997

Distribuţia: Gheorghe Lazarovici (Pantaloni De Bisognosi), Nicoleta Bolcă (Clarice, fiica sa), Antoniu Paul (Doctorul Lombardi), Petre Ghimbăşan (Silvio, fiul său), Corina Cernea (Beatrice Rasponi), Lucian Prodan (Florindo Aretusi), Claudiu Pintican (Brighella), Adriana Covacs (Smeraldina), Gică Andruşcă (Truffaldino), Mezei Ioan (Chelnerul), Ion Costin (Hamalul), Dorin Griguţa (Trubadurul), Cristina Alexandrescu (Dansatoare de bar)

Regia artistică: Horia Ionescu, Scenografia: Mihai Vălu

 

AMEDEU SAU CUM SĂ TE DESCOTOROSEŞTI

de Eugen Ionescu

Traducerea Mariana Şora

Premiera: 20 septembrie 1997

Distribuţia: Petru Barbu Radeşiu (Amadei Buccinioni), Adriana Covacs (Magdalena), Ion Costin (Poştaşul şi Poliţistul)

Regia artistică: Alina Hiristea

Scenografia: Mihai Vălu

O NOAPTE FURTUNOASĂ

de I. L. Caragiale

Premiera: 21 septembrie 1997

Distribuţia: Paul Talaşman (Jupan Dumitrache), Lucian Prodan (Nae Ipingescu), Dan Cordea (Chiriac), Claudiu Pop (Spiridon), Petre Ghimbăşan (Rică Venturiano), Dana Ilie (Veta), Nicoleta Bolcă (Ziţa)

Regia artistică: Anton Tauf

Decoruri şi Costume: Anton Tauf şi Bogdan Filip

 

CEI TREI MUŞCHETARI

de Alexandre Dumas

Dramatizare: Constantin Cubleşan

Premiera: 5 octombrie 1997

Distribuţia: Lucian Prodan (D’Artagnan), Petrică Ghimbăşan (Athos), Claudiu Pintican (Porthos), Valeriu Doran (Aramis), Paul Talaşman (Treville/ Comandantul portului), Claudiu Pintican (Regele), Nelia Mojolic (Regina), Antoniu Paul (Cardinalul), Gheorghe Lazarovici (Domnul Bonacieux), Nicoleta Bolcă (Doamna Bonacieux), Ion Costin (Comisarul), Liliana Hărşan (Rochefort/Necunoscutul), Dan Cordea (Ducele de Buckingham, Dorin Griguţa (Gentilomul), Mircea Moldovan (Hangiul/ Pictorul regelui), Augustin Danci (Călăul), Garda cardinalului: Liliana Hărşan, Claudiu Pintican, Dorin Griguţa, Vasile Bodea

Regia artistică: Romeo Bărbosu

Scenografia: Mihai Vălu

Maestru de scrimă: Vasile Aniculăesei

 

STAGIUNEA 1997-1998

 

OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA

comedie de Victor Eftimiu

Premiera: 23 noiembrie 1997

Distribuţia: Antoniu Paul (Alexandru Filimon, podgorean), Nelia Mojolic (Doamna Raluca, soţia Domniei sale), Liliana Hărşan (Domnişoara Alisa Filimon), Petrică Ghimbăşan (Domnul Leon, farmacist), Claudiu Pintican (Jorj, fiul Domniei sale), Lucian Prodan (Vagabondul).

În alte roluri: Vasile Boţea, Florica Pomian, Daniel Pop, Ioan Mezei, Dumitru Buşecan, Augustin Danciu.

Regia artistică: Ion Ieremia

Scenografia: Mihai Vălu

 

CÂND SE STINGE LUMINA

de A. Larsson, traducerea Zoltan Schapira şi C. Cubleşan,

premieră pe ţară

Premiera: 13 decembrie 1997

Distribuţia: Dana Ilie (Ingrid), Adriana Covacs (Paivi), Mircea Moldovan (Un bărbat)

Regia artistică: Liviu Schapira

Scenografia: Mihai Vălu

 

REPREZENTAŢIA

de Judith Meszaros, premieră pe ţară

Premiera: 22 martie 1998

Distribuţia: Romeo Bărbosu (Regele), Dana Ilie (Criselda), Lucian Prodan (Amotilado), Claudiu Pintican (Schilodul), Petrică Ghimbăşan (Vorlac), Ion Costin (Suflerul), Augustin Danciu (Primul înger), Vasile Boţea (Al doilea înger)

Regia artistică şi Scenografia: Romeo Bărbosu

 

DOMNIŞOARA JULIE

de Augustin Strindberg

Premiera: 9 februarie 1998

Distribuţia: Adriana Covacs (Domnişoara Julie), Barbu Radeşiu (Jean), Liliana Hărşan (Kristin)

Regia artistică: Alina Hiristea

Scenografia: Bogdan Filip

 

SUGAR CITY sau CUM SE NUMEAU

CEI PATRU BEATLES

de Stephen Poliakoff, traducerea Florian Pittiş

Premiera: 23 mai 1998

Distribuţia: Lucian Prodan (Leonard Brazii), Petrică Ghimbăşan (Rex), Corina Cernea (Nicola Davies), Nicoleta Bolcă (Susan)

Regia artistică: Marius Olteanu

Scenografia: Mihai Vălu

 

COMEDIA ERORILOR

de W. Shakespeare

Premiera: 20 septembrie 1998

Distribuţia: Barbu Radeşiu (Solinus), Paul Antoniu (Ofiţerul), Daniel Rus, Dorin Pop, Dacian Hărşan (Suita regelui), Gheorghe Lazarovici (Aegeon), Claudiu Pintican (Antipholus), PaulTalaşman (Dromio), Barbu Radeşiu (Baltazar), Petrică Ghimbăşan (Angelo, Negustor 1), Ion Costin (Negustor 2), Petrică Ghimbăşan (Doctor Pinch), Nicoleta Bolcă (Adriana), Liliana Hărşan (Luciana), Corina Cernea (Luce), Adriana Covacs (Curtezana), Claudiu Pop (Bucătăreasa), Victoria Blankemberg (Stareţa)

Regia artistică: Gavril Pinte

Scenografia: Roxana Ionescu

Ilustraţia muzicală: Cristian Tarnoveţchi şi Constantin Fleancu

 

STAGIUNEA 1998-1999 

 

COMEDIE SPIRITISTĂ

după Noel Coward

Traducerea şi adaptarea Magda Bordeianu

Premiera: 17 decembrie 1998

Distribuţia: Valeriu Doran (Charles Condomine), Aurora Prodan (Ruth, soţia sa), Kitty Sandu (Madame Arcati), Diana Mănescu (Edith), Barbu Radeşiu (Dr. Bradman), Liliana Hărşan (Doamna Dr. Bradman), Nicoleta Bolcă (Elvira)

Regia artistică: Magda Bordeianu

Scenografia: Magda Bordeianu şi Mihai Vălu

Asistent regie artistică: Sandu Popa

 

GAIŢELE

de Al. Kiriţescu

Premiera: 27 februarie 1999

Distribuţia: Ecaterina Sandu (Aneta Duduleanu), Nicoleta Bolcă (Wanda Serafim), Liliana Hărşan (Margareta Aldea), Marinela Cordea (Colette Duduleanu), Dana llie (Fraulein), Aurora Prodan (Zoia), Corina Cernea (Lena), Aurelia Darvai (Zamfira), Barbu Radeşiu (Mircea Aldea), Claudiu Pintican (Georges Duduleanu), Petrică Ghimbăşan (Ianache Duduleanu), Ion Costin (El)

Scenografia: Mihai Vălu

Regia artistică: Anton Tauf

 

LUNA CU MIERE

(musical rural) de Cornel Udrea

Premiera: 14 martie 1999

Distribuţia: Adriana Covacs (Adelina Gutuie), Valeriu Doran (Norocel Gutuie), Xntoniu Paul (Fane Preludiu), Gheorghe Lazarovici (Clemente Vasilescu), Eugen Petruşca (Bazil Creangălungă), Dorin Griguţa (Ţiganul cu vioara), Magdalena Nemeş (Maria Meleşteu), Mihaela Pop (Iluzia Meleşteu), Paul Talaşman (Petre Meleşteu), Ciaudiu Pop (Marinică Meleşteu), Dan Cordea (Inocenţiu Prapure)

Regia artistică: Romeo Bărbosu

Scenografia: Mihai Vălu

Coregrafia: Zoltan Papp

Ilustraţia muzicală: Zoltan Papp

Orchestraţia şi aranjament muzical: Ioan Nemeş

 

STAGIUNEA 1999-2000 

 

BERTOLDO LA CURTE

după Massimo Dussi

Premiera: 19 septembrie 1999

Distribuţia: Paul Talaşman (Bertoldo), Victoria Blankemberg (Vecina), Dana llie Bărbosu (Marcolfa), Antoniu Paul (Spaventa), Petrică Ghimbăşan (Regele), Corina Cernea (Regina), Valeriu Doran (Bertoldino), Nicoleta Bolcă (Isabella), Adriana Covacs (Lisetta), Barbu Radeşiu (Cavalerul de pază), Dan Cordea (Graziano), Claudiu Pop (Franca Trippa)

Regia artistică: Bogdan Cioabă

Scenografia: Cristina Ciucu

 

URSUL

de A. P. Cehov

Premiera: 14 noiembrie 1999

Distribuţia: Nicoleta Bolcă (Elena Ivanova Popova), Barbu Radeşiu (Grigori Stepanovici Smirnov), Petrică Ghimbăşan (Luka)

Regia artistică: Ion Vântu

Scenografia: Mihai Vălu

 

 

CERERE ÎN CĂSĂTORIE

de A. P. Cehov

Premiera: 14 noiembrie 1999

Distribuţia: Barbu Radeşiu (Stepan Stepanovici Ciubukov), Corina Cernea (Natalia Stepanova), Petrică Ghimbăşan (Ivan Vasilievici Lomov)

Regia artistică: Ion Vântu

Scenografia: Mihai Vălu

 

 

MICUL PRINŢ

adaptare de Olimpia Arghir după A. de Saint Exupery

Premiera: 28 noiembrie 1999

Distribuţia: Oana Răduţă (Micul Prinţ), Gheorghe Lazarovici (Aviatorul), Dana llie Bărbosu (Vulpea), Wanda Farkas (Floarea), Richard Balint (Şarpele, Vanitosul, Lampagiul, Geograful), Petrică Ghimbăşan (Regele), Sebastian Marina (Beţivul, Busnismanul, Acarul, Negustorul de napi)

Regia artistică: Romeo Bărbosu

Scenografia: Vioara Bara

 

 

„LASĂ-ŢI LUMEA…

SPECTACOL DE DRAG DE EMINESCU”

– poezie, romanţe, balet

Premiera: 15 ianuarie 2000

Interpretează: Nicoleta Bolcă, Corina Cernea Ghimbăşan, Wanda Farkas, Sebastian Marina, Petrică Ghimbăşan, Richard Balint, Claudiu Pintican, Magdalena Nemeş, Victoria Blankemberg, Mihaela Pop, Dorin Griguţa, Dan Cordea, Gheorghe Bondre

Regia artistică: Anton Tauf

Scenografia: Mihai Vălu

Coregrafia: Zoltan Papp

Muzica: Călin Ionce

 

 

A DOUĂSPRĂZECEA NOAPTE

de W. Shakespeare

Distribuţia: Romeo Bărbosu (Orsino), Liliana Hărşan (Olivia), Richard Balint (Bufonul), Sebastian Marina (Malvolio), Nicoleta Bolcă (Viola şi Sebastian), Barbu Radeşiu (Antonio), Claudiu Pop (Căpitanul), Petrică Ghimbăşan (Don Toby), Claudiu Pintican (Don Andreo), Dan Cordea (Fabian), Oana Răduţă (Maria), Victoria Blankemberg, Mihaela Pop, Dan Cordea, Dorin Griguţă (Oamenii ducelui)

Regia artistică: Sorin Misirianţu

Scenografia: Radu Comşa

Coregrafia: Zoltan Papp

 

 

PIATRA DIN CASĂ

de Vasile Alecsandri

Premiera: 6 aprilie 2000

Distribuţia: Paul Talaşman (Grigore Pîlciu), Claudiu Pintican (Nicu), Aurora Prodan (Zamfira), Liliana Hărşan (Marghiolita), Richard Balint/ Daniel Făt (Leonil), Antoniu Paul (Franţ Birman), Adriana Covacs (Ioana Ţiganca)

Regia artistică: Ion Săsăran

Scenografia: Mihai Vălu

 

 

STAGIUNEA 2000-2001 

 

OMUL CU MÂRŢOAGA

de G. Ciprian

Premiera: 10 septembrie 2000

Distribuţia: Ioan Isaiu (actor la Teatrul Naţional Cluj)/Serghei Focşa (Chirică Arhivar), Claudiu Pintican (Varlam), Romeo Bărbosu (Inspector general), Petru Barbu Radeşiu (Alexandru Nichita), Nicoleta Bolcă (Ana, soţia lui Chirică), Andrea Moldovan (Maria, fiica lor), Paul Talaşman/Daniel Făt (Omul cu idei), Paul Antoniu (Stăpânul calului), Claudiu Pop (Provincialul), Ioan Costin (Proprietarul casei), Valeriu Doran (Directorul şcolii), Adriana Covaci (Ajutorul de arhivar), Wanda Farkaş (Fira, servitoare), Liliana Hărşan (o femeie)

Regia artistică: Anton Tauf

Scenografia: Mihai Vălu

 

BOLERO

după Aziz Nesin

Premiera: 17 septembrie 2000

Distribuţia: Aurora Prodan (Siyen), Dana Ilie Bărbosu (Diha), Paul Talaşman (Funcţionarul de la gaze)

Regia artistică: Anton Tauf

Scenografia: Mihai Vălu

 

CIANURITA DI BAJA GRANDE

de Gheorghe Roman

Premiera: 20 octombrie 2000

Distribuţia: Actori: Nicoleta Bolcă, Adriana Covacs, Valeriu Doran, Paul Talaşman, Daniel Făt, Claudia Ena, Bianca Farcaş, Cristina Cârcei, Serghei Focşa, Ovidiu Răducanu Popa, Claudiu Pop;

Solişti vocali: Magdalena Nemeş, Mihaela Pop, Dan Cordea, Dorin Griguţa; corpul de balet: Rodica Dunca (solist balet), Marinela Ion, Marta Rusznyak, Ramona Ardelean, Daniela Şărban, Amalia Fazekaş, Anca Mihali, Alina Gocea, Diana Mănescu, Elena Rădulescu, Vasile Pal, Dorin Pop, Dacian Hărşan, Sorin Cimpoieş; orchestra: Ferenczi Mihai (conducerea muzicală), Vasile Pop, Mircea Farcău, Baghi Adalbert, Ioan Nemeş

Regia artistică: Livia Tulbure-Gună

Decoruri: Mihai Vălu

Costume: Cristian Rusu

Coregrafie: Zoltan Papp

Muzica: Călin lonce

 

VRĂJITORUL DIN OZ

de Frank Baum, dramatizare de Eduard Covali, adaptare scenică de Alina Hiristea

Premiera: 12 ianuarie 2001

Distribuţia: Liliana Hărşan (Dorothy), Adriana Covacs (Vrăjitoarea cea Rea, Altinez 1), Serghei Focşa (Sperie Ciori), Ion Costin (Omul de tinichea), Daniel Făt (Leul cel laş), Cristina Cârcei (Cărarea galbenă, Oz), Bianca Fărcaş (Vrăjitoarea cea bună, Copac luptător 1, Flaşnetarul), Wanda Farkas (Clown 1, Altinez 2, Copac luptător 2, Arlechino), Claudia Ena (Clown 2, Altinez 3, Copac luptător 3, Colombina); baletul: grupa A: Rodica Dunca, Ramona Ardelean, Anca Mihali, Marta Ruszniak; grupa B: Alina Gogea, Diana Mănescu, Daniela Şerban, Pal Vasile, Dacian Hârşan, Dorin Pop.

Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Alina Hiristea

Scenografia: Adrian Buzaş

Coregrafia: Rodica Dunca

 

DEŞTEPTAREA PRIMĂVERII

de Frank Wedekind

Premiera: 11 martie 2001

Distribuţia: Dana Ilie Bărbosu (D-na Gabor), Aurora Prodan (D-na Bergman), Romeo Bărbosu (Directorul şcolii), Paul Antoniu (Necunoscutul), Claudiu Pintican (Melchior), Serghei Focşa (Moritz), Daniel Făt (Otto), Claudia Ena (Wedla), Wanda Farkas (Martha), Bianca Farcaş (lise), Valeriu Doran (Omul cu masca), Ion Costin (Preotul), Cornelia Codreanu (D-na Stiefel), Romok Carol (D-nul Stiefel), Augustin Daciu (Doctorul)

Regia artistică: Marius Olteanu

Scenografia: Mihai Vălu

 

STAGIUNEA 2001-2002 

 

BURGHEZUL GENTILOM

de Molière

Premiera: 9 septembrie 2001

Distribuţia: Valeriu Doran (Domnul Jourdain), Aurora Prodan (Doamna Jourdain), Nicoleta Bolcă (Lucile), Claudiu Pintican (Cleonte), Liliana Hărşan (Dorimene), Paul Antoniu (Dorante), Claudia Forţan (Nicole), Serghei Focşa (Covielle), Cristina Cârcei (Profesorul de muzică), Bianca Fărcaş (Profesorul de dans), Petru-Barbu Radeşiu (Maestrul de scrimă), Daniei Făt (Profesorul de filozofie), Ioan Costin (Maestrul croitor).

Regia: Anton Tauf

Coregrafia: Rodica Dunca Papp; participă Corpul de Balet al Teatrului Municipal

Scenografia: Mihai Vălu

 

REVISTA FOREVER

de Claudiu Zamfir Pop

Premiera: 20 septembrie 2001

Distribuţia: Aurora Prodan, Valeriu Doran, Paul Lorinczi; solişti: Dorin Griguţa, Dan Cordea, Adrian Ţicală, Renate Grad; corpul de balet: Rodica Dunca, Diana Mănescu, Elena Rădulescu, Daniela Topan, Diana Buşegan, Monica Haidu, Gyongyi Perlik, Oliver Miszovits, Cătălin Danciu, Rodica Vinţu, Vasile Pal, Marin Ciucă, Dorin Pop; orchestra: Mihai Ferenczi, Vasile Pop, Iuliu Ţoca, Mircea Farcău, Robert Bodor, Ioan Nemeş, Adalbert Boghi, Radu Boe.

Regia artistică: Andrei Lache, Zoltan Papp

Scenografia: Mihai Vălu

Coregrafia: Zoltan Papp, Rodica Dunca

Muzică şi conducerea muzicală: Mihai Ferenczi

 

MOARA CU NOROC

(piesă în două acte 8 tablouri)

după nuvela cu acelaşi titlu de Ioan Slavici

Premiera: 7 octombrie 2001

Distribuţia: Viorel Maior (Ghiţă), Petru Barbu Radeşiu (Lică Sămădău), Felicia Gozman Pop (Ana), Ecaterina Sandu (Bătrâna), Serghei Focşa (Pintea-jandarmul), Romeo Bărbosu (Comisarul), Wanda Farkas (Drumeaţa), Claudiu Pintican (Răuţ), Ion Costin (Vizitiul), Karol Romok, Zoran Romok, Mihai Ferenczi (porcari, jandarmi, lăutari)

Scenografìa: Mihai Vălu

 

CAPRA CU TREI IEZI

(etno dance) spectacol realizat după piesa omonima

a lui Ion Creangă

Premiera: 15 ianuarie 2002

Distribuţia: Aurora Prodan (Capra), Serghei Focşa (iedul Mare), Bianca Fărcaş (iedul Mijlociu), Claudiu Ena (iedul Mic), Dorin Griguţă (Lupul)

Regia artistică: Petre Băcioiu

Scenografia: Mihai Vălu

Coregrafia: Rodica Dunca

Muzica: Cristian Suciu

 

HANGIŢA

de Carlo Goldoni, traducerea N. Al. Toscani, adaptarea scenică Alina Hiristea,

Premiera: 14 februarie 2002

Distribuţia: Adriana Covacs (Mirandolina), Barbu Petru Radeşiu (Cavalerul di Ripafratta), Claudiu Pintican (Marchizul di Forlipopoli), Daniel Făt (Contele D’Albafiorita), Cristina Cârcei (Ortensia), Bianca Fărkaş (Dejanira), Serghei Focşa (Fabrizio), Ion Costin (Servitorul cavalerului), trupa de balet: Dunca Rodica, Perlik Gyongyi, Palade Ramona, Buşegan Diana, Monica Haidu (Servitoare de la han), Dan Cordea (Trubadur 1), Dorin Griguţa (Trubadur 2), Carol Romok, Zoran Romok, Petruşca losif, Augustin Danciu (Servitorii hangiţei)

Regia artistică: Alina Hiristea;

Scenografia: Adrian Buzaş

Coregrafia: Rodica Dunca

Conducerea muzicală: Mihai Ferenczi

 

NĂPASTA

de I. L. Caragiale

Premiera: 21 aprilie 2002

Distribuţia: Vali Doran – Ioan Săsăran (Dragomir), Dana Mie Bărbosu (Anca), Romeo Bărbosu (Ion), Ioan Costin (Gheorghe)

Regia artistică: Ioan Săsăran

 

STAGIUNEA 2002-2003 

 

REVIZORUL

de N.V. Gogol,

Traducerea: Sică Alexandrescu

Premiera: 22 septembrie 2002

Distribuţia: Adrian Matioc (Hlestacov),Valeriu Doran (Primarul), Daniel Făt (Bobcinski),Claudiu Pop (Dobcinski), Claudiu Pintican (Luca Lukici), Romeo Bărbosu (Artemii Filipovici), Dana Ilie-Bărbosu (Anna Andreevna), Claudia Ena/Adriana Covaci (Maria Antonovna), Felicia Gozman-Pop (Dirigintele poştei), Dan Cordea (Osip), Cristina Cârcei (Ana Feodorovna), Serghei Focşa (Doctorul)

Regia artistică şi Scenografia: Gelu Badea

 

VARIETĂŢI… VARIETĂŢI

spectacol muzical-coregrafic,

Text de: Mihai Maximilian, Cornel Udrea, Claudiu Pop

Premiera: 20 octombrie 2002

Distribuţia: Actori: Aurora Prodan, Claudiu Pop, Dan Cordea, Dorin Griguță, Solişti: Dorin Griguţă, Dan Cordea, Grad Renate, Marcel Mârza, Cristina Florea, Simona Corlan

Corpul de balet: Rodica Dunca, Diana Mănescu, Elena Rădulescu, Dana Topan, Diana Buşegan,Rodica Vinţu, Perlik Gyongyi, Loredana Jurje, Marin Ciucă, Pal Vasile, Cătălin Danciu, Miszovits Oliver

Regia artistică, coregrafia şi decoruri: Papp Zoltan

Costume: Teodora Dinulescu, Gabriela Buhoiu

Muzica: Călin Ionce

 

EFTIN DA’ BUN

Scenariu după O scrisoare pierdută și versuri de I.L. Caragiale

Premiera: 3 noiembrie 2002

Scenariu, muzica, regia artistică şi interpretarea: Daniel Făt

 

TRANDAFIRUL TATUAT

de Tennessee Williams, (premieră pe țară)

Premiera: 10 noiembrie 2002

Distribuţia: Dana Ilie-Bărbosu (Serafina), Romeo Bărbosu (Alvaro), Claudia Ena (Rosa), Serghei Focşa (Jack), Cristina Cârcei (Flora), Wanda Farkaș (Bessie), Felicia Gozman-Pop (Estelle), Ioan Costin (Părintele de Leo), Adriana Covaci (Assunta)

Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Marius Oltean

Scenografia: Mihai Vălu

 

DĂNILĂ PREPELEAC

de Ion Creangă

Premiera: 3 decembrie 2002

Distribuţia: Dana Ilie-Bărbosu (Povestitorul,/ Baba cu gâsca), Dan Prodan (Cumnata cea rea), Romeo Bărbosu (Dănilă Prepeleac), Ioan Costin (Omul cu carul), Claudia Ena (Michiduţă cel prost), Serghei Focşa (Ursul/ Scaraoţchi)

Regia artistică: Romeo Bărbosu

 

SOACRA CU TREI NURORI

dramatizare de George Vasilescu, după Ion Creangă

Premiera: 19 ianuarie 2003

Distribuţia: Ecaterina Sandu (Aftinia), Dana IlieBărbosu (Maranda), Ioan Costin (Constantin), Serghei Focșa (Culai), Daniel Făt, (Gheorghiță), Cristina Cârcei (Anica), Adriana Covaci (Floarea), Claudia Ena (Agripina)

Regia artistică: Ion Săsăran

Scenografia: Szabo Anamaria

Pictor: Dorel Topan

 

UN FLUTURE GALBEN NUMIT SFINX

de Christian Palustran, traducerea: Nicolae Weisz

Premiera: 25 martie 2003

Distribuţia: Cristina Cârcei (Profesoara), Claudia Ena,Felicia GozmanPop,Daniel Făt, Serghei Focșa,Claudiu Pintican, Petru Barbu Radeșiu (Elevii), Claudia Ena (Carole Lambert/ Guenievre), Felicia Gozman-Pop (Solange Lambert), Daniel Făt (Profesorul Bayeul/Pompierul), Serghei Focșa (Profesorul Blanck/ Lancelot), Claudiu Pintican (Directorul școlii/Profesorul Jammes), Petru Barbu Radeșiu (Profesorul Combemale/Arthur)

Regia artistică: Gavriil Pinte

Scenografia: Roxana Ionescu

Muzica: Cristian Tarnovețchi

 

LINDA

de Christian Palustran

Traducerea: Nicolae Weisz

Premiera: 25 martie 2003

Distribuţia: Dana IlieBărbosu (Linda), Romeo Bărbosu (El), Marin Ciucă (Actorul dansator), Ioan Costin (Actorul muzicant)

Regia artistică şi Scenografia: Romeo Bărbosu

Muzica: Călin Ionce

Coregrafie: Marin Ciucă

 

TURANDOT

adaptare după Carlo Gozzi, de Gavriil Pinte

Premiera: 28 martie 2003

Distribuţia: Felicia GozmanPop (Turandot 1), Adriana Covaci (Turandot 2), Paul Antoniu (Altoum 1/Timur), Valeriu Doran (Altoum 2), Petru Barbu Radeșiu (Calaf), Dorin Griguță (Barach), Daniel Făt, Claudiu Pop, Florin Pop (Comedianții), Ecaterina Sandu (Mai Marea Sclavelor), Dan Cordea (Mai Marele Eunucilor), Ioan Costin, Porteka Mihai, Iosif Petrușca, Romok Zoran, Romok Carol, Augustin Danciu (Eunuci)

Regia artistică: Gavriil Pinte

Scenografia: Roxana Ionescu

Muzica: Cristian Tarnovețchi

 

A FI SAU A NU FI REVISTA

spectacol de umor, muzică și dans, pe texte de: Claudiu Pop, Cornel Udrea și Mihai Maximilian

Premiera: 10 mai 2003

Distribuţia: Aurora Prodan, Claudiu Pop, Victoria Blankenberg, Dorin Griguţă, Dan Cordea, Eugen Petruşca, Magdalena Nemeş, Renate Grad, Marcel Mârza, Mircea Farcău, Iuliu Ţoca

Corpul de balet: Rodica Dunca, Diana Mănescu, Elena Rădulescu, Dana Topan, Perlik Gyondyi, Rodica Vinţu, Diana Buşegan, Loredana Jurje, Marin Ciucă, Pal Vasile, Cătălin Danciu, Miszovits Oliver

Scenografia, coregrafia şi Regia artistică: Papp Zoltan

Muzica: Călin Ionce

 

BINEFĂCĂTORUL

de A.P. Cehov

Premiera: 25 mai 2003

Distribuţia: Petru Barbu Radeţiu (Ivan Matveici), Daniel Făt (Piotr Petrovici)

Regia artistică: Liana Didilescu

Scenografia: Mihai Vălu

 

STAGIUNEA 2003-2004 

 

DON JUAN

după Molière

Premiera: 31 august 2003

Distribuţia: Adriana Covaci (Femeia 1), Anca Ardusătan (Femeia 2), Diana IluţanPodăreanu (Femeia 3), Petru Barbu Radeşiu (Bărbat 1), Claudiu Maier (Bărbat 2), Cătălin Mareş (Femeia 4), Valeriu Doran (Bărbat 3), Claudiu Pop (Bărbat 4)

Ilustraţia muzicală, scenariul, Regia artistică: Gavriil Pinte

Scenografia: Roxana Ionescu

 

UNCHIUL VANEA

de A.P. Cehov

Premiera: 12 octombrie 2003

Distribuţia: Ion Tifor (Serebreakov), Wanda Farkaş (Elena Andreevna), Dana Moisuc (Sonia), Aurora Prodan (Voiniţcaia Maria), Valeriu Doran (Vanea), Adrian Matioc (Astrov,) Claudiu Pintican (Teleghin), Cătălin Mareş (Cebntîkin), Claudiu Maier (Lvov)

Regia artistică: Gelu Badea

Scenografia: Gelu Badea şi Mihai Vălu

 

HAGI TUDOSE

de Barbu Ştefănescu Delavrancea

Premiera: 16 noiembrie 2003

Distribuţia: Romeo Bărbosu (Hagi Tudose), Paul Antoniu (Matache Profirel), Dana IlieBărbosu (Gherghina Profirel), Adriana Covaci (Leana), Cătălin Mareş (Culai), Ecaterina Sandu (Ghioala),Claudiu Maier (Jenică Păunescu), Anca Ardusătan (Fifica Profirel), Ioan Costin (Gusi), Petru Barbu Radeşiu (Popa Roşcă)

Adaptarea şi Regia artistică: Romeo Bărbosu

 

VASILE LUCACIU

de Dan Tărchilă

Premiera: 23 noiembrie 2003

Distribuţia: Ion Săsăran (Vasile Lucaciu), Dana IlieBărbosu (Paulina, soţia lui), Ion Tifor (Mihai, tatăl lui), Paul Antoniu (Todor, un ţăran), Claudiu Pintican (Szabo Arpad), Claudiu Maier (Deţinutul), Ecaterina Sandu (Maria), Ioan Costin (Paznicul), Romeo Bărbosu (Badea Cârţan),Valeriu Doran (Funcţionarul), Romok Carol (Jandarm 1), Romok Zoran (Jandarm 2)

Regia artistică: Ion Săsăran

Scenografia: Dorel Topan

 

VREAU SĂ FIU PREŞEDINTE

libret muzical de Claudiu Pop

Premiera: 27 noiembrie 2003

Distribuţia: Diana IluţanPodăreanu (Cavalerul Planetei Albastre), Aurora Prodan (Zâna cea Bună), Magdalena Nemeş (Zâna cea Rea), Claudiu Pop (Cavalerul Răului), Dan Cordea (Cavalerul Lenei), Dorin Griguţă (Cavalerul Minciunii), Cătălin Danciu, Pal Vasile (Bucătarul), Miszovits Oliver (Vulturii Răului), Corpul de balet al Teatrului Municipal

Regia artistică şi Scenografia: Bogdan Ulmu

Coregrafia: Papp Zoltan

Muzica: Dorin Griguţă

Aranjament orchestral: Grigore Chira

 

BONSOIR, NE VEDEM LA REVISTĂ!

de Claudiu Pop

Premiera: 7 decembrie 2003

Distribuţia: Actori: Aurora Prodan, Claudiu Pop, Diana Iluţan-Podăreanu; Solişti: Magdalena Nemeş, Dan Cordea, Dorin Griguţa, Eugen Petruşca, Marcel Mârza, Grad Renate. Cu participarea Corpului de balet şi a Orchestrei Teatrului Municipal

Regia artistică: Bogdan Ulmu

Scenografia: Mihai Vălu

Coregrafia: Papp Zoltan

Conducerea muzicală: Iuliu Ţoca

 

STEAUA FĂRĂ NUME

de Mihail Sebastian

Premiera: 25 ianuarie 2004

Distribuţia: Claudiu Maier (Miroiu), Anca Ardusătan (Mona), Dana IlieBărbosu (Domnişoara Cucu), Valeriu Doran (Şeful gării), Claudiu Pintican (Udrea), Laura Kameniczki (Eleva), Petru Barbu Radeşiu (Grig), Ioan Costin (Ichim), Mircea Farcău (Sax)

Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Marius Oltean

Scenografia: Mihai Vălu

 

PRINŢUL BLESTEMAT

după I. Brausevich şi I. Karanauhova

Traducerea: Xenia Stroe

Premiera: 16 martie 2004

Distribuţia: Aurora Prodan (Doica), Magdalena Nemeş (Baba Cloanţa), Adriana Covaci (Aleonuşca), Paul Antoniu (Negustorul), Cătălin Mareş (Monstrul/ Tânărul Prinţ), Diana Iluţan-Podăreanu (Capa/ Pădurici), Anca Ardusătan (Fisa/Spiriduş), Claudiu Pop (Argatul Anton), Dorin Griguţă (Povestitorul)

Regia artistică: Horaţiu Ioan Apan

Scenografia: Mihai Vălu

Muzica şi coloana sonoră: Dorin Griguţă

 

FLUTURI … FLUTURI

de Aldo Nicolaj

Premiera: 25 aprilie 2004

Distribuţia: Dana IlieBărbosu (Edda), Petru Barbu Radeşiu (Elio), Anca Ardusătan (Foca)

Regia artistică: Romeo Bărbosu

Scenografia: Mihai Vălu

 

REMEMBER REVISTA

texte de Mihai Maximilian, Claudiu Pop

Premiera: 28 mai 2004

Distribuţia: Actori: Aurora Prodan, Valeriu Doran, Claudiu Pop, Diana Iluţan-Podăreanu; Solişti: Magdalena Nemeş, Dorin Griguţă, Dan Cordea, Eugen Petruşca, Marcel Mârza

Orchestra: Iuliu Ţoca, Petru Damşa, Vasile Pop, Schek Norbert, Mircea Farcău, Corpul de balet: Rodica Dunca, Diana Mănescu, Elena Rădulescu, Dana Topan, Perlik Gyongyi, Diana Buşegan, Loredana Jurje, Loredana Munca, Chereji Mariana, Bianca Puşcaş, Ramona Bogdan, Marin Ciucă, Pal Vasile, Cristian Iacob, Cătălin Danciu, Miszovits Oliver

Regia şi coregrafia: Papp Zoltan

Scenografia: Mihai Vălu

 

STAGIUNEA 2004-2005 

 

ATEMPORAL G

Scenariu: Luminiţa Ioana Văleanu şi Raluca Sas Marinescu

Premiera: 19 septembrie 2004

Distribuţia: Ecaterina Sandu , Adriana Covaci, Sanda Savolszky, Anca Ardusătan, Cătălin Mareş, Claudiu Maier, Raluca Sas Marinescu

Regia artistică: Luminiţa Ioana Văleanu

Scenografia: Mihai Vălu şi Luminiţa Ioana Văleanu

Costume: Mihai Vălu

 

OPERELE COMPLETE

ALE LUI WLM ŞXPR PRESCURTATE

de Jess Borgeson, Adam Long, Daniel Singer

Adaptarea: Petre Bokor

Premiera: 10 octombrie 2004

Distribuţia: Valeriu Doran, Radu Botar, Marian Negrescu

Regia artistică: Marian Negrescu

Ilustraţia muzicală şi muzica originală: Annamaria Manfredi

Coregrafie: Cristian Iacob

 

CRĂIASA ZĂPEZILOR

după un basm de H.C. Andersen

Prelucrare după E. Svarţ de Aurel Ştefănescu

Premiera: 7 noiembrie 2004

 Distribuţia: Claudiu Pintican (Povestitorul), Sanda Savolszky (Gherda), Andrei Dinu/ Nyegrea Ionuţ (Key), Sandu Ecaterina/ Victoria Blankenberg (Bunica), Aurora Prodan (Crăiasa Zăpezilor), Felix Arţuche/ Marcel Mârza (Consilierul Imperial), Ioan Costin (Cioroiul), Cornelia Codreanu (Cioara), Adriana Covaci (Prinţesa Eliza), Dorin Griguţă (Prinţul Klaus), Magdalena Nemeş (Tâlhăroaica), Diana Iluţan-Podăreanu (Mica Tâlhăriţă), Augustin Danciu (Renul Polar), Romok Carol, Romok Zoran, Iosif Petruşca, Porteka Mihai (Tâlhari)

Regia artistică: Ion Săsăran

Scenografia: Dorel Topan

Muzica: Dorin Griguţă

Coregrafie: Marin Ciucă

 

DAN 20,04 FM

spectacol muzical-coregrafic

Premiera: 14 noiembrie 2004

Distribuţia: Solişti: Dan Cordea, Sanda Savolszky, Dorin Griguţă, Marcel Mârza

Corpul de balet: Rodica Dunca, Marin Ciucă, Diana Buşegan, Cătălin Danciu, Diana Mănescu, Dana Topan, Perlik Gyongyi, Loredana Jurje, Chereji Mariana, Cristian Iacob, Miszovits Oliver

Regia artistică: Papp Zoltan

Coregrafia: Rodica Dunca, Papp Zoltan

Orchestraţia muzicală: Petru Damşa

 

SE CAUTĂ UN SOLIST

Premiera: 21 noiembrie 2004

Distribuţia: Magdalena Nemeş, Sanda Savolszky, Lőrincz Mihaela, Dan Cordea, Dorin Griguţă, Eugen Petruşca, Marcel Mârza

Orchestra Teatrului Municipal

Regia artistică şi coregrafia: Papp Zoltan

Scenografia: Mihai Vălu

 

ADEVĂRATA OTILIE ?

Scenariu: Luminiţa Ioana Văleanu şi Raluca Sas Marinescu

Premiera: 13 martie 2005

Distribuţia: Ecaterina Sandu ,Cornelia Codreanu Gheorghe Balog, Valeriu Doran, Ioan Costin, Sanda Savolszky, Anca Ardusătan, Cătălin Mareş, Claudiu Maier, Perlik Gyongyi, Raluca Sas Marinescu, Mircea Silaghi, Lucian Rad, Daniela Ruxandra Mihai şi copii: Lucas Antoniu şi Kriszta Vălu

Regia artistică: Luminiţa Ioana Văleanu

Scenografia: Mihai Vălu şi Luminiţa Ioana Văleanu

Costume: Oana Moştioru

 

NĂBĂDĂIOASA DE SUS ŞI BĂDĂRANUL DE JOS

de Pierre Chesnot

Premiera: 3 aprilie 2005

Distribuţia: Dana Ilie-Bărbosu (Sophie Delaserre), Romeo Bărbosu (Bertrand Dechaume)

Regia artistică: Romeo Bărbosu

Scenografia: Mihai Vălu

 

MARY POPPINS

de Silvia Kerim

Premiera: 10 aprilie 2005

Distribuţia: Magdalena Nemeş (Mary Poppins), Eugen Petruşca (Domnul Banks), Victoria Blankenberg (Doamna Banks), Diana Iluţan-Podăreanu (Jane), Ancuţa Baciu (Michael), Dorin Griguţă (Bert/ Will), Dan Cordea (Chelnerul/Andrew), Dana Topan, Diana Buşegan, Perlik Gyongyi (Pinguinii), Corpul de balet al Teatrului Municipal

Regia artistică: Eugen Harizomenov

Scenografia: Mihai Vălu

Coregrafia: Papp Zoltan

 

STAGIUNEA 2005-2006 

 

FURTUNA

de W. Shakespeare

Premiera:18 septembrie 2005

Distribuţia: Adrian Matioc (Prospero),Gabriela DelPupo (Miranda) Dan Cordea (Alonso), George Costin (Ferdinand), Sebastian Bădărău (Trinculo), Sorin Miron (Stephano), Ioan Costin (Antonio), Petru Barbu Radeţiu (Gonzalo), Valeriu Doran (Caliban), Claudiu Pintican (Ariel)

Regia artistică: Gelu Badea

Decorurile: Gelu Badea şi Adrian Matioc

Costume: Adrian Matioc

 

ŞI CU VIOLONCELUL CE FACEM?

de Matei Vişniec

Premiera: 25 sptembrie 2005

Distribuţia: Claudiu Pintican (Bărbatul cu ziarul), Valeriu Doran (Bătrânul cu baston), Dana IlieBărbosu (Doamna cu voal), Romeo Bărbosu (Bărbatul cu violoncelul)

Regia artistică şi Scenografia: Romeo Bărbosu

 

 

FEMEIE, DOAR FEMEIE

Adaptare după Cântecul lebedei de A.P.Cehov

Premiera: 2 octombrie 2005

Distribuţia: Aurora Prodan, Diana Iluţan-Podăreanu, Ioan Costin

Regia artistică: Anton Tauf

Decor şi Costume: Mihai Vălu

 

AMAZOANELE

Spectacol muzical – coregrafic

Premiera: 16 octombrie 2005

Distribuţia: Sanda Savolszky, Rodica Dunca, Loredana Jurje, Chereji Mariana, Ramona Bogdan, Bianca Puşcaş, Lavinia Paşca, Elena Rădulescu, Daniela Topan, Diana Buşegan, Rodica Vinţu , Andreea Căvăjdan, Raluca Omotă, Marin Ciucă, Cristian Iacob, Pal Vasile, Raul Hotcaş

Libret, costume, regia artistică şi coregrafia: Papp Zoltan

Asistent coregraf: Rodica Dunca

Decoruri: Dorel Topan

 

FATA DIN DAFIN

de Dan Tărchilă

Premiera: 16 noiembrie 2005

Distribuţia: Cătălin Mareş (Fiul de Împărat), Diana Iluţan-Podăreanu (Fata din Dafin), Dan Cordea (Bucătarul), Marcel Mârza (Vânătorul), Dorin Griguţă (Sfetnicul), Aurora Prodan (Vrăjitoarea), Romok Carol, Iosif Petruşca, Porteka Mihai, Augustin Danciu, Răzvan Petruşca (Vânători)

Regia artistică: Ion Săsăran

Scenografia: Dorel Topan

 

PAGINI BIZARE

după Urmuz, spectacollectură

Premiera: 30 noiembrie 2005

Interpretează: Inna Andriucă

Un spectacol de: Radu Macrinici

SCAUNELE

de Eugène Ionesco

Premiera: 11 decembrie 2005

Distribuţia: Dana IlieBărbosu (Bătrâna), Romeo Bărbosu (Bătrânul)

Regia artistică şi Scenografia: Claudiu Pintican

 

SERVUS EURO …PA

Spectacol de revistă pe un text de Mircea Chirilă

Premiera: 29 ianuarie 2006

Distribuţia: Claudiu Pop, Dorin Griguţă, Magdalena Nemeş,Victoria Blankemberg, Sanda Savolszky, Dan Cordea, Marcel Mârza, Eugen Petruşca. Corpul de balet şi orchestra Teatrului Municipal

Regia artistică: Daniel Vulcu

Scenografia: Oana Cernea

Coregrafia: Livia Gună

Muzica: Nicolae Caragea

 

ARLECHINO & CO

Text colectiv

Premiera: 12 martie 2006

Distribuţia: Sorin Miron (Arlechino), Dana Moisuc (Pantalone), Inna Andriucă (Dottore), George Costin (Dottore), Ciprian Scurtea (Capitano), Gabriela DelPupo (Colombina), Ion Tifor (Celio), Sebastian Bădărău (Isabella), Adriana Covaci (Laudamia), Ioan Costin (Brighella),Valeriu Doran (Covielo)

Regia şi Scenografia: Gelu Badea

Selecţia muzicală: Sorin Miron şi Gelu Badea

 

STAGIUNEA 2006-2007

 

MUC CEL MIC

Dramatizare de Andrei Mihalache

Premiera: 21 septembrie 2006

Distribuţia: Gabriela DelPupo (Muc tânăr/ Muc bătrân), George Costin (Sultanul), Sebastian Bădărău (Tatăl lui Muc/ Stafeta/ Garda/ Caine), Valeriu Doran (Dregător), Ariana Presan (Fata Sultanului/ Câine), Diana Iluţan-Podăreanu (Copil/Cuţu Şchiop), Adriana Covaci (Ahavţi/ Fata Sultanului), Sanda Savolszky (Povestitorul), Magdalena Nemeş (Fata Sultanului), Dorin Griguţă (Dregător), Dan Cordea (Dregător), Rodica Dunca (Cadâna Şefă), Chereji Mariana, Loredana Jurje, Daniela Topan, Elena Rădulescu (Cadâne/ Pisici /Rude), Pal Vasile, Marin Ciucă (Copil/ Câine/ Gardă)

Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Andrei Mihalache

Scenografia: Alexandru Radu

Coregrafia: Papp Zoltan

Pregatire muzicală: Dorin Griguţă

 

 

ÎNGERUL ELECTRIC

de Radu Macrinici

Premiera: 8 noiembrie 2006

Distribuţia: Sorin Miron (Alex), George Costin (Geo), Gabriela Del-Pupo (Ada), Sebastian Bădărău (Recepţionerul), Ariana Presan (Îngerul Electric)

Regia artistică şi Scenografia: Gelu Badea

 

ROMÂNIA, ŢARĂ DE POVESTE

de Mircea Chirilă

Premiera: 19 noiembrie 2006

Distribuţia: Sanda Savolszky, Magdalena Nemeş, Diana Iluţan-Podăreanu, Dorin Griguţă, Claudiu Pop, Marcel Mârza, Daniel Vulcu

Corpul de balet: Rodica Dunca, Marin Ciucă, Elena Rădulescu, Cristian Iacob, Daniela Topan, Pal Vasile, Chereji Mariana, Lavinia Paşca, Loredana Jurje, Andreea Căvăjdan, Alina Coteţ, Raul Hotcaş

Regia artistică şi Scenografia: Daniel Vulcu

Costume: Mihai Vălu

Asistent scenograf: Dorel Topan

Coregrafia: Kiss Ana-Maria, Ionuţ Vartolaş

Orchestra: Iuliu Țoca, Petru Damşa, Vasile Pop, Nucu Giurgia, Ionuţ Vartolaş

Muzica: Dorin Griguţă

Aranjament muzical: Petru Damşa

 

APROAPE DE CASTEL

(TOUT CONTRE UN PETIT BOIS)

de Jean Michel Ribes

Premiera: 25 ianuarie 2007

Distribuţia: Dana IlieBărbosu (Blinka), Diana Iluţan-Podăreanu (Madeleine/Cinta),

Valeriu Doran (Bărbatul), Romeo Bărbosu (Zacra/Zugravul)

Regia artistică şi Scenografia: Romeo Bărbosu

Coregrafia: Papp Zoltan

 

ÎMBLÂNZIREA SCORPIEI

de W. Shakespeare

Premiera:: 29 aprilie 2007

Distribuţia: Diana Podăreanu (Catarina), Wanda Farkaş (Bianca), Sanda Savolszky (Cârciumăreasa), Cornelia Codreanu (Văduva), Sebastian Bădărău (Petrucchio), Petru Barbu Radeşiu (Grumio), Ion Săsăran (Baptista), Claudiu Pintican (Sly), Dorin Griguţă (Primul actor), Ioan Costin (Lordul), Dan Cordea (Hortensio), Raul Hotcaş (Lucenţio), Marin Ciucă, Raul Hotcaş, Romok Carol, Augustin Danciu (Servitori)

Regia artistică: Gavriil Pinte

Scenografia: Roxana Ionescu

 

PISICA VERDE, PISICA ALBASTRĂ

Texte de: Alina Andrei, Razvan R. Boros, Victor Drăgan,

Mihai Pârjol

Premiera: 3 iunie 2007

Distribuţia: Gabriela Del-Pupo, Ioan Costin, George Costin

Regia artistică: Victor Olăhuţ

Scenografia: Mihai Vălu